| 《NOOK step by step：不破解，也中文》一貼從原理、思路和解決方案上給出了NOOK不破解情況下修改epub文檔以正確顯示中文的做法。其中的解決方案部分也有具體的操作步驟。由于原貼正文過(guò)長(zhǎng)，現(xiàn)把具體的實(shí)例單獨(dú)出來(lái)，成此一貼。 這里，僅舉一最簡(jiǎn)單的操作實(shí)例，即簡(jiǎn)化修改法（解決方案三）。 1.原文檔：從書倉(cāng)下載的“南方周末20100812.epub” 2.目的：由于該文檔中沒(méi)有NOOK的中文字體調(diào)用路徑，在NOOK上顯示為問(wèn)號(hào)，不成正確顯示中文。因此，根據(jù)一文的原理和解決方案，在不破解的前提下，簡(jiǎn)單修改epub文檔，讓NOOK正確顯示中文。 3.應(yīng)用方案：簡(jiǎn)化修改css文件法。（解決方案三） 4.原理回顧： 4.1 NOOK中文字體調(diào)用顯示代碼：不完全再述，核心代碼是： 自裝內(nèi)存字體簡(jiǎn)化代碼：url(res:///system/media/sdcard/fonts/zw.ttf); 自裝TF卡字體簡(jiǎn)化代碼：url(res:///sdcard/fonts/zw.ttf); 默認(rèn)字體簡(jiǎn)化代碼：url(res:///system/fonts/DroidSansFallback.ttf); 4.2 將上述核心代碼添加到原css文件中字體調(diào)用顯示代碼中。 5.實(shí)施步驟： 5.1 改后綴名。將下載的epub文檔的后綴.epub改為.zip。如將“南方周末20100812.epub”改為“南方周末20100812.zip”。 5.2 打開(kāi)壓縮文件。進(jìn)入ops目錄，找到以.css為后綴的樣式表文件。這個(gè)樣式表文件也可能被制作者放在再下一級(jí)子目錄里。也有的epub文檔竟然沒(méi)有按規(guī)范把代碼文件和內(nèi)容文件放到ops目錄里，而是全部扔到根目錄下，暈。 南方周末20100812.zip的css文件為：about.css，放在OPS/css目錄下： META-INF OPS ├─.. ├─ css │ └─about.css ├─ images ├─ ArticelA01002FM.htm ... mimetype 5.3 打開(kāi)樣式表文件。雙擊壓縮文件中的.css樣式表文件，壓縮程序會(huì)用記事本打開(kāi)以供編輯。 注意：有的樣式表文件保存時(shí)有問(wèn)題，打開(kāi)的代碼是一大串沒(méi)有換行符的代碼，看著頭暈（coay.com生成的epub文檔都這樣，再暈）。解決辦法，Ctrl+A選擇全部，復(fù)制粘貼到一個(gè)空白word文檔里，在word里就可識(shí)別出規(guī)范分行的代碼；然后Ctrl+A選擇全部，復(fù)制粘貼回記事本里，這回就顯示規(guī)范分行的代碼了。 5.4 修改編輯樣式表文件。在打開(kāi)的樣式表文件中，找到以@開(kāi)頭的字體名稱定義代碼和body代碼，用上述NOOK代碼（3種代碼任選一）覆蓋粘貼，即用NOOK代碼取代原代碼。 一般來(lái)說(shuō)，epub文檔中的.css中，定義字體調(diào)用的代碼為@打頭的代碼，字體名稱為font-family后的名稱“cnepub”。引用路徑是src:url后括號(hào)里的具體字體文件路徑。如下面就是一個(gè)epub文檔的字體定義和調(diào)用代碼，是典型的為SONY系列機(jī)型定義的：
修改的辦法，就是把上述NOOK的字體路徑代碼添加到這句SONY代碼之后。修改后的代碼為：
注意：此時(shí)要把SONY代碼后的";"（分號(hào)），改為","（逗號(hào)），在新添加的NOOK代碼后寫上";"（分號(hào)）或者沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。 這里我舉的是南方周末20100812.epub的例子，其中的about.css中，定義字體調(diào)用的代碼為@打頭的代碼，字體名稱定義為"shucang"：
這里調(diào)用的是本地（機(jī)器）字體微軟雅黑或宋體，或者epub文檔內(nèi)的"msyh.ttf"字體。實(shí)際上這個(gè)epub文檔沒(méi)有內(nèi)嵌字體，因此在NOOK上顯示不出中文，只是一堆問(wèn)號(hào)。 為了讓NOOK顯示中文，必須在其后添加一行NOOK代碼。但實(shí)際上是通不過(guò)的。只能干脆廢除這個(gè)完整的本地代碼，完全改為NOOK代碼。修改后的代碼為：
同樣要注意逗號(hào)和分號(hào)的修改。 5.5 保存修改。點(diǎn)擊保存所修改的css文件，壓縮軟件會(huì)提出是否將修改后的文件保存到原壓縮文件中，點(diǎn)“是”保存。并關(guān)閉壓縮軟件。 5.6 改后綴名。將修改后的zip文檔的后綴.zip改回.epub。如將“南方周末20100812.zip”改回“南方周末20100812.epub”。 這樣，簡(jiǎn)單地添加一句NOOK字體路徑語(yǔ)句，epub文檔就能順利在NOOK上閱讀了。 6.進(jìn)一步的討論： 6.1 關(guān)于通用代碼 上述修改，只是簡(jiǎn)單地添加一行代碼，即可在不破解的NOOK上顯示中文。但是，為了保持修改后的文檔能讓他人分享，還是不要?jiǎng)h除掉原來(lái)的SONY機(jī)型代碼，保留為好。 更進(jìn)一步，為了讓各種機(jī)型都能通用，可以修改為如下代碼，在SONY、DR800SG、NOOK、翰林V3+等各機(jī)型上都能正常顯示中文：
6.2 關(guān)于改用自己喜歡的字體 如果你自己不喜歡系統(tǒng)內(nèi)置的黑體字，想改用自己喜歡的字體，不破解能實(shí)現(xiàn)么？可以。把你喜歡的字體（比如方正蘭亭纖黑）FZLTXHK.TTF改名為zw.ttf，安裝在NOOK上內(nèi)存fonts目錄或TF卡fonts目錄里。這時(shí)字體調(diào)用的代碼為：
這段代碼的意思是：先看你是否在內(nèi)存fonts目錄里安裝了zw.ttf字體，如果沒(méi)有，再看是否在TF卡上安裝有zw.ttf，再?zèng)]有，則調(diào)用系統(tǒng)默認(rèn)的黑體字DroidSansFallback.ttf。三個(gè)有調(diào)用順序的字體，用逗號(hào)分隔，并依次尋找調(diào)用。 6.3 關(guān)于書倉(cāng)epub的問(wèn)題 上述簡(jiǎn)化修改辦法，在各大網(wǎng)站上下載的都可以成功顯示中文。但在書倉(cāng)下載的epub文檔，經(jīng)上述修改后，仍不正確顯示中文，仍是問(wèn)號(hào)滿屏。怎么辦？ 這個(gè)問(wèn)題曾困擾我一整通宵，并無(wú)果而終。 后來(lái)請(qǐng)教高手，并仔細(xì)分析了書倉(cāng)epub文檔的代碼，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題不在我的修改思路，不在我的修改代碼的準(zhǔn)確性，而出在書倉(cāng)的epub代碼不規(guī)范上。最關(guān)鍵的問(wèn)題就在于其epub包里的html文件中，對(duì)css樣式表的鏈接代碼有誤，采用了大寫字母，造成NOOK不能正確識(shí)別并調(diào)用css文件。 找到了問(wèn)題的結(jié)癥，解決就很簡(jiǎn)單。 解決辦法：用有整個(gè)目錄查找替換功能的文本編輯器（如EditorPlus）或網(wǎng)頁(yè)編輯軟件（如DreamWeaver），把不規(guī)范的大寫字母改為小寫字母，保存即可。 即，出問(wèn)題的代碼是：
修改為：
|
聯(lián)系客服
