由音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯作曲編劇的《Cats（貓）》是全球公演最多最久的音樂劇之一。
該劇主要唱段《Memory（回憶）》堪稱畫龍點睛之筆。
有音樂劇天后之稱的伊蓮·佩姬是演唱《Memory（回憶）》第一人。
這里推薦美國傳奇女藝術(shù)家Barbara Streisand（芭芭拉·史翠珊）演唱版。
Lama以為芭芭拉·史翠珊演唱版是《Memory（回憶）》最好的版本之一。
Lama編譯歌詞大意：
午夜 街上靜寂無聲
月亮似乎也失去了記憶
街燈下 落葉四處散落
風(fēng)兒在悲嘆呻吟
回憶
月光下孤單一人回憶過去
那時的生活是多么美好
那時我知道幸福是什么
閃爍搖曳的燈光
似乎是宿命的告戒
遠處的喃喃低語
預(yù)示黎明即將來臨
我必須等到日出
我不能放棄
當(dāng)太陽升起 今夜將成回憶
而新的一天將會開始
街燈熄滅 夜晚快要過去
別輕易決定離開我
觸摸我吧
你會明白什么是幸福
看
新的一天已經(jīng)開始
---視頻---
（Lama音頻代入及英語字幕）
---音頻---
