魯迅少時(shí)，就讀于紹興東昌場口的“三味書屋”。
有一天，壽鏡吾先生出了個(gè)三字對：
獨(dú)角獸;
有的學(xué)生對“兩頭蛇”，有的學(xué)生對“九頭鳥”，還有的對“八腳蟲”、“四眼狗”，等等。
壽先生問魯迅，魯迅在《爾雅》中記起了“比目魚”，便站起來對道：
比目魚。
壽先生連連點(diǎn)頭贊好。
獨(dú)角獸的“獨(dú)”字不是數(shù)量詞，但有單、一的意思;比目魚的“比”也不是數(shù)量詞，但有雙的意思。這兩個(gè)字對得很準(zhǔn)。同時(shí)，獨(dú)角獸是麒麟，乃天上之祥物;而比目魚是海中之品，意義相對應(yīng)。況且詞性平仄都很工整，是副好對。
