【3】子路曰:“衛(wèi)君待子而為政,子將奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所茍而已矣?!?/span>
子路問:“衛(wèi)君等待老師去治理國(guó)家政務(wù),您會(huì)先做什么?”孔子說:“那一定是端正名分了?!弊勇氛f:“有這個(gè)必要嗎?您太迂腐了,何必去端正名分呢?”孔子說:“仲由啊,你太鹵莽了。君子對(duì)于他所不了解的事,大多采取存疑的態(tài)度。名分不端正,說話就不可能做到順理成章;說話不順理成章,事情就辦不成;事情辦不成,禮樂教化就無法推行;禮樂教化無法推行,刑罰也就不會(huì)得當(dāng);刑罰不得當(dāng),民眾就無所適從。所以,有德行的人對(duì)于名分,一定自有它的道理,而說的在理的話,也一定能行得通。君子對(duì)于自己言語措辭,是一點(diǎn)都不馬虎的?!?/span>
1. 衛(wèi)君:衛(wèi)國(guó)的君主。
2. 奚(xī)先:以何為先。奚:何,什么。疑問詞。
3. 正名:孔子所謂‘正名’,意指確定事物名稱的含義,規(guī)定事物的正確名稱。
4. 迂:迂腐。
5. 野:粗野,魯莽。
6. 蓋:語氣詞。闕如:存疑,保留。闕:同“缺”。
7. 中:適當(dāng),符合事實(shí)。
8. 措:放,置。
9. 茍:茍且,馬虎。
端正名分。名不正則言不順。制定法律,讓人民能夠依法行事,循規(guī)蹈矩。舉直錯(cuò)諸枉,則民服,舉枉錯(cuò)諸直,則民不服。在上位者,必須端正,上老老,則民興孝,上長(zhǎng)長(zhǎng),則民興弟,上恤孤則民不倍。
聯(lián)系客服