官網(wǎng)地址:http://www.southacademic.com/
交往的詩學(xué)——鐘惺、譚元春論《詩歸》書與竟陵詩學(xué)的登場
撰文丨余來明
余來明,武漢大學(xué)中國傳統(tǒng)文化研究中心教授。
[摘 要] 鐘惺、譚元春合編的《詩歸》是反映竟陵派詩學(xué)觀念的重要詩歌選本,是促成竟陵詩學(xué)成為晚明詩壇主流話語的核心力量。這種詩學(xué)力量的形成,除了來自選本自身所傳遞的顛覆性詩學(xué)理念,同樣離不開二人在推廣方面所做的努力。鐘、譚二人通過借助與友人間的往來書信,揭示《詩歸》在編選宗旨、詩學(xué)理念、詩歌評價上的獨(dú)特之處,由此彰顯《詩歸》“與世獨(dú)異”的編選策略,標(biāo)明異于“后七子”、公安派的詩學(xué)立場,傳揚(yáng)獨(dú)具一格的批評觀念,構(gòu)建自成一體的話語系統(tǒng),從而在晚明詩壇樹立起竟陵詩學(xué)的旗幟。
[關(guān)鍵詞] 文人交往 竟陵詩學(xué) 《詩歸》 鐘惺 譚元春
文士之間通過書信論學(xué)、論文,自漢魏以后就已經(jīng)開始流行,如魏晉時期曹丕《與吳質(zhì)書》、曹植《與楊德祖書》,唐代柳冕《與滑州盧大夫論文書》《答荊南裴尚書論文書》、柳宗元《與友人論為文書》、司空圖《與李生論詩書》、白居易《與元九書》,宋代歐陽修《答吳充秀才書》、黃庭堅《答洪駒父書》、蘇軾《答謝民師書》、嚴(yán)羽《與吳景仙論詩書》,元代郝經(jīng)《答友人論文法書》,等等,都是以談?wù)撛娢闹谑赖臅拧H欢鴷耪嬲蔀槲膶W(xué)批評的重要方式,還要到明代以后。明代自中葉以降,文學(xué)的演進(jìn)常帶有濃厚的論爭意味,而書信作為文人間直接對話的文本,則為這種論爭提供了最佳途徑?!扒捌咦印?/span>的興起與衰落,從某種程度上說都與“前七子”集團(tuán)內(nèi)部及其與南方文人之間的論爭有不可分割的聯(lián)系。文人之間往還論說的情形,是研究明代文學(xué)展開歷史現(xiàn)場的第一手材料,他們關(guān)于詩文觀念與寫作方面的討論,在一定程度上影響著明代文學(xué)演變的進(jìn)程。
作為晚明詩壇繼公安派之后最受關(guān)注的詩學(xué)思潮,竟陵詩學(xué)在晚明詩壇的登場,即與鐘惺、譚元春二人通過論詩書對自身詩學(xué)觀念的推介有密切關(guān)系。二人合編《詩歸》的問世,常被作為竟陵詩學(xué)興起的重要標(biāo)志?!对姎w》通過標(biāo)舉“性靈”詩學(xué),對中國古典詩歌的兩大典范系統(tǒng)(古詩、唐詩)進(jìn)行重新認(rèn)識,以不同時好的選錄標(biāo)準(zhǔn)和評點(diǎn)觀念引起廣泛關(guān)注,以致時人有“鐘、譚一出,海內(nèi)始知'性靈’二字”[1]的感嘆?!对姎w》自問世后短短數(shù)年間便風(fēng)靡整個詩壇,成為繼李攀龍《古今詩刪》《唐詩選》之后最具影響的古詩、唐詩選本,其不同凡俗的詩學(xué)眼光也成為熱議話題,招來批評之聲。返回晚明詩學(xué)現(xiàn)場,我們不禁發(fā)問:一部問世不久即招致諸多非議和批評的詩歌選本,以及當(dāng)中所蘊(yùn)含的詩學(xué)觀念,是如何在詩友中進(jìn)行傳播,進(jìn)而在晚明眾聲喧嘩的歷史場景中脫穎而出,成為代表一個時代的詩學(xué)聲音的?本文的考察側(cè)重于鐘惺、譚元春二人作為編選者,如何利用交往性的文本(包括往來書信、為他人所作詩序等),努力將個人化的詩學(xué)理念轉(zhuǎn)化為具有普遍意識的詩學(xué)宗尚。竟陵詩學(xué)在明末詩壇的登場,即是通過鐘、譚二人在與人書信中對《詩歸》的編選宗旨、評詩論調(diào)等不斷進(jìn)行敘說而展開的,最終以《詩歸》的刊行面世實(shí)現(xiàn)其詩學(xué)觀念的公告天下。在此過程中,作為詩學(xué)觀念載體的詩選文本不再是單向形態(tài)的閱讀對象,而是對話場景中被置于話題中心的思想源碼,經(jīng)過彼此雙方往還論說,潛藏于文本背后的思想張力得到充分發(fā)掘,從而形成新的詩學(xué)觀念場域。發(fā)掘這樣的文學(xué)史細(xì)節(jié),可以從一個側(cè)面認(rèn)識和理解竟陵詩學(xué)成為晚明詩壇強(qiáng)音的歷史過程。
一、“真詩”與“古人精神”
鐘惺、譚元春編選《詩歸》的目的,是通過文本選擇、詩歌評點(diǎn)等形式建立起新的古詩和唐詩典范系統(tǒng),并由此傳遞獨(dú)具一格的詩學(xué)觀念。鐘惺在《隱秀軒集自序》中說:“平氣精心,虛懷獨(dú)往,外不敢用先入之言,而內(nèi)自廢其中拒之私,務(wù)求古人精神所在。”[2]這樣的思想追求不僅體現(xiàn)在其自著詩文中,也是貫穿于《詩歸》選評的根本理念。在寫給蔡敬夫的信中,鐘惺談及《詩歸》的選詩理念說:“家居復(fù)與譚生元春深覽古人,得其精神,選定古今詩曰《詩歸》。稍有評注,發(fā)覆指迷。蓋舉古人精神日在人口耳之下,而千百年未見于世者,一標(biāo)出之,亦快事也。”[3]強(qiáng)調(diào)《詩歸》的編選建立在發(fā)掘古典詩歌文本真實(shí)意涵的基礎(chǔ)之上,并突出這種意涵的發(fā)掘不但具有普遍合理性,還是一項“前無古人”的工作,即信中所說的“日在人口耳之下,而千百年未見于世者”,由此凸顯文本解釋的創(chuàng)造性和權(quán)威性。
在寫給友人的信中,鐘惺和譚元春都強(qiáng)調(diào)自己編選《詩歸》的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度和所付出的艱辛努力。譚元春在寫給蔡復(fù)一的信中,提及與鐘惺選錄唐詩的經(jīng)過說:“春閱唐詩訖,曾有'無嫌同或異,??置芗媸琛?/span>之句,蓋彼取我刪,彼刪我取,又復(fù)刪其所取,取其所刪,無絲毫自是求勝之意,乃可共事?!?/span>[4]信中所說,可以譚元春《住伯敬家檢校唐詩訖復(fù)過京山》詩作為參證:“勿嫌同或異,常恐密翻疏。仙佛精神耀,賢愚準(zhǔn)則如。既須存豁達(dá),亦以戒孤虛。解者須之后,勤焉慎厥初?!?/span>[5]譚元春在不同情境中回憶自己與鐘惺編選《詩歸》的情形,都強(qiáng)調(diào)二人的態(tài)度一絲不茍。如他在《退谷先生墓志銘》中回憶此段經(jīng)歷說:“萬歷甲寅、乙卯間,取古人詩與元春商定,分朱藍(lán)筆,各以意棄取,鋤莠除礫,笑哭由我,雖古人不之顧,世所傳《詩歸》是也?!?/span>[6]又如在《自題西陵草》中說:“甲寅之歲,予與鐘子選定《詩歸》,精論古人之學(xué),似有入焉者。而適以其時往西陵,遇境觸物,所思所筆,遂若又進(jìn)一格。”[7]種種記述表明,為了顯示《詩歸》編選的不同尋常,二人一再強(qiáng)調(diào)自己是以探幽索微的態(tài)度開展工作,并將自己當(dāng)作古人的知音,以此發(fā)掘所謂的“真詩”與“古人精神”。
同樣是提及編選《詩歸》的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度與良苦用心,鐘惺的說法更加形象、具體。他在寫給蔡復(fù)一的信中說道:“凡得公詩無不和者,此番獨(dú)未能。自西陵游后,斷手于此矣。兩三月中,乘譚郎共處,與精定《詩歸》一事,計三易稿,最后則惺手鈔之?!潦肘n時,燈燭筆墨之下,雖古人未免聽命,鬼泣于幽,譚郎或不能以其私為古人請命也。此雖選古人詩,實(shí)自著一書?!?/span>[8]一方面,為了保持對編選工作的專注,鐘惺甚至放棄與友人長期保持的以詩歌唱和之舉,其用心由此可見一斑。而在這種用心專一的背后,則是“雖選古人詩,實(shí)自著一書”的觀念與態(tài)度。另一方面,作為《詩歸》的最終編定者,鐘惺在信中展現(xiàn)了其詩歌選評的苦心孤詣,想象著夜深人靜之時,在燈燭微光的映照下,選者伏案奮筆疾書,一首首古詩、一個個古人躍然紙上,跨越千年時空進(jìn)行無聲的對話。其間情形,恰如鐘惺在一首詩中所寫:“茲來真不茍,所得頗皆微。孤意相今古,虛懷即是非?!?/span>[9]“微得”“孤意”之中,潛藏的是選評者不同尋常的詩學(xué)觀念,而這種觀念在鐘惺的自我認(rèn)知中又與“古人精神”遙相契合。
鐘、譚二人與蔡復(fù)一之間往來書信頻繁,從萬歷四十三年到四十四年間的多封書信都涉及《詩歸》編選相關(guān)問題。在萬歷四十三年寫給蔡復(fù)一的信中,鐘惺對編選《詩歸》的詩學(xué)指向進(jìn)行詳細(xì)闡發(fā),并批評“后七子”、公安派流弊。信中提到:“常憤嘉、隆間名人,自謂學(xué)古,徒取古人極膚、極狹、極套者,利其便于手口,遂以為得古人之精神,且前無古人矣。而近時聰明者矯之,曰:'何古之法?須自出眼光?!?/span>不知其至處又不過玉川、玉蟾之唾余耳,此何以服人?而一班護(hù)短就易之人得伸其議,曰:'自用非也,千變?nèi)f化不能出古人之外?!苏Z似是,最能縈惑耳食之人。何者?彼所謂古人千變?nèi)f化,則又皆向之極膚、極狹、極套者也?!?/span>[10]所謂“學(xué)古”的“嘉、隆間名人”,是指以王世貞、李攀龍為代表的“后七子”復(fù)古派,而提出以“自出眼光”對其“矯之”的“近時聰明者”,則是指以袁宏道為代表的公安派諸人。對于嘉靖后期以至萬歷年間的這兩股詩學(xué)思潮,鐘惺都持批評態(tài)度。在此基礎(chǔ)上,鐘惺將發(fā)掘“古人精神”作為《詩歸》編選的宗旨,此即“詩歸”之“歸”的要義,所謂“歸之為言,實(shí)也”。這是一種不同于“后七子”、公安派的詩學(xué)聲音,其中關(guān)乎的是詩文“實(shí)”與“不實(shí)”問題。他在信中說:“夫詩文與白業(yè),不當(dāng)論其第一第二,而且論其實(shí)與不實(shí)。仕宦去白業(yè)遠(yuǎn),然虛談白業(yè)亦易;山林去詩文近,然實(shí)修詩文亦難。公步步著實(shí)人,故與公實(shí)心勘之,知公必虛心聽之?!蛟姾我栽?歸’?歸之為言,實(shí)也?!?/span>[11]這樣的論說,在鐘惺所作《詩歸序》中被進(jìn)一步發(fā)揮,針對的是明代中期以后頗為盛行的“復(fù)古”論調(diào):“今非無學(xué)古者,大要取古人之極膚、極狹、極熟,便于口手者,以為古人在是。使捷者矯之,必于古人外自為一人之詩以為異;要其異又皆同乎古人之險且僻者,不則其俚者也,則何以服學(xué)古者之心?無以服其心,而又堅其說以告人曰:'千變?nèi)f化,不出古人?!瘑柶渌鶠楣湃?,則又向之極膚、極狹、極熟者也。世真不知有古人矣?!?/span>[12]由此引出的,是鐘惺選詩以尋找古人“真詩”的觀念,“不敢先有所謂學(xué)古不學(xué)者,而第求古人真詩所在”,這也是《詩歸》之所謂“歸”的真義:“非謂古人之詩以吾所選為歸,庶幾見吾所選者以古人為歸也。引古人之精神以接后人之心目,使其心目有所止焉?!倍^“真詩”,即古人精神的真實(shí)反映。由此,鐘、譚二人的選詩也就成了一次“古人之詩”內(nèi)涵的重新發(fā)掘,即序中所說“察其幽情單緒,孤行靜寄于喧雜之中;而乃以其虛懷定力,獨(dú)往冥游于寥廓之外”,以達(dá)到“古今人我”合為一體的境界,“選古人詩,實(shí)自著一書”的含義也由此得到體現(xiàn)。
鐘惺對《詩歸》詩學(xué)精神的推揚(yáng),得到了友人蔡復(fù)一的回應(yīng)。蔡氏為譚元春《寒河集》作序,對“真詩”說做了進(jìn)一步闡發(fā):“詩、樂致一也,《三百篇》何刪哉?存其可以樂者而已。詩而不可樂,非真詩也。音曰清音,感曰幽感,思以音通,音以感慧,而詩樂之理盡是矣?!瓨吠龆Q詩者,離音而事藻,離感而取目,而真詩危。存于人代,眾波沿接,持論益膚。一以為摹古,一以為運(yùn)我,皆然矣,而皆未然。夫自然真詩,雖無擇而存,而其行于世也,細(xì)若氣,微若聲,不可以跡。古作者遺編炯炯向人,如精神之在骨體,非善相者,孰察其人之天?而學(xué)人心成于習(xí),偕來者眾,而我日以孤,真想一線,如石火之瞥見而不可再追。蓋生熟安而主客變,己之精神莫知其所往矣,況能深求作者之精神乎?”[13]這篇序文雖是為譚元春文集所作,同樣也是基于對《詩歸》編選精神的解讀,即蔡氏在序末所說的,“序友夏詩可也,以序《詩歸》亦可也”。在蔡復(fù)一看來,返歸以音、感為核心的“樂”詩,既是鐘、譚合選《詩歸》的真正用意,同時也反映于二人自己的創(chuàng)作之中,目的是達(dá)到“真我”“真古”的境界,即序中所說的“吾讀鐘伯敬、譚友夏所定《詩歸》,而于樂若有所會”。以詩、樂一致來理解鐘、譚《詩歸》所提倡的“古人精神”,蔡復(fù)一不愧為二人詩學(xué)的知音。
如上種種,鐘惺、譚元春在寫給友人的信中,不斷討論一個處在編纂過程中的詩歌選本及其編選理念,是出于怎樣的目的?朋友間進(jìn)行詩學(xué)探討是一方面,以話題性引起詩友關(guān)注以造成閱讀期待,從而使該書迅速進(jìn)入士人視野,或許也是二人的潛在用意。迄今可見較早的《詩歸》刊本刻于萬歷四十五年,出版不久即引起其他書商的興趣以及選家的重視。閔振業(yè)泰昌元年(1620)前后刊行三色套印本,書前小引稱:“去歲(萬歷四十七年或泰昌元年)校讎《史抄》,習(xí)心未已,取鐘、譚兩先生所評《詩歸》而讀之,上自隆古,下逮唐季,無不以己意進(jìn)退之,分為二集,共若干卷?!?/span>[14]閔振業(yè)所見當(dāng)為《詩歸》初刊本,距離其刊刻行世僅過去兩三年?!对姎w》在明代的刊本尚有崇禎中金沙王氏石友齋刊本、崇禎君山堂刊本、崇禎十四年陸朗刊古唐詩歸合刻本、劉敩重訂明末刊本、閔及申和林夢熊重訂明末刻本、明末坊刻本,等等。[15]可見《詩歸》在刊行后迅速受到關(guān)注,并以不同版本樣式得到翻刻、重刊。緣于該書在晚明古詩、唐詩選本方面的代表性,繼《詩歸》而出的諸多唐詩選本,如李沂《唐詩援》、曹學(xué)佺《石倉十二代詩選·唐詩選》、郭濬《增定評注唐詩正聲》等,都試圖通過重新選錄唐代詩人詩作,扭轉(zhuǎn)《詩歸》所建立的唐詩典范系統(tǒng)。
二、批評及回應(yīng)
《詩歸》以“與世異同”的面目出現(xiàn)于晚明詩壇,作為選評者的鐘惺、譚元春二人高舉發(fā)“古人精神”的旗幟,以古人、古詩的知音者自居,批評前代詩選、詩評的意味明顯。就像鐘惺《隱秀軒集自序》在反省“復(fù)古”“反復(fù)古”的創(chuàng)作理路時所說:“近時所反之古,及笑人所泥之古,皆與古人原不相蒙,而古人精神別自有在也。”[16]而能夠發(fā)掘“別自有在”的“古人精神”的選本,就是自己與譚元春合編的《詩歸》。由此生發(fā)的選詩評詩理念,便意味著回歸詩歌經(jīng)典本身,又為自家詩歌選評提供了合理性,也可進(jìn)一步印證鐘惺在詩歌解讀方面所提出的“《詩》,活物也”[17]的闡釋理念。
與編選過程、選評宗旨的敘說相呼應(yīng),具體作品的“選”與“不選”及相關(guān)詩作評價等問題,就成為鐘惺、譚元春與友人書信談?wù)摗对姎w》編選的重要話題。在與友人往來的書信中,相互就《詩歸》編選的理念、宗旨、特色以及具體作品入選與否等問題進(jìn)行討論,使得鐘、譚二人可以更充分、更清晰地闡明自己的詩學(xué)觀念,也能就知識界可能提出的批評預(yù)先做出解說。鐘惺在回答蔡復(fù)一就《詩歸》中具體詩人、篇目擇選提出的疑義時,曾申辯說:“若《詩歸》中所取者不必論,至直黜楊炯,一字不錄。而《滕王閣》《長安古意》《帝京篇》《代悲白頭翁》、初、盛應(yīng)制七言律、大明宮唱和、李之《清平調(diào)》、杜之《秋興》八首等作,多置孫山外,實(shí)有一段極核極平之論,足以服其心處,絕無好異相短之習(xí)。夫好異者固不足以服人也,古詩中去取亦然。想公所云云,決不指此耳?!?/span>[18]蔡復(fù)一的來信內(nèi)容雖不得而知,但其指向之一當(dāng)是對《詩歸》中不選前人公認(rèn)應(yīng)選的作家、作品持不同意見。而對秉持“與世獨(dú)異”選詩理念的鐘惺來說,哪些詩人、作品當(dāng)選而未選會引來批評和非議是了然于心的,因而他在回信中便做出假設(shè)式的排解,以回護(hù)自己不選“名家”“名詩”的做法。在天啟二年(1622)沈春澤刊刻的《隱秀軒集》中,鐘惺與蔡復(fù)一論詩的書信也被收錄其中,鐘惺復(fù)信蔡復(fù)一所預(yù)設(shè)的辯解之詞,也就成了他對明末知識界針對《詩歸》所提出的可能批評的一種回應(yīng)。
對鐘惺談及《詩歸》的來信,蔡復(fù)一也曾予以答復(fù)。鐘惺在《再報蔡敬夫》中曾說:“《詩歸》一書,自是文人舉止,何敢遂言仙佛?”[19]“仙佛”的說法來自譚元春《住伯敬家檢校唐詩訖復(fù)過京山》詩“仙佛精神耀,賢愚準(zhǔn)則如”,[20]蔡氏借之以評《詩歸》,從某個方面說也是對二人發(fā)“古人精神”(“仙佛精神”)編選理念的認(rèn)可。而在寫給譚元春的信中,蔡復(fù)一提出的批評意見更為具體。據(jù)譚氏《奏記蔡清憲公前后箋札(其四)》記述,蔡在信中指出:“《詩歸》中有太尖而欠雅厚者,宜刪去一二?!庇终J(rèn)為:“情艷詩,非真深遠(yuǎn)者勿留,不喜人于山水、花木著婦女語?!贬槍@兩條建議,譚元春在肯定其眼光精到同時,也做出相應(yīng)解釋。對前一條,他說:“春與伯敬蓋厭詩之宗匠,人所應(yīng)有必有,事所眾入必入,如書畫之作家,骨董之行家,雖曰可法,而識者憎焉。所以選詩之役,其流為風(fēng)趣太多,主臣有之?!?/span>[21]源于復(fù)古而興起的模擬之習(xí)與重復(fù)論調(diào),不僅體現(xiàn)在詩歌創(chuàng)作方面,在詩學(xué)經(jīng)典的選擇上也存在大同小異的情形。本著發(fā)古人詩歌真精神的宗旨,鐘、譚提出了“靈”“厚”兼長的詩歌標(biāo)準(zhǔn),認(rèn)為“詩至于厚而無余事矣。然從古未有無靈心而能為詩者,厚出于靈,而靈者不即能厚”。[22]關(guān)于后一條,譚元春以二人編選《詩歸》的心路歷程為例,對他們在具體文本選擇過程中的取舍標(biāo)準(zhǔn)做出解釋:“春選古詩,至齊、梁、陳、隋而嘆焉,顧伯敬曰:'岌岌乎殆哉!詩至此時,與填辭差一黍耳。隋以后即當(dāng)接元,被唐人喝斷氣運(yùn)。天清風(fēng)和,可謂煉石重補(bǔ)矣?!匆詾槿?,相與咨嗟久之。然有真能動人者亦不能舍,雖其氣近妖,不妖于'車來’'賄遷’'淇梁’'芍藥’也。至于山水花木之間,宜秀宜潤。秀有近于媚而實(shí)非媚,潤有似于軟而實(shí)非軟。有煙粉之婦女,有淡妝之婦女,皆能與山水花木作仇,反不能點(diǎn)綴其光景也。”[23]對所謂“情艷詩”予以關(guān)注和好評,是鐘、譚《詩歸》引人注意的一大特點(diǎn)。如鐘惺評王維《西施詠》說:“情艷詩到極深細(xì)、極委曲處,非幽靜人原不能理會,此右丞所以妙于情詩也。彼專以禪寂、閑居求右丞幽靜者,真淺且浮矣?!?/span>[24]在鐘惺看來,情艷詩的深層意蘊(yùn)只有具有幽靜境界的人才能體會,而王維時常為人稱道的禪寂、閑居等作,并非其“幽靜”品格的真正寫照。又如譚元春評張諤《百子池》云:“美人詩,不在艷語,而在艷情,如此詩則情、語俱艷矣。語艷,亦非齷蹉濃詞也?!?/span>[25]事實(shí)上,在對具體詩作進(jìn)行評點(diǎn)時,鐘惺、譚元春對“艷詩”是持審慎態(tài)度的,如在《唐詩歸》中唐開卷的評語中,鐘惺認(rèn)為“漢魏詩至齊梁而衰,衰在艷。艷至極妙,而漢魏之詩始亡”,譚元春則指出“艷之害詩易見,澹之害詩難知”,[26]然而當(dāng)“艷”與“情”“幽”“苦”“悲”等詞組合在一起,也就脫離了流于低俗趣味的“脂粉之氣”“齷蹉濃詞”。從中也可以看出《詩歸》不同一般的選詩標(biāo)準(zhǔn)和評詩觀念。
在寫給譚元春的信中,蔡復(fù)一還對《詩歸》評點(diǎn)王維詩作的看法提出質(zhì)疑。據(jù)譚元春《奏記蔡清憲公前后箋札(其二)》所說:“乃蒙先示梅詩,拜手寒香,復(fù)論詩禪之理甚微,似謂不肖評右丞詩誤?!?/span>[27]考《唐詩歸》卷八、卷九收錄的王維詩,譚元春的評語如“夜中獨(dú)坐,不言不語,領(lǐng)略寂然,自有其妙”(《東溪玩月》總評),“寫出禪師隨緣無心妙境”(《燕子龕禪師》夾評),等等,均將其詩視作禪語。二人看法的不同,就像譚元春在信中說的:“明公以佛作詩,而春以詩作佛,則大小之別,淺深之候,莫可強(qiáng)耳?!鳖愃茊栴},都是歷來評論家關(guān)注的焦點(diǎn)。譚、蔡之間的往返論說,實(shí)際上是為《詩歸》中鐘、譚二人的選詩、評析做了進(jìn)一步的注解,使相關(guān)的看法更趨明晰。
鐘惺、譚元春與友人書信就《詩歸》具體篇目的選評問題所作的討論,反映的只是該選本獨(dú)具個性選詩策略的一個側(cè)面。針對具體詩歌評選,鐘惺、譚元春常以辯駁的態(tài)度展開批評。如譚元春評劉緩《敬酬劉長史詠名士悅傾城》云:“耳食者多病六朝靡綺,予謂正不能靡,不能綺耳;若使有真靡、真綺者,吾將急取之?!?/span>[28]鐘惺評杜甫《小寒食舟中作》云:“予于選杜七言律,似獨(dú)與世異同。蓋此體為諸家所難,而老杜一人選至三十余首,不為嚴(yán)且約矣。然于尋常口耳之前,人人傳誦,代代尸祝者,十或黜其六七。”[29]無論對“靡綺”的六朝詩表達(dá)好感,還是不選人人傳誦的杜甫詩作,都顯示出二人別出新裁的選詩策略。又如在對初唐應(yīng)制詩的評價上,鐘惺一改前人以張說《奉和圣制途徑華岳》為代表作品的看法,轉(zhuǎn)而對宋璟《奉和御制璟與張說源乾曜同日上官命宴都堂賜詩應(yīng)制》《奉和圣制送張說巡邊》予以高度評價:“唐人應(yīng)制,雖名手鮮佳者。天威在上,志意不舒,一也;隨眾應(yīng)付,興會不值,二也;避忌限體,才情不縱,三也。廣平二詩,典重風(fēng)雅,可以為法。沈、宋、燕、許,莊重有之,柔厚不如,世乃舍此而專取《華岳應(yīng)制》一篇,可嘆也?!蓖瑫r指出,這類作品之所以不入前代選家法眼,是緣于其“樸”的特點(diǎn)和“無應(yīng)制套頭”之故。[30]鐘、譚二人編選《詩歸》,出發(fā)點(diǎn)之一是要打破前、后七子復(fù)古以來所形成的古詩、唐詩典范系統(tǒng),重建以“真”“清”“厚”“靈”等為核心觀念的詩學(xué)譜系。譚元春《詩歸序》曾明確表示:“人咸以其所愛之格,所便之調(diào),所易就之字句,得其滯者、熟者、木者、陋者,曰'我學(xué)之古人’。自以為理長味深,而傳習(xí)之久,反指為大家,為正宗。人之為詩,至于為大家,為正宗,馳海內(nèi)有余矣,而猶敢有妄者言之乎?”在譚元春的批評視野中,前、后七子提倡復(fù)古卻在格調(diào)、字句上表現(xiàn)出滯、熟、木、陋等弊病,反被視為詩歌創(chuàng)作的大家、正宗,馳名海內(nèi),受人尊崇?!对姎w》的編選就是要改變這一狀況,呈現(xiàn)一種不同以往的古人面目:“凡素所得名之人,與素所得名之詩,或有不能違心而例收者,亦必其人之精神止可至今日而不能不落吾手眼。因而代獲無名之人,人收無名之篇,若今日始新出于紙,而從此誦之將千萬口。即不能保其誦之盈千萬口,而亦必古人之精神至今日而當(dāng)一出,古人之詩之神所自為審定安置,而選者不知也。”[31]在鐘、譚二人看來,其人、其詩無論有名無名,之所以得以入選,在于其中所蘊(yùn)含的“古人精神”有值得被推尚的理由,進(jìn)而對前代選本不曾收入的詩予以特別關(guān)注,加以選評,表彰典型,另立宗范。
在復(fù)古詩學(xué)觀念體系中,五言古詩以漢魏為頂點(diǎn),唐以后的作品被視作變體。其中最經(jīng)典的論述,當(dāng)屬李攀龍《選唐詩序》中的名言“唐無五言古詩而有其古詩”,在此意下,其批評意見也多為否定論述,如“陳子昂以其古詩為古詩,弗取也”,等等。[32]而在鐘惺看來,唐人即便在“古詩”一體上也要勝于魏晉。如他在《唐詩歸》選錄張說的五言古詩《雜詩》,給出的評語是:“唐人古詩勝魏晉者甚多,今人耳目,自不能出時代之外耳。”總評張九齡《感遇》詩,直接批評李攀龍的說法:“《感遇》詩,正字氣運(yùn)蘊(yùn)含,曲江精神秀出,正字深奇,曲江淹密,各有至處,皆出前人之上。蓋五言古,詩之本原,唐人先用全力付之,而諸體從此分焉。彼謂'唐無五言古詩而有其古詩’,本之則無,不知更以何者而看唐人諸體也。”[33]在此,鐘惺將五言古體視為各體詩的本原,認(rèn)為唐代詩人首先是全力寫作此體作品,然后再在其他諸體上用力。基于此,他推舉陳子昂、張九齡的《感遇》五言古詩,認(rèn)為其創(chuàng)作水準(zhǔn)居于漢魏五言古詩之上。類似的評價,也見于對王維、孟浩然詩歌的評價:“王、孟之妙在五言,五言之妙在古詩,今人但知其近體耳。每讀唐人五言古妙處,未嘗不恨李于鱗孟浪妄語?!?/span>[34]均可以看出他在評選理念上反“后七子”復(fù)古之道而行的意圖,在具體的文本批評方面則把矛頭指向李攀龍編選的《古今詩刪》。后來曹學(xué)佺繼鐘、譚之后編選唐詩,也十分注意在此問題上展開辨析,試圖為李攀龍的觀念尋找歷史有證的淵源。之所以會出現(xiàn)這種批評觀念不斷撥正的現(xiàn)象,一方面是消解其突破性言論可能引致的反駁,另一方面則是以前人做法為李攀龍的論說提供歷史的支撐,重新建立復(fù)古話語的合理性。
三、開放的選本
萬歷四十六年(1618)朝廷進(jìn)行官員汰選,時任行人的鐘惺最終被任命為工部主事。當(dāng)時的傳聞?wù)f是因?yàn)椤对姎w》得罪,即鐘惺在寫給朱之臣信中所說:“明公五月書中有云,不肖以《詩歸》招尤。初謂事理不甚關(guān)切,疑風(fēng)聞之誤。久乃知其有之?!泵鎸ψ约嚎赡芤?yàn)榫庍x《詩歸》而招致禍患,鐘惺處之以淡然、樂觀的態(tài)度:“不肖性疏才劣,可以見斥之道甚多。至《詩歸》一書,進(jìn)退古人,怡悅情性,鼓吹風(fēng)雅,于時局官守似不相涉。徐思之,乃當(dāng)事者不忍過求于某,斷其進(jìn)趨之路,姑擇此微罪罪某?!辈⒄J(rèn)為若因編選《詩歸》而致政路不暢,反倒是成就自己的美事:“若真以《詩歸》見處,則此一書將藉此一語口實(shí)以傳。某以一官狥此一書,且有余榮;彼其之子,何愛于某,而肯為此乎?”[35]這當(dāng)然只是鐘惺在不得已情形下的自我解嘲。而在此情形下,無論鐘惺政途遭遇阻滯是出于何種原因,都會與這一剛問世就引來巨大爭議的詩選聯(lián)系起來?!对姎w》因?yàn)檫x詩眼光招致批評和質(zhì)疑,引發(fā)諸多士人對其產(chǎn)生興趣,贊成或反對都表明其影響的深廣。
那么,《詩歸》是如何在短時間內(nèi)為人所知,從而建立起廣泛的閱讀群體?假如朱之臣所說確有其事,《詩歸》如何在刊刻不到一年之后就引起持不同政見的官員注意,并且因?yàn)樵妼W(xué)觀念的差異而演變?yōu)檎未驂??如此種種疑問,或許與鐘惺、譚元春在與朋友往來書信中大力宣揚(yáng)《詩歸》的詩學(xué)理念有直接關(guān)系。從作品的署名權(quán)來說,《詩歸》盡管是由鐘惺、譚元春合作編定,然而從二人與友人之間書信往來的情形看,他們又無疑是將其作為一個開放的詩歌選本,某種程度上希望能夠通過對編選過程、選詩理念、評論觀點(diǎn)等方面進(jìn)行探討而樹立獨(dú)具一格的詩學(xué)觀念。這樣的用意,在鐘、譚二人寫給蔡復(fù)一的信中都有所表達(dá)。鐘惺在完成編選工作后,曾專門請人手抄,寄給蔡復(fù)一,而對于來自蔡復(fù)一的意見,鐘、譚二人都頗為重視。在《詩歸》中,極為罕見地出現(xiàn)了直接標(biāo)注為蔡復(fù)一評點(diǎn)的內(nèi)容,分別為《古詩歸》卷六《李陵錄別詩八首(選五)》(鳳凰鳴高崗)的一條總評,卷七曹操《短歌行》的一條夾評。從評點(diǎn)的形式及對象的內(nèi)容看,似為蔡復(fù)一直接在選本上所作的批注,然而到底是蔡氏只批注了兩條,還是他的批注只有這兩條被鐘、譚采錄,至今已無法得知。
鐘惺、譚元春在寫給友人論詩的書信中討論《詩歸》,一方面是出于朋友間詩文往來的情誼(譚元春將鐘、蔡二人稱為“詩侶”),另一方面也是希望以征求意見的方式引起友人關(guān)注與討論,進(jìn)而將自己的詩學(xué)話語和批評觀念推而廣之,以此樹立與“前、后七子”復(fù)古傳統(tǒng)、公安派抒情傳統(tǒng)不同的詩學(xué)價值系統(tǒng)。因此書信中一個突出內(nèi)容,就是強(qiáng)調(diào)《詩歸》與前代詩選相比在發(fā)掘古人精神方面的獨(dú)創(chuàng)性和差異性特征:“不揆鄙拙,拈出古人精神,曰'詩歸’,使其耳目志氣歸于此耳。其一片老婆心,時下轉(zhuǎn)語,欲以此手口作聾瞽人燈燭輿杖,實(shí)于古人本來面目無當(dāng)。自覺多事,不能置此身廬山之外,然實(shí)有所不得已也。自譚生外,又無一慧力人如公者棒喝印正。”[36]就鐘惺、譚元春二人來說,選評《詩歸》只是個人的一項編選詩歌活動,而如何使這一成果成為大眾審美的共同趣向,向更多的人傳遞其詩學(xué)觀念和審美理想,則是編成之后極力向師友推介的。鐘惺甚至稱自己“平生精力,十九盡于《詩歸》一書”。[37]因此可以看到,他雖自謙是“于古人本來面目無當(dāng)”,又自我辯解說是“有所不得已”的“多事”之舉,以“不能置此身廬山之外”而自責(zé),期待他人“棒喝印正”,然而實(shí)際上則是希望通過同道者之口將所謂的“轉(zhuǎn)語”宣之于人,警醒“聾瞽人”,以《詩歸》作為眾人詩歌創(chuàng)作道路上的“燈燭輿杖”,進(jìn)而推動竟陵詩學(xué)成為時人廣為接受的詩歌美學(xué)與創(chuàng)作宗旨。
通過編選《詩歸》以確立新的詩歌典范系統(tǒng)和批評觀念,是鐘惺特別用意之處。他曾經(jīng)寫信教導(dǎo)自己的弟弟鐘恮說:“詩合一篇讀之,句句妙矣,總看有一段說不出病痛。須細(xì)看古人之作,《詩歸》一書,便是師友也?;厶幬鹄w,幻處勿離,清處勿薄。可惜此種才情骨韻,當(dāng)煉之成家?!?/span>[38]鐘惺顯然是將《詩歸》中選錄的古、唐詩歌作為學(xué)詩的典范文本,希望鐘恮能夠通過研讀古人詩作,革除自己詩歌創(chuàng)作中存在的“病痛”,從而避免“纖”“離”“薄”等鄙陋。而這樣的問題,恰恰是鐘惺、譚元春友人在與二人往來書信中提出的疑問。高出在寫給鐘惺的信中指出,《詩歸》所展示的評詩標(biāo)準(zhǔn)與鐘、譚二人的創(chuàng)作之間未能做到互為呼應(yīng),即鐘惺在回信中所謂的,“向捧讀回示,辱諭以惺所評《詩歸》,反覆于'厚’之一字,而下筆多有未厚者,此洞見深中之言”,這一點(diǎn)也是后人批評竟陵派所常提到的原因之一。但在鐘惺看來,二者并不矛盾,“所謂反覆于'厚’之一字者,心知詩中實(shí)有此境也”,“其下筆未能如此者,則所謂知而未蹈,期而未至,望而未之見也”。 [39]《詩歸》確立以“厚”為核心的詩學(xué)話語和作品典范,正是出于對既“厚”且“靈”的詩歌藝術(shù)的追求?;谕瑯拥睦斫猓軐W(xué)佺在與鐘惺、高出等人往來書信中也從理論與創(chuàng)作兩個角度對鐘、譚提出批評:“曹能始謂弟與譚友夏詩,清新而未免于痕;又言《詩歸》一書和盤托出,未免有好盡之累。”[40]又說:“予友鐘伯敬之《詩歸》,予又病其學(xué)李卓吾,卓吾之評史則可,伯敬以之評詩則不可。評史者欲其盡,評詩者不欲其盡也?!?/span>[41]鐘惺在寫給譚元春的信中,雖然對曹學(xué)佺的詩文有批評之詞,但也承認(rèn)其“清新而未免有痕”的評價是“深中微至之言”。[42]然而他同時又辯解稱,自己的作品和《詩歸》的選評之所以會出現(xiàn)“有痕”與“好盡”的弊病,正是緣于“不厚”所造成的。在鐘惺看來,自己之所以在《詩歸》中將“厚”的詩學(xué)觀念和盤托出,反復(fù)強(qiáng)調(diào),是出于對詩壇“以頑冥不靈為厚”風(fēng)氣的糾救。
鐘惺、譚元春借由編纂《詩歸》推行其詩學(xué)理想,促成了竟陵詩學(xué)在晚明詩壇廣泛傳播。錢謙益稱鐘惺“擢第之后,思別出手眼,另立深幽孤峭之宗,以驅(qū)駕古人之上”,又與譚元春相互應(yīng)和,于是“海內(nèi)稱詩者靡然從之,謂之鐘譚體”。[43]錢謙益的說法可以一段逸聞作為參照:“稚恭之友有戴孝廉元長者,序稚恭詩,憂近時詩道之衰,歷舉當(dāng)代名碩,而曰:'近得竟陵一脈,情深宛至,力追正始?!沽瓴恢?,或曰:'鐘子,竟陵人也?!枋煎已槽q踖,舌撟而不能舉。近相知中有擬鐘伯敬體者,予聞而省愆者至今。”[44]與之互為映照的是明末士林閱讀《詩歸》的熱潮。鄒漪《啟禎野乘》說:“當(dāng)《詩歸》初盛播,士以不談竟陵為俗,王、李之幟,幾為盡拔?!?/span>[45]從被推尊為“竟陵一脈”,被冠以“鐘伯敬體”之名,進(jìn)而受到他人追捧和模擬,鐘惺已看到自己日后必將遭受與“前、后七子”、公安派相同的命運(yùn)。在他看來,這種效仿和追捧實(shí)則只會孳生疑議,蜂擁而起的擬作非但不能使自己革弊前人的詩學(xué)創(chuàng)舉獲得持久生命力,反會因末流之弊而迅速成為被拋棄的陳濫格套。歷史的后見之明也確實(shí)如鐘惺所說,竟陵派在興盛的同時也蘊(yùn)含著巨大的危機(jī),轉(zhuǎn)瞬間即成為眾口批評的對象。即便如此,《詩歸》的刊行及廣泛傳播促成竟陵詩學(xué)在公安派余緒尚未完全消歇的情形下,開始一躍成為了當(dāng)時詩壇的主流話語。
注釋
向上滑動閱讀注釋
[1] [明]鑒庵:《序友夏》,[明]譚元春:《譚元春集》附錄一,上海:上海古籍出版社,1998年,第953頁。
[2] [明]鐘惺:《隱秀軒集》卷十七,上海:上海古籍出版社,2017年,第314頁。
[3] [明]鐘惺:《與蔡敬夫》,《隱秀軒集》卷二十八,第545頁。
[4] [明]譚元春:《奏記蔡清憲公前后箋札》其四,《譚元春集》卷二十七,第758頁。
[5] [明]譚元春:《譚元春集》卷六,第237頁。
[6] [明]譚元春:《譚元春集》卷二十五,第681頁。
[7] [明]譚元春:《譚元春集》卷三十,第806頁。
[8] [明]鐘惺:《與蔡敬夫·又》,《隱秀軒集》卷二十八,第546頁。
[9] [明]鐘惺:《友夏見過與予檢?!丛姎w〉訖還家》,《隱秀軒集》卷十二,第232頁。
[10] [明]鐘惺:《再報蔡敬夫》,《隱秀軒集》卷二十八,第547頁。
[11] [明]鐘惺:《與蔡敬夫·又》,《隱秀軒集》卷二十八,第546頁。
[12] [明]鐘惺:《詩歸序》,《隱秀軒集》卷十六,第289-290頁。
[13] [明]蔡復(fù)一:《寒河集序》,《遁庵全集》下冊,北京:商務(wù)印書館,2018年,第913-914頁。
[14]《詩歸》卷首,明烏程閔氏刻三色套印本。
[15]參見陳國球:《明代復(fù)古派唐詩論研究》,北京:北京大學(xué)出版社,2007年,第277-284頁。
[16] [明]鐘惺:《隱秀軒集》卷十七,第314-315頁。
[17] [明]鐘惺:《詩論》,《隱秀軒集》卷二十三,第457頁。
[18] [明]鐘惺:《再報蔡敬夫》,《隱秀軒集》卷二十八,第547-548頁。
[19] [明]鐘惺:《隱秀軒集》卷二十八,第547頁。
[20] [明]譚元春:《譚元春集》卷六,第237頁。
[21] [明]譚元春:《譚元春集》卷二十七,第758頁。
[22] [明]鐘惺:《與高孩之觀察》,《隱秀軒集》卷二十八,第551頁。
[23] [明]譚元春:《譚元春集》卷二十七,第758-759頁。
[24]《唐詩歸》卷八,明萬歷四十五年刻本。
[25]《唐詩歸》卷四,明萬歷四十五年刻本。
[26]《唐詩歸》卷二十五,明萬歷四十五年刻本。
[27] [明]譚元春:《譚元春集》卷二十七,第755頁。
[28]《古詩歸》卷十四,明萬歷四十五年刻本。
[29]《唐詩歸》卷二十二,明萬歷四十五年刻本。
[30]《唐詩歸》卷四,明萬歷四十五年刻本。
[31] [明]譚元春:《詩歸序》,《譚元春集》卷二十二,第594、595頁。
[32] [明]李攀龍:《滄溟先生集》卷十五,上海:上海古籍出版社,2014年,第473頁。
[33]《唐詩歸》卷五,明萬歷四十五年刻本。
[34]《唐詩歸》卷八王維《哭殷遙》總評,明萬歷四十五年刻本。
[35] [明]鐘惺:《與井陘道朱無易兵備》,《隱秀軒集》卷二十八,第562-563頁。
[36] [明]鐘惺:《再報蔡敬夫》,《隱秀軒集》卷二十八,第547頁。
[37] [明]鐘惺:《與譚友夏》,《隱秀軒集》卷二十八,第549頁。
[38] [明]鐘惺:《與弟恮》,《隱秀軒集》卷二十八,第553頁。
[39] [明]鐘惺:《與高孩之觀察》,《隱秀軒集》卷二十八,第551頁。
[40] [明]鐘惺:《與高孩之觀察》,《隱秀軒集》卷二十八,第551頁。
[41] [明]曹學(xué)佺:《石倉十二代詩選·唐詩選序》,明崇禎刻本。
[42] [明]鐘惺:《與譚友夏·又》,《隱秀軒集》卷二十八,第550頁。
[43] [清]錢謙益:《列朝詩集小傳》丁集中《鐘提學(xué)惺》,上海:上海古籍出版社,2008年,第570頁。
[44] [明]鐘惺:《潘稚恭詩序》,《隱秀軒集》卷十七,第323頁。
[45] [明]鄒漪:《啟禎野乘》卷七《鐘學(xué)憲傳》,《四庫禁毀書叢刊》史部40冊,北京:北京出版社,1998年,第491頁。