本周一，陀螺（吉爾莫·德爾·托羅，Guillermo del Toro）的《水形物語(yǔ)》（The Shape of Water ）拿了奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)后，爭(zhēng)議就未停過(guò)。
從沃倫·比蒂宣布最終結(jié)果的那一刻起，它就引發(fā)國(guó)內(nèi)外各路影迷們的熱議，豆瓣上甚至出現(xiàn)了「《水形物語(yǔ)》為什么能拿獎(jiǎng)？」的話題討論，熱度甚高，一時(shí)爭(zhēng)論不休。
陀螺說(shuō)，我才不管你們喜不喜歡呢，反正屬于我的兩樽小金人到手了（設(shè)計(jì)對(duì)白）
但真正讓陀螺頭疼的可能并不是這個(gè)，反正人家小金人已經(jīng)到手，而且還是兩座（最佳導(dǎo)演、最佳影片），高興還來(lái)不及，哪有心情管你喜不喜歡。
他真正頭疼的是在2月份（奧斯卡頒獎(jiǎng)禮前）惹上的抄襲官司。
當(dāng)時(shí)外媒報(bào)道，在《水形物語(yǔ)》被宣布提名奧斯卡最佳原創(chuàng)劇本之后不久，保羅·津德爾（美國(guó)劇作家，曾獲普利策獎(jiǎng)）的兒子David Zindel便將《水形物語(yǔ)》告上了法庭，稱其有抄襲父親戲劇作品《Let me hear you whisper》主要故事情節(jié)的嫌疑。
《Let me hear you whisper》海報(bào)，是不是有點(diǎn)劇透了《水形物語(yǔ)》的感覺(jué)？
《Let me hear you whisper》曾在1969年被拍成電視電影在PBS上播出，其故事和設(shè)定與《水形物語(yǔ)》也確實(shí)有相似之處：
背景同為60年代的冷戰(zhàn)期間，一位在實(shí)驗(yàn)室工作的清潔女工，與被用來(lái)做實(shí)驗(yàn)的某一水中生物有了情感上的交流，最后并盡力解救了它。
乍看之下，這個(gè)故事和《水形物語(yǔ)》簡(jiǎn)直如出一轍嘛！
世界上最不缺的就是管閑事看熱鬧網(wǎng)友了，隨即便有人將兩部電影一一截圖并做了對(duì)比，一些細(xì)節(jié)之處的相似度讓人吃驚，比如女主與水中生物的交流方式、以及利用洗衣車解救的方式。
人物設(shè)定都是實(shí)驗(yàn)室清潔女工
都意外發(fā)現(xiàn)了水中生物
都嘗試接觸
都用同樣的方式偷偷運(yùn)走
不過(guò)這兩部片也有很多是不同的地方（僅限故事和設(shè)定上）。
比如，莎莉·霍金斯飾演的清潔女工艾麗莎是一位啞巴，而《Let me hear you whisper》中的女主則不是。
《水形物語(yǔ)》里的水中生物是人魚獸，而《Let me hear you whisper》中則是一只海豚。
《水形物語(yǔ)》里艾麗莎的鄰居角色吉爾斯（理查德·詹金斯 飾）一角色，在《Let me hear you whisper》里并沒(méi)有出現(xiàn)。
以及最重要的是，兩部電影的結(jié)局完全不同，等等。
這件事發(fā)生后不久，陀螺和福斯探照燈影業(yè)也立刻發(fā)布了聲明，陀螺自己則表示并沒(méi)有看過(guò)這部作品，所以「抄襲一說(shuō)」毫無(wú)根據(jù)。
而關(guān)于《水形物語(yǔ)》的原創(chuàng)故事，陀螺說(shuō)，這是他和制片人Daniel Kraus在2011年一同商定的，他本人又對(duì)《黑湖妖譚》（Creature from the Black Lagoon）很感興趣，所以就做了《水形物語(yǔ)》。
《黑湖妖譚》（1954）
陀螺向媒體公開表示，《水形物語(yǔ)》的一大靈感是來(lái)源于1954年的怪獸電影《黑湖妖譚》，人魚戀的設(shè)定和人魚獸的造型都不難看出，陀螺確實(shí)深受其影響。
至于它是否存在抄襲《Let me hear you whisper》的劇作故事，我們這里，似乎只能打一個(gè)問(wèn)號(hào)了，且看后面的訴訟結(jié)果。
不過(guò)，《水形物語(yǔ)》確實(shí)還和另一部電影「撞」了幾個(gè)更為相似的片段，如果說(shuō)陀螺沒(méi)看過(guò)《Let me hear you whisper》，我們還可以理解。
但是下面這部電影，想必陀螺本人應(yīng)該是看過(guò)的，因?yàn)樗救嗽诖舜位貞?yīng)抄襲事件的聲明中提到過(guò)這部片子，這便是老導(dǎo)演朗·霍華德（Ron Howard）1984年執(zhí)導(dǎo)的《美人魚》（Splash）。
《美人魚》（Splash）電影海報(bào)
《美人魚》是朗·霍華德在1984年執(zhí)導(dǎo)的奇幻愛(ài)情片，迪斯尼出品，當(dāng)年上映后的反響很好，捧紅了兩位男女主角，男主是后來(lái)的奧斯卡影帝湯姆·漢克斯（Tom Hanks），女主則是性感尤物達(dá)麗爾·漢納（Daryl Hannah），也就是昆汀《殺死比爾》里的獨(dú)眼女殺手。
《美人魚》豆瓣評(píng)論區(qū)，有來(lái)自眼尖的網(wǎng)友反饋：這不就是《水形物語(yǔ)》嗎？哈哈哈哈
當(dāng)然，首先要強(qiáng)調(diào)的是《美人魚》和《水形物語(yǔ)》的故事其實(shí)并不太一樣：
《美人魚》是一個(gè)都市愛(ài)情類喜劇，一只美人魚遇到了20年前曾相遇過(guò)的男孩，兩人墜入愛(ài)河后便同居一榻，但男主并不知曉她的秘密，后來(lái)被人類發(fā)現(xiàn)之后，便有生物學(xué)家欲將其逮捕并進(jìn)行試驗(yàn)，男主和朋友則開啟了拯救的計(jì)劃。
故事和設(shè)定是不怎么一樣，但是在一些鏡頭和細(xì)節(jié)之處，兩部片子也有一些比較相似的地方，至于有多像，國(guó)外網(wǎng)友截視頻對(duì)比了，先來(lái)看看——
《水形物語(yǔ)》&《美人魚》鏡頭對(duì)比（視頻完整版）
時(shí)長(zhǎng)：3分01秒
下文涉及劇透，還沒(méi)看過(guò)《水形物語(yǔ)》的觀眾請(qǐng)出門向右
《水形物語(yǔ)》VS《美人魚》（1）：發(fā)現(xiàn)場(chǎng)景一樣
大家仔細(xì)觀賞下上面這個(gè)鏡頭運(yùn)鏡，水缸中的人獸（美人魚）與人物的走位，是不是瞬間可以相互穿越了？
只不過(guò)前者鏡頭中的人物是女主莎莉·霍金斯，而后者則是男配尤金·列維，大家可以注意到的是，他打滿石膏的右臂，就是在捉獲美人魚的過(guò)程中被「賞賜」的，這其中有不少笑料。
《水形物語(yǔ)》VS《美人魚》（2）：營(yíng)救方式一樣
在營(yíng)救人魚的方式上，兩部片子同為白衣包裹，因?yàn)椤笭I(yíng)救者」身份的不同，所以營(yíng)救方式是不一樣的，前者利用的是洗衣車，后者則是男主和男配人力抱出，后被塞進(jìn)了車中。
《水形物語(yǔ)》VS《美人魚》（3）：救生方法一樣
再看這個(gè)浴室戲，開水龍頭和撒鹽的兩個(gè)細(xì)節(jié)，都讓人很出戲。
《水形物語(yǔ)》VS《美人魚》（4）：最后都是在碼頭上歸于大海
最后最像的地方便是電影的結(jié)局了，兩部片子的最后一個(gè)場(chǎng)景都選在了碼頭，場(chǎng)景和人物的站位、處境（前方的深海，以及身后的「追兵」），還有后面水中的吻戲，都極為的相似了。
《水形物語(yǔ)》VS《美人魚》（5）：結(jié)局都是……kiss
單看這幾組鏡頭，是不是覺(jué)得就很像？你們?cè)趺纯矗?/span>
至于文中提到的兩部電影《美人魚》和《Let me hear you whisper》，都可以找來(lái)一看，指路胖鳥電影。看完全片才有發(fā)言權(quán)。
最后，放一張陀螺年輕時(shí)的照片壓壓驚。
瘦過(guò)
聯(lián)系客服
