老子出關(guān)(第27間廊外南側(cè))
原文
老子將去而西出關(guān)，以升昆侖。關(guān)令尹喜占風(fēng)氣，逆知當(dāng)有神人來過，乃掃道四十里。見老子而知是也。老子在中國(guó)，都未有所授，知喜命應(yīng)得道，乃停關(guān)中。
老子有客徐甲，少賃于老子，約日雇百錢，計(jì)欠甲七百二十萬錢。甲見老子出關(guān)遠(yuǎn)行，速索償不可得，乃倩人作辭，詣關(guān)令，以言老子。而為作辭者，亦不知甲已隨老子二百余年矣，唯計(jì)甲所應(yīng)得直之多，許以女嫁甲。甲見女美，尤喜，遂通辭于尹喜。得辭大驚，乃見老子。老子問甲曰：“汝久應(yīng)死，吾昔賃汝，為官卑家貧，無有使役，故以《太玄清生符》與汝，所以至今日。汝何以言吾？吾語(yǔ)汝到安息國(guó)，固當(dāng)以黃金計(jì)直還汝，汝何以不能忍？”
乃使甲張口向地，其太玄真符立出于地，丹書文字如新，甲成一聚枯骨矣。
喜知老子神人，能復(fù)使甲生，乃為甲叩頭請(qǐng)命，乞?yàn)槔献映鲥X還之。老子復(fù)以太玄符投之，甲立更生。喜即以錢二百萬與甲，遺之而去。并執(zhí)弟子之禮，具以長(zhǎng)生之事授喜。喜又請(qǐng)教誡，老子語(yǔ)之五千言，喜退而書之，名曰《道德經(jīng)》焉。尹喜行其道，亦得仙。
摘自《太平廣記》卷第一 神仙一
譯文
老子將要出關(guān)西去，上昆侖山。守關(guān)的長(zhǎng)官尹喜通過占卜算出會(huì)有神人從此地經(jīng)過，就命人打掃了四十里道路迎接神人，見到老子才知算對(duì)了。老子在中原沒有弟子，他知道尹喜命中注定會(huì)得道，于是在尹喜的關(guān)中停留下來。
老子有個(gè)朋友叫徐甲，年少時(shí)就給老子做仆人，老子每天給他一百錢，一共欠了他七百二十萬錢的工錢。徐甲見老子出關(guān)遠(yuǎn)行，想盡快討回工錢未果，就求人寫了狀子，送到尹喜那里。告老子。替徐甲寫狀子的人并不知道徐甲已跟隨老子二百多年了，只知道他如果索回所欠的工錢就會(huì)成為富翁，就答應(yīng)把女兒嫁給徐甲。徐甲見那女子很美，非常高興，就把狀子遞給尹喜。尹喜看了狀子大吃一驚，就告訴了老子。老子對(duì)徐甲說：“你早就該死了。我當(dāng)初雇你，是因?yàn)楣傩〖邑?，沒人干雜活，所以就把《太玄清生符》給了你，所以你才活到今天。你為什么還要告我呢？我曾對(duì)你說，如果將來進(jìn)入安息國(guó)，那時(shí)我會(huì)用黃金結(jié)算你的工錢。你怎么竟這樣等不得呢？”
說罷就讓徐甲面向地下張開嘴，只見‘太玄真符’立刻被吐了出來，書上的字跡還像剛寫時(shí)一樣，徐甲則變成了一具枯骨了。
尹喜知道老子是神人，能讓徐甲復(fù)生，就跪地磕頭為其求情，并愿替老子出錢還債給他。老子就把那太玄真符又投向徐甲，徐甲立刻復(fù)活了。尹喜就給了徐甲二百萬錢讓他走了。尹喜并且向老子行弟子之禮，老子就把長(zhǎng)生的秘訣授給尹喜。尹喜又向老子請(qǐng)教更多的理論和誡律，老子就口述了五千字，尹喜回去后記了下來，這就是《道德經(jīng)》。尹喜按照老子的教導(dǎo)去修行，也成了神仙。
諸葛亮天水關(guān)智收姜維(第28間廊內(nèi)北側(cè))
卻說姜維引三千人馬至冀城，前面一軍擺開，為首蜀將乃魏延也。二將交鋒數(shù)合，延詐敗奔走。維殺過山隘來，入城閉門，率兵守護(hù)，拜見老母，并不出戰(zhàn)。趙子龍亦放過梁虔入上邽城去了?？酌髂肆钊送习部ぃト∠暮顥翈は??？酌髟唬骸叭陸炙篮?？”
楙慌拜伏乞命?？酌髟唬骸澳拷裉焖S見守冀城，使人持書來說：‘但得駙馬在，我愿歸降?！峤耩埲晷悦?，汝肯招安姜維否？”
楙曰：“情愿招安?！?br> 孔明乃與衣服鞍馬，不令人跟隨，獨(dú)自放之。
楙得脫出寨，欲尋路而走，奈不知徑路。正行之間，逢數(shù)人奔走。楙曰：“汝等是何處之人也？”
答曰：“我等皆是冀縣百姓。今被姜維獻(xiàn)了城池，歸降蜀兵，蜀將魏延縱人放火劫財(cái)，我等因此棄家奔走，投上邽去也。”
楙又問曰：“今守天水城是誰(shuí)？”
土民曰：“天水城中，馬太守也?！?br> 楙聽之，縱馬而行，又見百姓攜男抱女遠(yuǎn)來，所說皆同。楙至天水城下叫門，城上人認(rèn)得是夏侯楙，慌忙開門迎接。馬遵驚拜而問之。楙細(xì)言姜維之事，又將百姓所言說了。遵嘆曰：“不想姜伯約反投于蜀矣！”
梁緒曰：“彼意欲救都督，故以此言虛降?！?br> 楙曰：“今維已降，何為虛也？”
正躊躕之間，時(shí)值初更，蜀兵又來攻城?；鸸庵幸娊S在城下，挺槍勒馬，大叫曰：“請(qǐng)夏侯都督答話！”
夏侯楙與馬遵等皆到城上，見姜維耀武揚(yáng)威，大叫曰：“我為都督而降，都督何別前言耶？”
楙曰：“汝受魏恩，何故降蜀？有何言別也？”
維應(yīng)曰：“汝寫書教我降蜀，何出此言？汝要脫身，卻將我陷了！我今降蜀，已加為上將，安有還魏之理？”
言訖，驅(qū)兵打城，至?xí)苑酵?。夜間妝姜維者，乃孔明之計(jì)，因火光之中，難辨真?zhèn)巍?br> 孔明卻引兵來攻冀城。城中糧少，軍食不敷。姜維在城上見西蜀之軍大車小輛，搬運(yùn)糧草入魏延寨中去了。維引三千兵出城劫糧，蜀兵盡棄了糧草，尋路而走。姜維奪得糧車，欲要入城，忽然一彪軍攔住，為首將乃張翼也。二將交鋒，戰(zhàn)不數(shù)合，王平引一軍又到，兩下夾攻。維力窮抵?jǐn)巢蛔。瑠Z路歸城，城上早插蜀兵旗號(hào)，已被魏延襲了。維殺條路奔天水城，手下尚有十余騎；正遇張苞殺了一陣，維此時(shí)止剩得匹馬單槍，來到天水城下叫門。城上軍見是姜維，慌報(bào)馬遵。遵曰：“此是姜維來賺我城門也?！?br> 令城上亂箭射下。姜維回顧蜀兵至近，遂飛奔上邽城來。城上梁虔見是姜維在城下，虔大罵曰：“反國(guó)之賊！安敢來賺我城池耶？吾已知汝降蜀矣！”
遂亂箭射之。姜維不能分說，仰天長(zhǎng)嘆，兩眼流淚，便撥馬望長(zhǎng)安而走。行不數(shù)里，前至一派大樹茂林之處，一聲喊起，數(shù)千軍擁出，為首蜀將關(guān)興截住去路。維人困馬乏，不能抵當(dāng)，勒回馬便走。忽然一輛小車從山坡中轉(zhuǎn)出，其人頭戴綸巾，身披鶴氅，手搖羽扇，端坐于上，乃孔明也。孔明喚姜維曰：“伯約，此時(shí)何為不降？”
維尋思良久，前有孔明，后有關(guān)興，又無出路，只得降之，遂下馬而降?？酌骰琶ο萝嚩?，相敘甚愛，維不勝感激?？酌髟唬骸拔嶙猿雒]以來，遍求賢者，愿盡傳授平生之學(xué)，恨未得其人。今遇伯約，吾愿足矣！當(dāng)盡授之，汝宜傾心而報(bào)國(guó)也！”
維大喜拜謝。
摘自《三國(guó)志通俗演義》孔明以智伏姜維
劈山救母(第29間廊外北側(cè))
劈山救母(京劇)
【第一場(chǎng)】
(浪淘沙牌。四云童、霹靂大仙同上)
霹靂大仙 (白) 吾乃霹靂大仙是也。今有劉彥昌之子名喚沉香，在書房之中闖下大禍，逃出門來，行至我山；我見他哭得可憐，將他救下。原來他母親就是三圣母，被灌口二郎押在華山東腳之下。是我收他為徒，傳他法術(shù)。今日在蓮花池沐浴，已然脫了凡身。俺不免去至后山，贈(zèng)他寶斧，點(diǎn)化于他，也好劈山救母，成全他一番孝心。眾云童，后山去者！
(眾人同下)
【第二場(chǎng)】
(沉香上，小走邊)
沉香 (念) 吾師點(diǎn)化脫了凡，變化無窮任自然。
(白) 我乃沉香是也。只因在家書房之中，將人打死，逃出門來，行到仙山，多蒙師父賜我仙桃，我在蓮花池脫了凡身，變化無窮。
(下場(chǎng)門放彩火)
沉香 (白) 呀，看那旁霞光萬丈，待我看來。
(沉香下，取寶斧上)
沉香 (白) 原來是寶斧。
(沉香看斧)
沉香 (白) 上有兩行小字，待我看來：
(念) “沉香到此脫了凡，搭救你母在華山?！?br> (白) 哦呵呀，原來師父賜我開山寶斧，命我搭救母親。趁此機(jī)會(huì)，就此走遭也。
(醉花陰牌) 變化奇巧，立云霄?？瓷椒逯刂丿B繞，又只見梅花鹿半山逍遙，見白鶴展翅飛高，飛過了洛迦山島。
(沉香下)
【第三場(chǎng)】
(四石仙同上)
四石仙 (同白) 我乃——
黃石仙 (白) 黃石大仙是也。
白石仙 (白) 白石大仙是也。
青石仙 (白) 青石大仙是也。
黑石仙 (白) 黑石大仙是也。
黃石仙 (白) 眾位大仙請(qǐng)了。
三石仙 (同白) 請(qǐng)了。
黃石仙 (白) 那三圣母被二郎壓在華山之下受苦，看今日天氣晴和，我等何不前去探望一番。
三石仙 (同白) 請(qǐng)。
(四石仙同下)
【第四場(chǎng)】
(沉香上)
沉香 (喜遷鶯牌) 恁看那云淡天高；猛低頭又只見海水滔滔。逍也么遙。蒙師尊點(diǎn)化脫凡得道，俺今日、俺今日救母行孝，此一去地動(dòng)山搖。
(沉香走圓場(chǎng)。四石仙同迎上)
沉香 (白) 什么人擋住俺去路？
黃石仙 (白) 我乃黃石大仙。
白石仙 (白) 白石大仙。
青石仙 (白) 青石大仙。
黑石仙 (白) 黑石大仙。
四石仙 (同白) 你是何人？
沉香 (白) 我乃沉香，奉我?guī)煾钢?，前去搭救我母?br>四石仙 (同白) 你母親是誰(shuí)？
沉香 (白) 就是三圣母。
四石仙 (同白) 原來如此。你母親被二郎壓在華山之下，你前去搭救，我等相助于你。
沉香 (白) 多謝眾位大仙幫助。你們可知那二郎今在何處？
四石仙 (同白) 就在前面二郎廟。
沉香 (白) 好，我去尋找二郎，眾位大仙在此等我。
(四石仙同下)
沉香 (白) 待俺廟中走走！
(沉香走圓場(chǎng))
沉香 (白) 來此已是二郎廟，待我進(jìn)去。有人么？
(紅廟神、黑廟神同上)
二廟神 (同白) 小頑童做什么的？
沉香 (白) 你們哪一個(gè)是二郎？
二廟神 (同白) 我們俱不是二郎。
沉香 (白) 二郎哪里去了？
二廟神 (同白) 赴會(huì)去了。
沉香 (白) 幾時(shí)回來？
二廟神 (同白) 我等不曉。
沉香 (白) 可有文房四寶？
二廟神 (同白) 有的。
沉香 (白) 取來一用。
(二廟神取筆硯上)
沉香 (白) 待我題詩(shī)咒罵于他。
(沉香題詩(shī)壁上)
沉香 (白) 沉香題。
(沉香對(duì)二廟神)
沉香 (白) 俺在廟后青石板打睡，二郎回來，速報(bào)我知！
(沉香下)
二廟神 (同白) 祥云滾滾，上仙來也。
(風(fēng)入松牌。四云童、黃毛童、哮天犬、二郎神同上，同進(jìn)廟。二郎神見壁上題詩(shī))
二郎神 (念) “沉香頓首稟，二郎看端的，不放三圣母，準(zhǔn)備見高低。沉香題?！?br> (白) ??？方才何人到此？
二廟神 (同白) 有一小頑童到此。
二郎神 (白) 今在何處？
二廟神 (同白) 現(xiàn)在廟后青石板打睡。
二郎神 (白) 將他抓來見我！
二廟神 (同白) 遵命！
(眾人自兩邊分下)
【第五場(chǎng)】
(沉香上)
沉香 (白) 這般時(shí)候，還不見到來？
(二廟神同上)
二廟神 (同白) 上仙回來，特地前來拿你。
沉香 (白) 著打！
(起打。二廟神同敗下，沉香追下)
【第六場(chǎng)】
(四云童、黃毛童、二郎神、二廟神急同上)
二廟神 (白) 沉香來得厲害！
二郎神 (白) 閃開了。
(二廟神下)
二郎神 (白) 黃毛童！
黃毛童 (白) 在。
二郎神 (白) 看刀來！
(沉香急上，見二郎神)
沉香 (白) 什么人擋住俺的去路？
二郎神 (白) 灌口二郎神。
沉香 (白) 哦呵呀！原來是母舅到了。甥兒稽首了。
二郎神 (白) 我與你素不相識(shí)，為何母舅相稱？
沉香 (白) 孩兒名叫沉香，只因在家書房之中，將人打死，逃出門來，行至仙山，多蒙師父賜我仙桃，在蓮花池脫了凡身，變化無窮。師父對(duì)我言道，我母被母舅壓在華山之下受難；賜我開山寶斧，前來搭救我母。望母舅開恩，將我母放出，我母子相見，感母舅大恩大德！
(沉香哭)
二郎神 (白) 沉香！你母罪犯天條，豈能輕放！你竟敢在廟中題詩(shī)咒罵于我，你好大膽！
沉香 (白) 廟中題詩(shī)，乃甥兒之錯(cuò)；望母舅開恩。
二郎神 (白) 沉香！快快走去，免得自討無趣。
沉香 (白) 母舅再若不放，甥兒就要無禮了。
二郎神 (白) 住了！絮絮叨叨，休走，看刀！
(沉香架住)
沉香 (白) 如此無理，吃我一斧！
(四云童、黃毛童同下。沉香、二郎神同開打，二郎神敗下，沉香追下)
【第七場(chǎng)】
(二郎神上)
二郎神 (白) 沉香來得厲害，就此變化。
(二郎神下，變虎形上)
(沉香追上，見虎形，回身下，變虎形上。二虎相打，各退下。二郎神、沉香同上，開打。二郎神打斷沉香寶斧，沉香敗下，二郎神追下)
【第八場(chǎng)】
(沉香急上)
沉香 (白) 二郎來得厲害，尋找眾位大仙幫助。
(沉香走圓場(chǎng)。四石仙同迎上)
四石仙 (同白) 勝負(fù)如何？
沉香 (白) 寶斧折斷。
四石仙 (同白) 我等會(huì)他。
(四石仙同下)
沉香 (白) 待我重整寶斧，再與他斗法。
(放火彩。沉香從折斷斧柄中抽出黃色彩綢揮舞)
沉香(水仙子牌) 呀呀呀，敗了陣，呀呀呀，敗了陣。俺俺俺，俺心中好似烈火焚，
惱惱惱，惱得俺心神不定，煉煉煉，煉寶斧重齊整，
有有有，有眾仙來幫定，何何何，何懼天將二郎神！
(放火彩。沉香重拿寶斧。四石仙同上)
四石仙 (同白) 二郎來得厲害。
沉香 (白) 你我一齊會(huì)他。
(二郎神上，開打。二郎神敗下，四石仙、沉香同追下)
【第九場(chǎng)】
(二郎神上)
二郎神 (白) 沉香來得厲害，哮天犬擒他。
(二郎神下。犬形上，沉香追上，犬形逼吠沉香；四石仙同上，二郎神上，開打。四石仙打翻哮天犬，沉香打敗二郎神；二郎神、哮天犬同下)
沉香 (白) 多謝眾位大仙幫助，我要前往搭救母親去了。
四石仙 (同白) 后會(huì)有期。請(qǐng)！
(沉香下)
四石仙 (同白) 二郎已敗，沉香前往搭救他母，我等回山去罷。請(qǐng)！
(四石仙同下)
【第十場(chǎng)】
(沉香上，遙望)
沉香 (白) 不免華山去者！
(沽美酒牌) 謝師父法力強(qiáng)，謝師父法力強(qiáng)。駕祥云往前闖，只為娘親受災(zāi)殃。
站云端四下觀望，只見那萬道霞光，定云頭落在平陽(yáng)。
(白) 來此已是華山，也不知母親今在何處？待我喚來。母親！母親！娘呀！
(沉香哭)
三圣母 (內(nèi)白) 兒??！
（三圣母聲音聽來很遠(yuǎn)。沉香循聲傾聽，情緒悲激。）
沉香 (粉蝶兒牌) 聽聲縹渺。
（沉香行走尋望。）
三圣母 (內(nèi)白) 兒?。?br>（三圣母聲音較大。沉香急循聲觀望。）
沉香 (粉蝶兒牌) 不由人心似火燒。
（沉香焦急尋望。）
三圣母 (內(nèi)白) 兒?。?br>（三圣母聲音清晰。沉香似覺很近，仍尋找不見。）
沉香 (粉蝶兒牌) 只聽得凄凄悲號(hào)，觀不見生身母娘親面貌。恨不能踏平山島！
(沉香焦急頓足，劈山。放火彩。哭相思牌。三圣母上。沉香急上前扶住)
沉香 (白) 母親！
三圣母 (白) 兒??！
(沉香、三圣母同抱哭)
沉香 (白) 一同去見師父。
(尾聲。沉香、三圣母同下)
摘自《京劇叢刊》第二十二集
黛玉葬花(第29間廊外南側(cè))
寶玉因不見了林黛玉，便知他躲了別處去了，想了一想，索性遲兩日，等他的氣消一消再去也罷了．因低頭看見許多鳳仙石榴等各色落花，錦重重的落了一地，因嘆道：“這是他心里生了氣，也不收拾這花兒來了．待我送了去，明兒再問著他?！?br> 說著，只見寶釵約著他們往外頭去．寶玉道：“我就來?！?br> 說畢，等他二人去遠(yuǎn)了，便把那花兜了起來，登山渡水，過樹穿花，一直奔了那日同林黛玉葬桃花的去處來．將已到了花冢，猶未轉(zhuǎn)過山坡，只聽山坡那邊有嗚咽之聲，一行數(shù)落著，哭的好不傷感．寶玉心下想道：“這不知是那房里的丫頭，受了委曲，跑到這個(gè)地方來哭?！?br> 一面想，一面煞住腳步，聽他哭道是：
花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰(shuí)憐？
游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾．
閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處，
手把花鋤出繡閨，忍踏落花來復(fù)去．
柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛．
桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰(shuí)？
三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！
明年花發(fā)雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾．
