臣伏以今年已來，京畿諸縣，夏逢亢旱，秋又早霜，田種所收，十不存一 。陛下恩逾慈母，仁過春陽(yáng)，租賦之間，例皆蠲免 。所征至少，所放至多；上恩雖宏，下困猶甚。至聞?dòng)袟壸又鹌抟郧罂谑?，拆屋伐樹以納稅錢 ，寒餒道途，斃踣溝壑。有者皆已輸納，無者徒被追征。臣愚以為此皆群臣之所未言，陛下之所未知者也。
臣竊見陛下憐念黎元，同于赤子。至或犯法當(dāng)戮，猶且寬而宥之，況此無辜之人，豈有知而不救?又京師者，四方之腹心，國(guó)家之根本，其百姓實(shí)宜倍加憂恤。今瑞雪頻降，來年必豐，急之則得少而人傷，緩之則事存而利遠(yuǎn)。伏乞特敕京兆府，應(yīng)今年稅錢及草粟等在百姓腹內(nèi)，征未得者，并且停征，容至來年蠶麥，庶得少有存立。
臣至陋至愚，無所知識(shí)，受恩思效，有見輒言，無任懇款慚懼之至。謹(jǐn)錄奏聞，謹(jǐn)奏。
1、御史：諫官。臺(tái)：就是機(jī)關(guān)，與閣、府、寺、省等意義相似。狀，一種公文體裁。
2、右：指右方所開列的簡(jiǎn)短事由，即本文的標(biāo)題。
3、京畿：京師及其附近地區(qū)。
4、蠲免：免除。
5、腹內(nèi)：當(dāng)時(shí)的俗語(yǔ)，公文中亦常用，其義如后來之“名下”。
6、容至來年蠶麥：寬容到明年蠶絲上市，收割麥子的時(shí)候。少有存立：少，稍；存立，生存自立；少有存立，勉強(qiáng)可以過活。
這是一篇韓愈上書皇上期望減免百姓賦稅的公文。其中御史指諫官，臺(tái)就是機(jī)關(guān)，與閣、府、寺、省等意義相似。狀，一種公文體裁。文章主要內(nèi)容為長(zhǎng)安周圍的好幾個(gè)縣發(fā)生了旱災(zāi)。
貞元十九年(公元803年)，韓愈調(diào)任御史臺(tái)任監(jiān)察御史。這是個(gè)八品小官，卻掌管考察萬官，巡查地方行政之職，有干政的機(jī)會(huì)。
這一年，長(zhǎng)安周圍的好幾個(gè)縣發(fā)生了旱災(zāi)，春夏無雨，秋又早霜，田畝所收十不存一。但當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)京城行政的長(zhǎng)官京兆尹李實(shí)，卻為了討好唐德宗，一味壓下諂上，封鎖消息，報(bào)喜不報(bào)憂。天災(zāi)加人禍，人民生活困苦萬狀。韓愈向德宗遞交了這份奏狀，說明事實(shí)真相，請(qǐng)求朝廷減免賦稅。狀文首先列舉了夏秋以來京畿一帶受災(zāi)的具體情況，接著，韓愈向皇帝建議，免除百姓當(dāng)年的租稅，待明年蠶絲上市和收麥子的時(shí)候再征。第三段是寫己的心跡，說自己愚魯無知，只是看到什么就說什么而已。這篇狀文觸怒了德宗，加上其他原因，韓愈被貶為陽(yáng)山縣令。
聯(lián)系客服
