2021\09\08
詩·人生
初識這七字，還是在讀《紅樓夢》時。
眾人游湖，寶玉抱怨說荷葉太惱人了，不如讓人將它拔了去。
黛玉道：“我最不喜歡李義山的詩，只喜他這一句'留得殘荷聽雨聲’,偏你們又不留著殘荷了?！?/em>
當時的感覺就是，不得了了！李商隱的詩那么美那么傷，和林妹妹的氣質(zhì)多配啊，可怎么就入不了林妹妹的法眼呢？
還未及探究原因，思緒就被這句詩吸引住了，于是去幻想雨打殘荷的聲音……
后來讀到李商隱的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》，才知道原句是“留得枯荷聽雨聲”。林黛玉將“枯”改作“殘”，應該不是誤記，畢竟這可是她唯一喜歡的義山詩句。
那么，她因何故意改了一字呢？
先來看一下原詩：
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
竹塢無塵水檻清，
相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，
留得枯荷聽雨聲。
注：竹塢[wù]：竹樓；水檻：臨水的欄桿。迢遞[tiáo dì]：遙遠。
古詩
賞析
“宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞”，這個標題是可以略過不提的，或者將其簡化成“宿亭寄懷”，對理解詩的意蘊也沒有絲毫的影響。你可以想象這樣一個情景：某個陰郁的秋天，李商隱坐在亭子里思念故人，相思如雨腳，從枯荷上走來，乘著蕭瑟的秋氣，一直飛到故人身邊。他發(fā)呆的那刻，正醞釀著一首詩——
“竹塢無塵水檻清”，駱氏亭周圍的環(huán)境清幽雅致，仿佛不染纖塵。身處其間，理應少了俗世的煩惱與牽絆?？衫钌屉[注定不能全身而退，他此刻有最牽掛想念的人——“相思迢遞隔重城”。
他與友人隔著一道道的城池，“道阻且長”，任相思再悠遠（“迢遞”）也飛度不過思念遠人，本就帶一層惆悵；何況眼前還有郁積不散的“秋陰”呢？
“秋陰不散”是一個愁的環(huán)境。在詩詞的世界里，無論是春陰還是秋陰，都像極了壓在人心頭的愁云?！扒镪帯辈簧?，則愁云亦不消。另外，秋陰必然孕育一場秋雨，故下句有“聽雨聲”之說；也是因為秋陰不散（不散，說明無風或微風），難見晴天，霜期也推后了（民諺稱“霜重見晴天”，一般晴朗或微風的夜晚才會下霜）。秋霜晚來，仿佛是造化有意為之，有意將這一池枯荷留給詩人，使他得以在一個不眠的秋夜聽雨，也算略慰相思，稍解寂寞罷。
枯荷
他先列出兩個客觀因素：一、人老了，喜靜不好動，對萬事都提不起興致；二、自己生了病，須靜養(yǎng)，不宜飲酒。
“老去無心聽管弦”，這是很多老年人所特有的心理，容易得到人的理解與同情。但作為“不欲往”的理由，貌似不很充分。所以，便有了次句“病來杯酒不相便”的補充。病人嘛，就算去了也喝不得酒，這樣一來，不但不能活躍宴會的氛圍，還會引起其他客人的不適，倒不如不去。
況且，作者還有主觀因素——“人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠”?！拔摇贝蛐牡桌锵肓粼诩抑?，因為人生難得遇上這樣清涼的秋雨，聽著雨睡覺，一定是件愜意的事兒。
枯荷
“留得”極富感情色彩，我們可以從中感受到作者的一絲欣喜之情?？捎甏蚩莺傻穆曇艚K究不如“驟雨打新荷”般悅耳，聽久了未免無聊，從而更增一層愁悶。
回到前面，如果把“枯荷”改成“殘荷”，是否更加傳神呢？
“枯”，是自然而然的枯萎，因失去水分而呈干癟的狀態(tài)。“殘”是受到外力（如狂風、驟雨）的傷害、摧殘，而呈現(xiàn)出的破敗之狀。殘荷并不一定干枯，枯荷也不一定殘破，但雨落在殘荷和枯荷上的聲音必然有異，至于哪種更加凄清，須詩友們自己體會了。有人說，林黛玉的處境（“風刀霜劍嚴相逼”）與“殘荷”更加接近；而李商隱的“枯”有種季節(jié)交替之感，與他早秀先凋（注意，凋在這也是自然的衰褪）的身世貼近。
親愛的讀者，你更喜歡哪個？
