網(wǎng)易文化
很長(zhǎng)一段時(shí)間，有一個(gè)人曾深深地打亂了我內(nèi)心的平靜。她甚至都不認(rèn)識(shí)我，但她卻始終環(huán)繞在我身邊，管著我的事。我們很少有共同點(diǎn)。她是個(gè)年長(zhǎng)的婦女，阿爾巴尼亞人，但在南斯拉夫長(zhǎng)大；她是個(gè)羅馬天主教的修女，很貧窮，住在印度。在有關(guān)計(jì)劃生育和婦女在世間和教堂里的地位等基本問(wèn)題上，我與她有分歧，但她有關(guān)"上帝想要什么"的天真質(zhì)樸的言論轉(zhuǎn)變了我。她站在矛盾觀念的中心，站在能夠塑造人尊嚴(yán)的強(qiáng)大力量的中心，她令我迷狂。每次聽(tīng)到她的名字或讀到她的話語(yǔ)或看到她的面孔，我都會(huì)惴惴不安。我甚至不想談?wù)撍?/p>
在我工作的畫(huà)室里，有一個(gè)洗手池，洗手池上方有一面鏡子。我每天要在這個(gè)地方停留幾次，理理頭發(fā)、整整衣服，從鏡子里照照自己。與這面鏡子并排的，是一個(gè)令人內(nèi)心不安的女人的照片。每次我從鏡子中看自199那些人生中最重要的道理我在幼兒園里都學(xué)過(guò)了己時(shí)，就能看到她的面容。從她臉上，我看到了許多無(wú)法用語(yǔ)言描述的東西；從我看到的東西里，我明白了一些無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)的東西。
這張照片攝于挪威首都奧斯陸，那是1 9 8 0年1 2月1 0日。當(dāng)時(shí)在那里發(fā)生了這樣一件事情：
一個(gè)小個(gè)子的駝背女人獲得了一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是根據(jù)火藥的發(fā)明者的遺囑而設(shè)立的。獲獎(jiǎng)?wù)吲{(lán)色的印度紗麗，穿著破舊的涼鞋。頒獎(jiǎng)的人是國(guó)王。頒獎(jiǎng)地點(diǎn)是一個(gè)鋪滿天鵝絨的金碧輝煌的大廳。這個(gè)女人身邊站著的，都是貴族和名人。他們都穿著正式的黑色服裝和莊重的長(zhǎng)袍。參加頒獎(jiǎng)儀式的是來(lái)自全球的富人、權(quán)貴、智者和才子。而這里的一切所圍繞的中心人物，則是一個(gè)身披紗麗、腳穿涼鞋的小老太太，她就是印度的特蕾莎修女（Mother Te r e s a），一個(gè)專門(mén)為窮人、病人和瀕臨死亡的人們服務(wù)的女士。諾貝爾和平獎(jiǎng)就是頒發(fā)給她的。無(wú)論是沙王①、總統(tǒng)、國(guó)王、將軍、科學(xué)家、教皇；還是銀行家、商人、壟斷集團(tuán)、石油公司、阿亞圖拉，他們手中的鑰匙所能啟動(dòng)的能量，都沒(méi)有她的能量大，也沒(méi)有誰(shuí)像她一樣富有。因?yàn)樗鶕碛械?，是用?lái)打擊地球上的邪惡的無(wú)敵武器：一顆關(guān)愛(ài)的心；她的財(cái)富是人這一生中最持久的財(cái)富：慈悲為懷。
要想刺穿無(wú)能的玩世不恭者釋放的煙霧，只需拿起堅(jiān)定不移的愛(ài)的武器；要想讓人們理解治愈人性傷口所需的能量、要想使好心的撒馬利亞人的故事成為現(xiàn)實(shí)、要想過(guò)那樣一種從加爾各答平民窟的小巷里閃爍出光芒的真實(shí)生活，就需要勇氣和信心，我們常常不敢確認(rèn)自己擁有這種勇氣和信心，但是我們不能沒(méi)有這種勇氣和信心。
我不會(huì)講她的語(yǔ)言，但她卻用生命告訴我很多。我在被懲戒的同時(shí)也得到祝福。我不相信一個(gè)人能在這個(gè)世界上做很多事。然而她卻站在那里，在奧斯陸，影響著她周圍的整個(gè)世界。我不信仰她心目中的上帝，但她信仰的力量令我感到慚愧。我信仰特麗莎修女。
1 2月的奧斯陸在圣誕節(jié)期間帶給這個(gè)世界的，是一個(gè)關(guān)于祥和的信息。這不是關(guān)于很久以前一個(gè)在馬廄中平安熟睡的嬰孩的，也不是關(guān)于1 2月2 5日祥和的豐盛正餐和爐火邊的小憩的。那是一種堅(jiān)定、鮮明、生機(jī)勃勃的祥和，來(lái)自這個(gè)晚上一個(gè)淳樸的婦女不同尋常的姿態(tài)-一個(gè)披著褪色的紗麗、穿著破舊涼鞋的婦女。她之所以如此心靜，緣于其所從事的偉大事業(yè)。
幾年之后，在孟買的澳波拉大廈，一次大型的關(guān)于量子物理與宗教神秘主義的會(huì)議上，我再次見(jiàn)到了那張臉。我站在位于大廳后面的門(mén)旁邊，感覺(jué)到有人出現(xiàn)在我身旁。就是她，獨(dú)自站在那里。她是被邀請(qǐng)來(lái)這次會(huì)上講話的。她看到我，笑了笑。她的面容至今依然縈繞在我的腦際。
她闊步走上講壇，將會(huì)議的議事日程從原來(lái)的思維和理性探究，改寫(xiě)為積極的道德探索。她用堅(jiān)定的聲調(diào)對(duì)充滿敬畏的與會(huì)者說(shuō)道："我們做不了什么偉大的事情，只能用偉大的愛(ài)去做小事。"她儉樸的生活和高貴的信仰之間的矛盾是與我無(wú)法比擬的。在我為個(gè)人的無(wú)能而萬(wàn)分沮喪，苦苦掙扎時(shí)，她卻直接走上前去，改變這個(gè)世界。在我渴望得到更多力量和才能時(shí)，她卻在用自己的力量和才能，去做此刻她能做到的事情。
她令我不安，令我焦慮，令我羞恥。她所擁有而我卻沒(méi)有的是什么呢？
如果說(shuō)這個(gè)世界上真的有和平，有善意，那是因?yàn)橛刑佧惿夼@樣的女人。和平不是靠渴望就能實(shí)現(xiàn)的，它是需要?jiǎng)?chuàng)造的。它需要你付出努力，需要你為人正直，需要你付出代價(jià)！
①指伊朗王。-譯者注
聯(lián)系客服
