“我歡迎你?!?/div>
這些言語都屬于行為言語,它們并無對(duì)錯(cuò)之分,但完成 這些行為必須在適當(dāng)場(chǎng)合下進(jìn)行,比如,說“我命名這只船 為爪哇堂號(hào)”得先有一個(gè)保證,你是有資格命名它,如果你 根本沒有命名資格,你的行為話語便是失效的。又比如“我 歡迎你”,如果你帶著滿臉的不耐煩甚至怒氣說這句話,人家 就會(huì)說你的歡迎行為是無誠意的。
在實(shí)際生活中,行為式言語與記述式言語之間界限并非涇渭分明,比如說“你把腳踩在我鞋上了”,看起來這是典型 地記述一件事實(shí)的記述式言語,但它真正的意義卻又是行為 式的,它無非等于說,“請(qǐng)把你的腳移開”。在《如何以言行 事》一書中,奧斯汀便拋棄了記述式與行為式的二分法,而 提出三種不同的言語行為的劃分法。
第一類是語意行為(又譯以言表意的行為),這是一種說 出了某種具有一定涵義和指稱的語句的行為,它發(fā)出一些字 詞的聲音并按照句法將詞與詞連結(jié)起來。第二類是語旨行為 (又譯以言行事的行為,,它指那些說出一個(gè)句子這件事本身 就構(gòu)成某種行為的句子,說話者完成“答應(yīng)”這種行為是在 說出“我答應(yīng)……”當(dāng)中完成的。第三類是語效行為(又譯 以言取效的行為,,說出某句話往往會(huì)對(duì)某個(gè)人的思想、情感 或行為產(chǎn)生某種效果他說這是真的”是語意行為他爭(zhēng) 辯說這是真的”是語旨行為?!八刮蚁嘈胚@是真的”是語效 行為。
其中,語旨行為是言語行為中最重要的一種,它有五大 類型,一是斷定式即做出判定或裁決、做出某種評(píng)價(jià)等。二 是施行式,如指定、警告、命令,這里有某種力量、權(quán)力或 影響被加以行使。三是承諾式,如答應(yīng),允諾、宣布意向等, 借此以表白自己。四是行為式,如道歉、祝賀、表揚(yáng)、咒罵、 挑戰(zhàn)等,它與態(tài)度及社會(huì)行為有關(guān)聯(lián)。五是解釋式,如“我 主張……“。“我提出……“?!拔壹俣ā埃U明我的主張 如何同論證或談話的過程相適應(yīng)。
這種對(duì)語言的分析實(shí)在細(xì)致入微,甚至有些瑣碎不堪。除 了展示語言行為的豐富性、多樣性之外,這種分析也有助于 突破事實(shí)一價(jià)值二分法的偏狹,因?yàn)樵谡Z言行為中事實(shí)與價(jià) 值往往是結(jié)合在一起的,另外也有助破除“描述的謬誤”,語 言的功能不只是描述世界,它本身即是這個(gè)行為世界中的一 部分。
賴爾教授則從心一身觀上進(jìn)一步發(fā)揮了維特根斯坦后期 的心理觀,他的代表作是《心的概念》。這部著作瞄準(zhǔn)了笛卡 爾物有廣延而無思想、心能思想而無廣延的二元論思想,他 將這種二元論稱作是“機(jī)器中的幽靈說》,人既有身又有心, 身心關(guān)系猶如一架機(jī)器和一架藏在機(jī)器中的幽靈,這個(gè)幽靈 主宰著機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)。這種二元論在哲學(xué)史上影響甚大,但本 身又有無法克服的矛盾,一是無廣延之心與無思想之身如何 發(fā)生實(shí)際的關(guān)聯(lián)?是身作用于心還是心作用于身?二是他人 之心如何認(rèn)識(shí)?賴爾的解決的獨(dú)特之處在于他并不糾纏于心 身關(guān)系問題本身上面,而是揭示“機(jī)器幽靈說”中暗含的 “范疇錯(cuò)誤”。
“范疇”是指語句的邏輯類型,“范疇錯(cuò)誤”是將屬于某 一邏輯類型的語句誤認(rèn)為屬于另一邏輯范疇。比如說,一個(gè) 外國(guó)人首次訪問牛津大學(xué),他參觀了許多學(xué)院、圖書館、運(yùn) 動(dòng)場(chǎng)、博物館、學(xué)科系之后,他問道,“那么大學(xué)在哪兒?”這 個(gè)來訪的外國(guó)人在這里便犯了范疇錯(cuò)誤,“大學(xué)”這個(gè)詞與其 他機(jī)構(gòu)并不屬于同一范疇。笛卡爾“機(jī)器中的幽靈說”其錯(cuò) 誤根源就在于將叫作“精神”的事物與叫作“物體”的事物 等量齊觀:既然不能把心理行為的理解為表示機(jī)械過程發(fā)生 的詞,那就必須把它們理解為非機(jī)械過程發(fā)生的詞;物遵守 機(jī)械因果法則,心則遵守非機(jī)械因果法則;物處于空間中,心 則處于非空間中;物是外在可觀察的,心則是內(nèi)在可反省的。 這樣物與心的區(qū)別只不過是同一范疇(如事物、屬性、原因、 結(jié)果)下的普遍框架內(nèi)的區(qū)別了。二元論者在輕易斷言既存 在物理過程又存在心理過程時(shí),早已不自覺地犯了范疇錯(cuò)誤。 一位顧客可以說他買了一只左手的手套和一只右手的手套, 但不能說他買了一只左手的手套、一只右手的手套和一副手 套,因?yàn)檫@樣就把不同范疇的詞連在一起了,將心理過程與 物理過程相提并論也犯了同樣的錯(cuò)誤。唯物論和唯心論之爭(zhēng), 亦即不是存在心就是存在身之爭(zhēng),也同樣是荒謬的。
實(shí)際上,心這一概念并不是與身并列的范疇,現(xiàn)實(shí)存在 的只有身和其他物體,實(shí)際發(fā)生的事件也只是物理事件,所 有關(guān)于心的命題不是描述身的行為的直目判斷的命題就是在 想象可能會(huì)發(fā)生的身體行為的假言判斷的命題。比如說“習(xí) 性”這樣一種所“心”的現(xiàn)象,嚴(yán)格說來它并不是一種心理 狀態(tài)或過程,說這個(gè)人有某種習(xí)性和說這個(gè)人有胳膊有腿并 不屬于同一邏輯類型。習(xí)性無非是指做出行動(dòng)或反應(yīng)的能力 傾向,我們說X有一種習(xí)性無非是說X在某種情況下就說是 C吧,往往會(huì)做出Y這類事情來。說鹽有可溶性并不是指鹽 里面存在一種可溶性這種實(shí)體,而不過是指一旦將鹽放在水 中,它就會(huì)溶解。
我們說某個(gè)人是“聰明的”、“愚蠢的”、“靈敏的”、“遲 鈍的”也并不是指他的內(nèi)在的智力活動(dòng)中存在這一類的實(shí)體, 而是指他能否做以及如何做某種事情。一般人總愛把智力活 動(dòng)看成是內(nèi)在的思考過程然后再指導(dǎo)行動(dòng)這樣的雙重活動(dòng), 這種先知后行的智力觀不僅不符合實(shí)際的行為過程,而且還 帶來邏輯上的惡性循環(huán)。棋手并不是先背誦一下棋的規(guī)則,然 后再回憶一下棋譜,然后再走出一步妙棋的,如果要先學(xué)會(huì) 規(guī)則才能學(xué)會(huì)下棋,那又得先學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)規(guī)則的規(guī)則,而要學(xué) 會(huì)學(xué)習(xí)規(guī)則的規(guī)則,那人得先學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)規(guī)則的規(guī)則的規(guī) 則……這必然導(dǎo)致無限后退而永無止境。
賴爾教授對(duì)“系統(tǒng)地引人誤解的表達(dá)式”的研宄也頗有 影響。他指出在日常生活中有四種類型的表達(dá)式,往往會(huì)引 人誤解。
一種是似是而非的本體論陳述。諸如“食肉的牛不存 在”,這樣的表達(dá)式往往使人誤以為我們是在以一種獨(dú)特的方 式談?wù)摗笆橙獾呐!?,?shí)際上說“食肉的牛不存在”,它的真 正邏輯形式是“沒有任何東西既是一頭牛又是食肉的”。任何 關(guān)于“X存在”或“X不存在”的判斷,并沒有斷定或否定X 具有某種屬性,“存在”并不是一個(gè)真正的謂詞,說鮑德溫先 生是一個(gè)實(shí)體,是一個(gè)實(shí)在,是一個(gè)對(duì)象,是客觀存在的,是 一個(gè)基質(zhì)……這些陳述沒有一個(gè)是真正說到鮑德溫先生的。
第二類是似是而非的關(guān)于共相的陳述。人們經(jīng)常說“不 守時(shí)是應(yīng)受譴責(zé)的”這類表達(dá)式,這看起來與“瓊斯是應(yīng)受 譴責(zé)的”陳述很相似,于是哲學(xué)家就很容易認(rèn)為世界上有兩 種對(duì)象,一種是像“瓊斯”這樣的殊相,一種就像“不守 時(shí)”這樣的共相。但說一個(gè)共相是應(yīng)受譴責(zé)的,這顯然是荒 謬的,“不守時(shí)”不會(huì)因?yàn)槭艿阶l責(zé)而臉紅更不會(huì)去狡辯,因 此,“不守時(shí)是應(yīng)受譴責(zé)的”的真正邏輯形式應(yīng)是“不守時(shí)的 人是應(yīng)受譴責(zé)的”,這樣原句中容易被誤為主體的東西(不守 時(shí)性)現(xiàn)在則成了屬性了。
第三類是似是而非的描述短語。比如說“瓊斯的長(zhǎng)子今 天結(jié)婚”,“瓊斯的長(zhǎng)子”就是描述短語,它并不是一個(gè)專名, 它實(shí)際上只是一個(gè)表語表達(dá)式而已。“瓊斯的長(zhǎng)子今天結(jié)婚” 這一陳述的完備含義應(yīng)是某人(1)是瓊斯的兒子(2)比瓊 斯的其他兒子都年長(zhǎng)以及(3)今天結(jié)婚。除非上述三個(gè)或更 多的陳述成分為真,否則整個(gè)陳述就不可能為真。
第四種是在指稱上似是而非的特定詞組。這里有兩種情 況,比如說“瓊斯不喜歡去醫(yī)院這個(gè)想法”,“去醫(yī)院這個(gè)想 法”這一特定詞組往往會(huì)給人以誤解,仿佛世界上存在著由 “去醫(yī)院這個(gè)想法”所指稱的一個(gè)對(duì)象,哲學(xué)家相信觀念的存 在就是出于類似的原因,實(shí)際上“瓊斯不喜歡去醫(yī)院這個(gè)想 法”的含義僅僅是指“當(dāng)瓊斯想到如果他去醫(yī)院將要遭受到 什么時(shí),他就感到很痛苦?!碧囟ㄔ~組引起的另一種誤解,比 如說,(1)。工黨的失敗使我感到吃驚”,,)。工黨失敗發(fā)生 于1931年”,(3) “工黨的勝利會(huì)使我吃驚”。這三個(gè)陳述看 似形式相似,實(shí)際上在邏輯形式上完全不同,,)中的“工 黨失敗”這一特定詞組并非指稱一個(gè)物體,而是作為某件事 實(shí)的縮略紀(jì)錄,它的真正含義是“工黨遭到失敗這一事實(shí)對(duì) 我來說是一件令人驚奇的事情。”))中的“工黨的失敗”則 不是一個(gè)事實(shí)的縮略紀(jì)錄,而是一個(gè)具體發(fā)生的事件。至于 ))中的特定詞組,既不是指事實(shí)又不是紀(jì)錄工黨勝利這一 事件,而是說“假如工黨竟會(huì)贏得勝利,我就會(huì)感到吃驚”。
以上種種似是而非的表達(dá)式都會(huì)誘惑我們?nèi)ピ黾訉?shí)體, 因此,在使用過程中,切不可上當(dāng)受騙。
牛津?qū)W派的另一員大將斯特勞森把攻擊矛頭指向被當(dāng)作
邏輯分析的典范的羅素的摹狀詞理論。羅素的失誤在于沒有 區(qū)分語句、語句的使用和語句的表達(dá),也沒有相應(yīng)地區(qū)分語 詞、語詞的使用、語詞的表達(dá)?!爱?dāng)今的法國(guó)國(guó)王是禿頭”這 一語句在17世紀(jì)使用和在20世紀(jì)使用是大不相同的,我們 不可能談到語句本身的真或假,而只能談到使用語句做了一 個(gè)真論斷或假論斷,同樣,語詞本身也談不上提到或指稱什 么東西,“提到”或“指稱”并不是語詞本身所作的事情,而 是人們能夠用語詞去作的事情,提到某個(gè)東西或指稱某個(gè)東 西,是語詞的使用特征。意義是語句或語詞的功能;提到或 指稱,真或假則是語句的使用或語詞的使用的功能。
斯特勞森還提出了一種非常有意思的“真理行動(dòng)論”。早 在20年代,英國(guó)數(shù)學(xué)家、哲學(xué)家蘭姆賽(Ramsey)就認(rèn)為真 理問題是由于語言混亂引起的,比如說命題“凱撒被殺害這 是真的”,其實(shí)不過就是說“凱撒被殺害了同樣說“凱撒 被殺害,這是假的”也不過就是說“凱撒沒被殺害”。因此, “真的”、“假的”對(duì)命題本身沒增加任何實(shí)質(zhì)性內(nèi)容,完全是 多余的,這就是所謂的“真理多余論”。斯特勞森的看法是, “真的”首先是用作行動(dòng)的詞而不是描述性的詞,當(dāng)我們使用 “真的”一詞時(shí),我們是在肯定、贊同、承認(rèn)、同意某個(gè)人的 話,這是一種行動(dòng),是表白自己同意前一個(gè)陳述。斯特勞森 運(yùn)用這種真理行動(dòng)論來解決“說謊者悖論”問題,我們?cè)诹_ 素的類型論那里已經(jīng)遇到過這種悖論,它的典型形式是“我 現(xiàn)在說的話是不真的?!彼固貏谏莫?dú)特解決是,依照真理行 動(dòng)論的觀點(diǎn),這句話就相當(dāng)于在沒有人面前的情況下說“我 同意”,這根本不是在作出什么陳述,而只是在發(fā)出無意義的
聲音而已。
牛津?qū)W派的細(xì)致而又不免瑣碎的哲學(xué)風(fēng)格即便在分析哲 學(xué)的圈子內(nèi)也是出了名的。他們完全拋棄了傳統(tǒng)哲學(xué)家的工 作方式,他們也不是屬于那些用思想征服世界的野心型的哲 學(xué)家,甚至他們對(duì)征服語言也不感興趣。他們安閑地呆在日 常語言的家中,用他們分析的小剪刀和嫻熟的手法,在語言 在花木叢中,東剪一下,西剪一下,或許他們也會(huì)偶而摘下 一、兩個(gè)思想的小山果。就像貴族們熱衷于找獵并不是為了 謀生而是為了消遣,為了展示自己的獵術(shù)一樣,牛津的這些 文化貴族們也并不把哲學(xué)當(dāng)作安身立命的玩意,更不當(dāng)作什 么養(yǎng)家活口的飯碗,哲學(xué)在他們手里完全成了一種“消遣的 工藝”。因此,我們也別指望從中得到什么用處,真的,能欣 賞到他們把哲學(xué)這門手中活玩得如此精細(xì)與高超,這難道還 不夠嗎?當(dāng)然,務(wù)實(shí)的人對(duì)“玩”語言是不會(huì)感興趣的,現(xiàn) 在我們就跨過大西洋,看看講宄實(shí)用的美國(guó)人是如何真的 “用”語言行事的。
四、普通語義學(xué):用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)表達(dá)哲學(xué)思想
1933年,波蘭裔的美國(guó)哲學(xué)家柯日布斯基(A。Korzybf。 ki)推出了一本大部頭的著作《科學(xué)與健全思想》,從此,現(xiàn) 代哲學(xué)流派的戶口簿上又多了一個(gè)新的名字——普通語義 學(xué)。這個(gè)新生兒一問世,便很快引來了覲拜者,在切斯,· Chase)、早川一榮(S。Hiyakawal。拉波波爾特1 · Rapopor。)等人的積極鼓吹下,普通語義學(xué)很快在美國(guó)傳播開 來,它很快擠進(jìn)了各主要大學(xué)的課程設(shè)計(jì)之中,一些大學(xué)的 商學(xué)院、法學(xué)院、語言學(xué)院、外交學(xué)院甚至一些精神病學(xué)院 都將普通語義學(xué)列為學(xué)生的必修課程,同時(shí),許多小學(xué)校也 在試行語義學(xué)的方法以便使兒童更好地掌握他們的語言???日布斯基本人也專門創(chuàng)辦了普通語義學(xué)學(xué)院。國(guó)際普通語義 學(xué)會(huì)據(jù)說已有30多個(gè)會(huì)員國(guó),5200多名會(huì)員,它有自己的定 期刊物《等等,普通語義學(xué)評(píng)論》。因此,盡管普通語義學(xué)在 純粹的哲學(xué)理論上沒有什么建樹,但它的影響倒不可低估。
語義學(xué)本是語言分析哲學(xué)的一個(gè)分支,是研宄語詞意義 的哲學(xué)理論,它處理的是語詞與其所指者的關(guān)系。普通語義 學(xué)即是把語義學(xué)通俗化,將之運(yùn)用于社會(huì)生活領(lǐng)域,讓它實(shí) 實(shí)在在地發(fā)揮作用。按照切斯的說法,普通語義學(xué)有三個(gè)目 的,一是幫助個(gè)人評(píng)價(jià)的世界,二是增進(jìn)人們之間的交往,三 是幫助排除精神上的疾病。此外,它還能使人有更好的理解 力,能夠減輕舞臺(tái)恐懼感,有助于減輕結(jié)巴病,甚至還能對(duì) 法律發(fā)生影響,等等。盡管這些說法多少帶有點(diǎn)美國(guó)商業(yè)廣 告的味道,但絕不是那種江湖醫(yī)生的包醫(yī)百病的狗皮膏藥。
讓我們?cè)O(shè)想在甲先生與乙先生之間展開了一場(chǎng)關(guān)于狗的 高水平辯論。甲先生帶著一種對(duì)狗的鐘愛表情說,“ 一切狗都 是值得信賴的?!币蚁壬鷦t帶著對(duì)狗的仇恨,把眼一瞪說, “把5塊錢的牛排丟給它們當(dāng)中,你看看結(jié)果如何?!笨上攵?知,這樣的爭(zhēng)吵不會(huì)有什么結(jié)果的。但如果甲先生和乙先生 都能平心靜氣地聽從普通語義學(xué)家的意見,調(diào)查一下實(shí)際的 狗,他們就會(huì)發(fā)現(xiàn),羅維爾(狗名)?非常兇悍,非得拴住它 不可;羅維爾。非常溫馴,送到小貓展覽會(huì)上也會(huì)受到歡迎;
羅維爾3到羅維爾n在這兩個(gè)極端之間其值得信賴的程度是 各不相同的,這完全可以用一種變化曲線圖表示出來,一場(chǎng) 無意義的爭(zhēng)吵也就因而避免了。
這是普通語義學(xué)中頗有名的一個(gè)例子。甲先生和乙先生 之爭(zhēng)完全是對(duì)“狗”這個(gè)詞的詞義之爭(zhēng),狗只是一個(gè)抽象的 詞,世界上也并不存在狗這個(gè)東西,存在只有具體的狗,羅 維爾,、羅維爾。等等,因此在使用“狗”這個(gè)詞時(shí),這一定要 留心,你用狗這個(gè)詞到底是指的哪一只狗。“找出所指者”便 是普通語義學(xué)的一個(gè)根本方法。
“找出所指者”也就是“面向外延”。每一個(gè)概念都有內(nèi) 涵與外延兩方面,內(nèi)涵是概念所反映的事物的特性,“人”這 概念的內(nèi)涵就可被界定為“兩足無毛的動(dòng)物”、“會(huì)說話的動(dòng) 物”、“會(huì)使用工具的動(dòng)物”、“理性的動(dòng)物”、“政治的動(dòng)物”等 等“外延則概念所確定的對(duì)象范圍,“人”這概念的外延指古 今中外所有的人。任何一個(gè)概念都有內(nèi)涵,即便一些實(shí)際上 不存在的東西比如獨(dú)角獸也有內(nèi)涵,它長(zhǎng)著馬身、山羊胡、獅 子尾的獨(dú)角動(dòng)物,但是它卻沒有外延,世界上根本就沒有這 樣一種怪物。因此,毫無內(nèi)涵只有外延的概念是辦不到的,而 毫無外延只有內(nèi)涵的概念是完全可能的。由此可見,外延是 明確的、具體的,按外延下定義,人則是張三、李四一個(gè)個(gè) 具體的人,可以看出人與人之間的差別,而按內(nèi)涵給人下定 義則根本無法指出人和人之間的差別。
我們且不要小看這一小小的差別,在實(shí)際生活中按內(nèi)涵 行事和按外延行事后果是大不相同的,還是以狗為例,我們 看到一個(gè)動(dòng)物,管它叫狗,又看到另一大致相仿的東西,就 毫不猶豫地說道“它是狗”。但實(shí)際上我們只是接觸到絕對(duì)個(gè) 別的狗,每只狗跟其他狗都是不同的。想想看,有一個(gè)人一 直接觸很老實(shí)的“狗”,從未叫狗咬過,下次他看到一個(gè)動(dòng)物 就說這是狗,并過去跟它玩起來,結(jié)果卻叫它給狠狠咬了一 口,那么“這是狗”這句話可是一句安全可靠的話?柯日布 斯基問道,顯然不是。只按內(nèi)涵不按外延辦事是會(huì)造成有害 后果的。
實(shí)際上,我們所用的概念都帶有不同程度的抽象性。那 邊桌子上的蘋果/蘋果/水果/食品/生活用品/經(jīng)濟(jì)物質(zhì)/物 質(zhì),在這一連串的概念中,越往后的概念抽象的層次就越高, 形成了一個(gè)“抽象梯階,,同樣,街頭的那輛白色的士 /的士 /汽車/交通工具/工具也形成了一個(gè)抽象梯階。對(duì)抽象梯階的 區(qū)分是很有用處的,定義一個(gè)詞的時(shí)候就不應(yīng)在同一層次上 進(jìn)行,而要下到比它低的層次上進(jìn)行。比如說一個(gè)不知“冷 淡,是何意的學(xué)童,他翻開字典一查,原來“冷淡,是“漠 然,的意思;但“漠然,是何意,他也不太清楚,這位好學(xué) 的學(xué)童又把字典翻到了 “漠然,的一頁,原來“漠然,是 “冷淡,的意思,冷淡是漠然,漠然是冷淡,這位可憐的學(xué)童 到頭來只能是一片茫然。當(dāng)然在高層次上定義詞義更無用, “紅色是什么?”“紅色是一種顏色?!薄澳敲?,顏色是什么?” “顏色嗎,它是一種物質(zhì)的屬性?!笨上攵粋€(gè)不知紅色何 謂的人經(jīng)過這一番對(duì)話,依然是一頭霧水。如果有普通語義 學(xué)家在場(chǎng),他就會(huì)把問話人拉到馬路邊,指著紅色的交通燈 說“那就是紅色,,然后再帶到水果檔,找出一個(gè)紅色的大蘋 果給他看“這也是紅色的,,一切就很快弄清楚明白了。
語言猶如一幅地圖。一個(gè)地區(qū)的地圖可能對(duì)旅行者有用, 但它不是這個(gè)地區(qū)本身,語言也不是我們周圍的世界,關(guān)于 面包的標(biāo)簽即便標(biāo)得再詳細(xì)諸如將面包的所有成分都一一標(biāo) 出,但我們吃得是面包而不是標(biāo)簽。地圖再詳細(xì)也不能標(biāo)示 出版圖上的一切,同樣,語言也不能說出一件事情的一切,它 總得省略一些特征。
柯日布斯基曾放一個(gè)蘋果在桌子上,讓我們?nèi)ッ枋鏊?,?們可以說它是圓的,紅色的,好吃的,有一個(gè)很短的果柄,有 一個(gè)蟲眼,但是無論我們?cè)趯?shí)驗(yàn)室中怎樣細(xì)致地觀察,我們 也不能說出這只蘋果的一切性質(zhì)。現(xiàn)在,柯日布斯基把另一 個(gè)蘋果放在第一個(gè)蘋果旁邊,兩個(gè)蘋果一樣大小,顏色也一 樣,但真的一樣嗎?仔細(xì)一看,還是有些差別,果柄短了一 些,顏色淺了一些,有兩個(gè)蟲眼。一個(gè)客體應(yīng)該與它本身一 樣吧,宄竟是不是一樣呢?讓我們把蘋果放在桌子上一個(gè)月, 它還是同樣的蘋果嗎?蘋果7月4日同8月4日一樣嗎?肯 定不一樣,皮也皺了,顏色也有些黃,果肉也變軟了,有的 地方還壞了,亞里士多德A=A的同一律在此失效了,非亞 里士多德體系的基本思想法則即非同一律乃是普通語義學(xué)的 中心觀念。
為了不被言詞的抽象性所迷惑,普通語義學(xué)提出了5個(gè) 警告符號(hào)即所謂的“外延五法”供人們使用。
一是加等等,通過在陳述的后面加上或想到等等 (……)就能使我們想起那些被省略的特征?!斑@個(gè)蘋果很圓, 很甜……”“……”提醒我們,我們并沒有說出一切,國(guó)際普 通語義學(xué)會(huì)的季刊的名稱就是《等等》(ETC),它以此提醒 讀者語義學(xué)并不是全部智慧的總和。不要小看這個(gè)“等等”, 它在日常生活中的作用可大著呢。路邊的小販在向路人推銷 他的罐頭,說它是名牌、出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷、按廠價(jià)出售,如假包 換。有經(jīng)驗(yàn)的顧客會(huì)馬上想到“等等。,“他沒有告訴我們的 是什么呢?”。說不定它是一些過期貨呢。
二是加指碼,通過在語詞的后面加上指碼以使語詞符合 客體,它提醒人們注意不要忽視世界的多樣性,蘋果,不是蘋 果。,狗,不是狗。,亞當(dāng),也不是亞當(dāng)。。尤其是對(duì)那些意識(shí)形 態(tài)方面的詞比如說“美國(guó)佬”、“猶太人”、“黑人” “日本人”、 “資本家”等等,更要加指碼,以示區(qū)別。我們說日本人不是 好東西,他們很殘忍,最喜歡發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),而且又不認(rèn)戰(zhàn)爭(zhēng)的 帳。那么我們是指哪一個(gè)日本人呢?是日本人、,比如說岡村 寧茨還是日本人。,比如說小林多喜二?同樣你說黑人沒教養(yǎng), 犯罪成性時(shí),你是指馬丁 ·路德·金博士嗎?還是指得過諾 貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的莫利斯女士呢?要知道世界上除了日本人、、日
本人。 日本人·外并沒有一個(gè)一般的日本人本身·除了黑
人·、黑人。……黑人。外也并沒有一個(gè)一般的黑人本身。
三是加日期,通過在語詞的后面加日期而使無時(shí)間變化 的語詞符合變化不定的客體。人們一看日期就會(huì)想到現(xiàn)在的
情況不是100^1如的情況,韋爾斯1948不是韋爾斯1984,香港1898
也不會(huì)是香港1997, “西方人”一提到“中國(guó)”就往往認(rèn)為是男 人盤著辮子、女人裹著小腳而且還喜歡抽大煙的一個(gè)遠(yuǎn)東部 落,實(shí)際上他們真的聽從自己同胞的意見,在“中國(guó)人”后 面加上個(gè)日期(比如說中國(guó)麗、中國(guó)。,^),那么他們也不會(huì)對(duì) 中國(guó)有那么多偏見了。同樣上面句子的“西方人”,我們?cè)谛?中也要給加上一個(gè)日期,馬可·波羅時(shí)代的“西方人”還把 中國(guó)當(dāng)作心目中的天堂呢。當(dāng)然這個(gè)“西方人”后面還應(yīng)加 上個(gè)指碼,西方人,可能對(duì)中國(guó)一無所知,西方人,呢?比如 說費(fèi)正清或者李約瑟呢?
因此,日期與指碼應(yīng)結(jié)合起來使用。母親。1984不等于母 親。1984,也不等于母。1994。一位在1984年受到母親。,虐待的人, 從此便覺得普天下之母親都非善良之輩,于是他開始恨所有 的母親,他就忘了母,1984,不等于母親。1984,他也不想知道那 位在1,,84年虐待過他的母親。到了 1994年卻幡然醒悟,成了 一名慈祥可愛的母親。如果我們都知道在生活中運(yùn)用指碼法 與日期法,家庭關(guān)系、社會(huì)關(guān)系或許會(huì)大大改善呢。
四是加連字符。自然界是連成一片的,任何事件在性質(zhì) 上都以一種感覺不出的層次相互滲透,但我們的語言卻傾向 把一體的自然割裂開來,這樣做本也迫不得已,因?yàn)檫@樣能 使我們一次把握一件事情。因此,適當(dāng)?shù)厥褂眠B字符是有必 要的,比如身一心、空間一時(shí)間、心理一邏輯等等,連字符 提醒我們不要把語言的范疇看成是真實(shí)的事物本身。
五是加引號(hào),以提醒我們抽象詞并沒有明確所指的對(duì)象, 同一語詞在不同人那里會(huì)有不同理解。比如有人說“日本人 很殘忍”,你就得留心給這里的“日本人”加上引號(hào),他指的 是哪一個(gè)日本人?