歇后語是中國人民在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語句。它由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎語,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語言環(huán)境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意,所以就稱為歇后語。
歇后語的另一個重要特點是會意,通過會意后再進行概念擴充和延伸,如“丈二和尚—摸不著頭腦”,“黃鼠狼給雞拜年—沒安好心”等。歇後語可以分成兩種類型。一種是邏輯推理式的,說明部分是從前面比喻部分推理的結(jié)果。
例如:豬八戒照鏡子——里外不是人 水仙不開花——裝蒜啞子吃黃蓮──有苦自己知(或「有苦說不出」)還有一種是諧音的歇後語,他在前面一種烈性的基礎(chǔ)上加入了諧音的要素。例如:外甥打燈籠——照舊(舅) 孔夫子搬?懟∈鞘?書)火燒旗?U——長炭(?@,即享受)糞坑關(guān)刀──文(聞)不能,武(舞)也不能。 以下為一些常用的歇後語:啞巴吃黃蓮:有苦說不出秀才遇著兵:有理說不清光棍佬教仔:便宜莫貪 財?shù)焦夤魇?一去無回頭盲人吃湯丸:心中有數(shù) 丈二和尚:摸不著頭腦禮義廉:無恥泥水佬開門口:過得自己過得人偷雞不成:蝕把米,即不僅沒有?椎獎鬩耍炊艿攪慫鶚?茅坑里扔炸彈:激起民糞(憤)閻王爺嫁女:鬼要以下是一此常見於粵語的歇後語:牛皮燈籠:點極唔明 床下底劈柴:撞板,即闖禍、出亂子 老婆擔(dān)遮:陰公,即可憐 老公撥扇:?⒘?妻涼),即可憐 單眼佬老婆:一眼睇曬 冬錢臘鴨:得個睇字隔夜油炸鬼:無火氣番薯跌落風(fēng)爐:該燴濕水欖核:兩頭唧 水瓜打狗:唔見?罱?無掩雞籠:自出自入 白鱔上沙灘:唔死一身散,即死定了 火燒旗?U:有排長炭(?@) 潮州音樂:自己顧自己 結(jié)他無?(濕水棉花):無得彈,即無可挑剔 非洲和尚:乞人憎(黑人僧),即令人討厭 賣魚佬?_涼/賣魚佬洗身:無聲(腥)氣 船頭尺:度水 亞蘭嫁亞瑞:累斗累 太公分豬肉:人人有份 年晚煎堆:人有我有 老舉埋年結(jié):算數(shù) 蒙古大汗——忽必烈:被打至屁股開花(忽=屁股;烈=裂) 吞金滅宋(金=借喻買菜的錢;宋=餸=菜)歇后語:放下?lián)恿奶臁笳Z------------------------------------之后往往能令人會心地一笑,如果說笑話讓您捧腹大笑,那么歇后語會讓您嘴角微翹,暗暗叫妙。希望能讓“ 笑話幽默-”的讀者得到各程度、全方位的笑。