今天不說綜合類,英大來盤點下老外們覺得好用的提升單項能力的APP~
Memrise(憶術(shù)家)是喜歡背單詞的人的天堂~
支持設(shè)備:網(wǎng)頁,iOS,安卓
課程:西班牙語,德語,日語,英語,中文,法語,韓語,意大利語,俄語,編程語言
你能想到的任一種語言,在Memrise都能找到對應(yīng)的課程。用戶活躍度高的社區(qū)甚至自己投入搭建相關(guān)課程。
你能找到基于當(dāng)下流行的教材、詞頻表配套的標(biāo)準(zhǔn)化課程(standardised courses),甚至你想象不到的詞匯書這里也有。
上至《日語五十音》、《德語基礎(chǔ)》、《SAT備考》,下到《日本下流話》(什么鬼~),甚至《哈利波特與魔法石》日文版中的生詞都應(yīng)有盡有~
特點:
1. Memrise好玩有趣的一大亮點:模因視頻(來源于單詞memes:模仿傳遞行為)。其遵循的內(nèi)在學(xué)習(xí)邏輯是:盡可能與已學(xué)的單詞建立起妙趣橫生的聯(lián)想。
課程都配套設(shè)計有由母語使用者錄制的、讀單詞的模因視頻(memes)。開發(fā)者相信這些夸張的模因視頻能幫助詞匯記憶。
每個視頻只有短短幾秒,人物表情夸張搞笑,令人印象深刻。幾秒鐘講一個單詞,易于模仿。 就像這樣↓
猜猜說的是什么單詞?
英大使用的時候真被native speakers夸張搞怪的表情震撼了!
2. 強大的記憶術(shù)。強大的間隔重復(fù)算法精確計算出你該在什么時候復(fù)習(xí),如何復(fù)習(xí)每個單詞。到了該復(fù)習(xí)的時候,APP還會給你發(fā)送提醒通知。
這款A(yù)PP的理念是:在閱讀中學(xué)習(xí)外語
Lingua.ly 的主要功能就是閱讀文章、學(xué)習(xí)詞匯和練習(xí)。使用這款A(yù)PP你能閱讀由母語使用者撰寫的,或者為母語使用者撰寫的材料或內(nèi)容。保證原汁原味兒!當(dāng)然前提是得在你現(xiàn)有語言水平范圍內(nèi)選擇材料。
APP上提供的學(xué)習(xí)材料都由Lingua.ly從互聯(lián)網(wǎng)上抓取。完全不用擔(dān)心閱讀題材的多樣性!
支持設(shè)備:網(wǎng)頁、iOS、安卓
課程:英語,西班牙語,法語,德語,希伯來語,葡萄牙語,意大利語,阿拉伯語,荷蘭語,俄語
特點:
1. 先測后學(xué)。使用APP前,需要先進(jìn)行水平測試:通過一系列特定單詞測試你的語言水平以及詞匯量。
學(xué)習(xí)主要通過閱讀進(jìn)行。系統(tǒng)根據(jù)你的水平和詞匯量為你推薦一篇文章,雙擊生詞就能看單詞的翻譯、聽單詞的發(fā)音、同時可以把生詞添加到你的生詞庫。
2. Lingua.ly系統(tǒng)根據(jù)你雙擊操作點選的詞匯,能更精準(zhǔn)地為你推薦下一次閱讀的內(nèi)容。創(chuàng)建Lingua.ly的初衷是希望幫助用戶在上下文語境和計算機算法的幫助下進(jìn)行學(xué)習(xí)。
計算機算法提供給你的閱讀材料中有90%的單詞是你認(rèn)識的,這也符合語言學(xué)家說的不超過10%生詞的閱讀材料最適合學(xué)習(xí)。
這個APP是給旅行的人量身定做噠!就像移動的短語翻譯機~~
內(nèi)含海量實用場景短語,方便你隨時查詢。
不管你是出國旅游,還是出差,購物、吃飯等,總有要使用當(dāng)?shù)氐恼Z言的時候,Triplingo就是一款適合在這個情況下使用的APP。
特點:
1. Triplingo多為系列場景課程,短小精悍。如“安全相關(guān)短語”“商務(wù)短語”。
2. 旅游便攜口袋書,大量實用旅游場景短語。Triplingo上有很多超棒的資源~~ 比如在旅游地點餐,想告訴waiter你對哪些食物過敏,緊急情況下服用的藥物怎么表達(dá),當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)俗等等,都能在這里找到。
3. 標(biāo)記使用場景。App里有個功能叫slang slider(俚語),點擊能看到每個短語的正式程度(正式還是非正式),這樣你就能根據(jù)具體使用場景調(diào)整用語了~
4. 緊急情況下的當(dāng)?shù)胤g。Triplingo內(nèi)置有語音翻譯,能把你講的英文翻譯成當(dāng)?shù)卣Z言。特別是當(dāng)你抓耳撓腮無法溝通,又沒有導(dǎo)游在身邊,拿出手機,使用Triplingo吧~~
HiNative是一個類似知乎的語言學(xué)習(xí)問答社區(qū)。
支持設(shè)備:ios, 安卓,網(wǎng)頁版
目前支持的語言:英語,西班牙語、法語和日語、意大利語、韓語、俄語等
特點:
1. 語言交流社區(qū)。你可以跟母語使用者自由交流,不需要刻意去尋找語伴或者刻意發(fā)起聊天。
2. 母語使用者聚集在這個平臺,幫助學(xué)習(xí)者解決各種各樣的語言學(xué)習(xí)難題。在這里,你可以提任何問題——可以求助翻譯,問一些發(fā)音的問題,也可以對國外的文化提問。
3. 你掌握的母語相關(guān)的知識是HiNative最看重的。不同母語使用者不需要花費太大力氣就能幫助到其他學(xué)習(xí)者。
還有一點很酷的是:這個平臺上提出的問題不僅僅只有母語使用者才能回答,其他學(xué)習(xí)該語言的人也能回答~ 跟你遇到同樣困惑的人說不定有更棒的點子~~
外語學(xué)習(xí)中,學(xué)到的發(fā)音好像總是跟實際用的有出入。學(xué)以致用時,發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)可能會造成理解障礙。
比如:在國外旅游購物時,你可能要重復(fù)那個學(xué)過的短語3~4次,店員還是似懂非懂。徒留你一臉懵逼和尷尬(我在國內(nèi)就是這么學(xué)的?。┲钡剑?!他們重復(fù)了一遍正確發(fā)音,你才恍然大悟!ORZ,原來重音錯了!
這個問題有了(How to) Pronounce就再也不怕不怕啦。
目前支持:英語、西班牙語、葡萄牙語和法語,同時也支持俄語和意大利語。
雖然,目前這款A(yù)PP支持的語言有限。但英大覺得已經(jīng)夠啦~~ 如果你覺得這款應(yīng)用只能聽發(fā)音有點單調(diào), 英大推薦你不妨對比一個短語或單詞不同語言的發(fā)音,說不定你還能學(xué)會魁北克口音捏~~
今天的推薦到此結(jié)束。其實英大最想要推薦的APP當(dāng)數(shù)9月28日我廠剛隆重推出的4款應(yīng)用:開心詞場(復(fù)習(xí)+PK)、滬江學(xué)習(xí)(碎片化學(xué)習(xí)),CCTALK(直播回顧)和滬江網(wǎng)校(題庫+教學(xué)練測)。
每一款都比之前有了質(zhì)的飛躍,有沒有!
篇幅有限,也為防止自賣自夸之嫌,大家還是自己去體驗吧。升級版在1~2個月內(nèi)會陸續(xù)推出。