太湖話是贛語(yǔ)的一種方言，而贛語(yǔ)就是江西話的學(xué)術(shù)稱呼。太湖話屬于贛語(yǔ)皖西南片，本片包括宿松、太湖、東至、望江、岳西、潛山、貴池、懷寧8縣。據(jù)調(diào)查，贛語(yǔ)與北方話的相同詞匯比例只有47%，這差距遠(yuǎn)大于英語(yǔ)和德語(yǔ)的58%，更不用說(shuō)西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)的87%了。贛語(yǔ)是一種保留了許多古漢語(yǔ)特點(diǎn)的語(yǔ)言，而北方話尤其是北京話由于受元朝蒙古語(yǔ)和清朝時(shí)滿語(yǔ)的影響，已經(jīng)丟失了許多古漢語(yǔ)的內(nèi)容，比如入聲的完全消失，而太湖話里還有入聲調(diào)！所以說(shuō)太湖話比北京話更接近古漢語(yǔ)！
太湖話里保留了好多古漢語(yǔ)發(fā)音，比如：“講”發(fā)音為“gang”，“家”發(fā)音為“ga”，“街”發(fā)音為“gai”，“掐”發(fā)音為“ka”，“下”發(fā)音為“ha”，“我”發(fā)音為“ngo”或“?o”，“眼”發(fā)音為“ngan”或“?an”，“豬”發(fā)音為“ju”，“出”發(fā)音為“qu”，“書”發(fā)音為“xu”，“哥”發(fā)音為“go”。還有一個(gè)最大的特點(diǎn)就是，中古時(shí)的漢語(yǔ)中的全濁聲母在太湖話中全部讀作送氣的清輔音，而普通話幾乎全部都讀作不送氣的清輔音！比如：“共”普通話讀為“gong”而太湖話讀為“kong”；“鼻”普通話讀作“bi”而太湖話讀作“pi”；“弟”普通話讀作“di”而太湖話讀作“ti”；“字”普通話讀為“zi”而太湖話讀為“ci”；“舅”普通話讀為“jiu”而太湖話讀為“qiu”。以下是一些常見字的特色讀音（相對(duì)普通話）：
http://www.wutongzi.com/kan/anhui/taihu.html
聯(lián)系客服
