你知道嗎？
“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”
是晏幾道“抄襲”前人之作，
“一枝紅杏出墻來”的靈感來自陸游，
“此心安處是吾鄉(xiāng)”是蘇軾借鑒白居易的詩，
……
其實(shí)，有很多千古絕句，
作者“另有其人”。
落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色
這是王勃的名作《滕王閣序》中的名句，千古流傳，為后世吟唱不絕。
其實(shí)，這句詩是化用了南北朝詩人庾信的《馬射賦》中的句子：
落花與芝蓋同飛，楊柳共春旗一色
彩霞自上而下，孤鶩自下而上，好似齊飛，青天碧水，天水相接，上下渾然一色，句式上下句相對(duì)，而且在一句中自成對(duì)偶，形成“當(dāng)句對(duì)”的特點(diǎn)。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏
這是林逋的傳世名句，被后世譽(yù)為寫梅花的絕句。
據(jù)說，這句詩出自五代詩人江為的詩句：竹影橫斜水清淺，桂香浮動(dòng)月黃昏。
林逋改動(dòng)了兩個(gè)字，將“竹影”改成了“疏影”，“桂香”改為“暗香”，盡現(xiàn)梅花的旖旎情態(tài)，讓后世稱贊不絕。
一片傷心畫不成
這句詩出自納蘭容若的《南鄉(xiāng)子·為亡婦題照》，妻子去世后，納蘭容若想為妻子畫像，卻奈何悲傷過度，一片傷心畫不成。
事實(shí)上，“一片傷心畫不成”出自唐代詩人高蟾的《金陵晚望》，
曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。
世間無限丹青手，一片傷心畫不成。
同樣是表達(dá)傷心，納蘭容若說的是思念亡妻，而高蟾說的是對(duì)國家現(xiàn)實(shí)的憂慮之情。
蘇東坡（影視資料）
春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來
這是宋詩中的名句，可謂家喻戶曉，實(shí)際上，這句詩化用了陸游《馬上作》里的詩句：
楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭。
經(jīng)葉紹翁一改后，備受后人吟唱。
原來我們耳熟能詳?shù)脑娋?，還有這樣的歷程。有句話說：是金子總會(huì)發(fā)光的，可能說的就是這些好的詩句吧。
你還知道哪些前人化用后人詩句，成為千古名句的呢？
【版權(quán)聲明】本文由詩詞世界整理，素材來源于網(wǎng)絡(luò)。
聯(lián)系客服
