《收獲》雜志副編審葉開(kāi)在其著作《對(duì)抗語(yǔ)文》里開(kāi)列了一張分級(jí)推薦書(shū)目，我覺(jué)得不錯(cuò)，眼光頗獨(dú)到，對(duì)書(shū)籍的選擇非常挑剔，要看作者、譯者、出版社、全本等，而且這些書(shū)都是他和他女兒讀過(guò)的，經(jīng)實(shí)踐證明確實(shí)是吸引孩子的，可謂兒童書(shū)籍中的經(jīng)典名著。在此，也把它整理出來(lái)，與朋友們分享。
一類(lèi)
這類(lèi)書(shū)籍，適合幼兒園大班至小學(xué)一、二年級(jí)學(xué)生。我指的是平均值，高智商或者小超人不必看，可以直接跳過(guò)。
1．【美】蘇斯博士雙英語(yǔ)經(jīng)典十冊(cè)（英漢對(duì)照），中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司出版，李育超譯。
2.《我和朵拉去探險(xiǎn)·雙語(yǔ)故事》十二冊(cè)（英漢對(duì)照），美國(guó)尼克少兒頻道編，童趣出版有限公司編譯，人民郵電出版社出版。
3.臺(tái)灣朱德庸的《絕對(duì)小孩》，共兩冊(cè)，上海錦繡文章出版社出版。
4.德國(guó)卜勞恩的《父與子全集》，譯林出版社，洪佩琦著色版。
5．《貝貝熊系列叢書(shū)》（英漢對(duì)照），美國(guó)斯坦·博丹、簡(jiǎn)·博丹繪著，張德啟等譯，新疆少兒出版社出版。
6.《丁丁歷險(xiǎn)記》二十二冊(cè)，比利時(shí)埃爾熱編繪，王炳東譯，中國(guó)少兒出版社2010年新版。
7.《彼得兔故事全集》十二冊(cè)，英國(guó)比阿特麗斯·波特著，福建少兒出版社。
8.《古利與古拉》七冊(cè)，日本中川李枝子文，山脅百合子圖，季穎譯，南海出版社。
9.《貓和老鼠》連環(huán)漫畫(huà)系列十四冊(cè)，美國(guó)漢納·巴伯拉作，洪葉譯，洪佩琦、馬力編，譯林出版社。
10.《不一樣的卡梅拉》，法國(guó)克利斯提昂·約里波瓦文，鄭迪蔚譯，二十一世紀(jì)出版社。
11．繪圖版《昆蟲(chóng)記》十冊(cè)，法布爾原著，韓國(guó)高蘇珊娜改編，金成榮繪，李明淑譯，北京科技出版社。
12.《德國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)經(jīng)典作品集》全量輯，德國(guó)史夫拜因編，李蕊譯，海燕出版社。
13.《小熊比爾和大熊爸爸》，德國(guó)莫斯特文，朔貝爾圖，寧宵宵譯，南海出版社。
14.“蒲公英童書(shū)館·國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō)系列”共六本，鄒嘉容、趙霞等譯，貴州人民出版社。
二類(lèi)
接著推薦的第二類(lèi)的圖書(shū)，以文字為主，內(nèi)容相對(duì)短小有趣，適合二三年級(jí)小學(xué)生閱讀。但是圖書(shū)不是相對(duì)的，有些孩子二年級(jí)就能讀大部頭了，根據(jù)能力和愛(ài)好，可自己作調(diào)整。
21．《吹牛大王歷險(xiǎn)記》，德國(guó)拉斯伯、畢爾格著，譚旭東等譯，中國(guó)少年兒童出版社。
聯(lián)系客服
