印度月兔的由來
劫初時,于此林野,有狐、兔、猿,異類相悅。時天帝釋欲驗修菩薩行者,降靈應(yīng)化為一老夫,謂三獸曰:“二三子善安隱乎?無驚懼耶?”曰:“涉豐草,游茂林,異類同歡,既安且樂?!崩戏蛟唬骸奥劧忧楹褚饷埽淅媳?,故此遠(yuǎn)尋。今正饑乏,何以饋食?”曰:“幸少留此,我躬馳訪?!庇谑峭奶摷海致窢I求。狐沿水濱,銜一鮮鯉,猿于林樹,采異花果,俱來至止,同進(jìn)老夫。惟兔空還,游躍左右。
老夫謂曰:“以吾觀之,爾曹未和。猿狐同志,各能役心,惟兔空還,獨無相饋。以此言之,誠可知也?!蓖寐勛I議,謂狐、猿曰:“多聚樵蘇,方有所作?!焙⒃掣傫Y,銜草曳木,既已蘊崇,猛焰將熾。兔曰:“仁者,我身卑劣,所求難遂,敢以微躬,充此一餐?!鞭o畢入火,尋即致死。是時老夫復(fù)帝釋身,除燼收骸,傷嘆良久,謂狐、猿曰:“一何至此!吾感其心,不泯其跡,寄之月輪,傳乎后世?!惫时讼萄?,月中之兔,自斯而有。(卷七·五國·婆羅痆斯國)
成劫(佛教認(rèn)為一“劫”包括“成”“住”“壞”“空”四個時期)初期,在這片樹林中,有一只狐貍、一只兔子和一只猿猴,三獸雖不同類,卻彼此親愛和睦。當(dāng)時,天帝釋想考驗三獸中修菩薩行的,于是下凡變成一位老人,對三獸說:“你們幾個還平安嗎?沒有擔(dān)驚受怕吧?”三獸答道:“我們在豐美的草叢和密林中游玩,不同種類,一同歡欣,真是既平安又快樂啊。”老人說:“聽說你們幾個情深意厚,所以我不顧自己年老體弱,特地從遠(yuǎn)方來此依附你們。而今又餓又累,你們用什么招待我呢?”三獸說:“請在此稍等,我們會抓緊去找食物。”于是三獸同心協(xié)力,兵分三路,各處求食。狐貍沿著河邊找,銜回一條鮮活的鯉魚,猿猴在樹林中采摘到奇花異果,一起回來給老人獻(xiàn)食。只有兔子空手而歸,還在周圍游走跳躍。
老人對三獸說:“在我看來,你們之間并不和諧。猿猴和狐貍志趣相合,都能用心辦事。只有兔子空手而歸,沒有什么供我食用。從這件事情上說,確實可以了解你們啊?!蓖米勇犃死先说淖I諷,對狐貍和猿猴說:“多堆積一些柴草,我將做有用的事?!焙偤驮澈锔傁啾甲?,銜來干草,拽來木柴,堆在一起點燃,烈火燒得很旺。兔子說:“仁者啊,我卑賤拙劣,難以滿足你的要求,請讓我用自己微小的身軀,權(quán)且充當(dāng)你的一頓飯吧?!闭f完跳入火中,很快就燒死了。這時老人恢復(fù)天帝釋的本來面貌,除去灰燼,收拾骸骨,悲傷嘆息了很久,對狐貍和猿猴說:“為何弄到這步田地!我被它的誠心所感動,不能埋沒它的功業(yè),我把它存放在月亮之中,以流傳后世?!彼阅抢锏娜硕颊f,月亮中的兔子,是從那時才有的。
來源:《月讀》2015年第4期