唐紀(jì)四十一 代宗睿文孝武皇帝中之下大歷九年(甲寅、774)
唐紀(jì)四十一 代宗睿文孝武皇帝中之下大歷九年(甲寅、774)
唐紀(jì)四十一 唐代宗大歷九年(甲寅,公元774年)
[1]春,正月,壬寅,田神功薨于京師。
[1]春季,正月壬寅(初三),田神功在京師去世。
[2]澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷自澧州沿江而下,擅出境至鄂州,詔聽入朝。猷遂溯漢江而上,復(fù)州、郢州皆閉城自守,山南東道節(jié)度使梁崇義發(fā)兵備之。
[2]澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷從澧州沿長江而下,擅自出境到鄂州,代宗下詔聽?wèi){他入朝。于是楊猷溯漢江而上,沿途的復(fù)州、郢州都關(guān)閉城門自守,山南東道節(jié)度使梁崇義也調(diào)遣軍隊防備楊猷。
[3]二月,辛未,徐州軍亂,刺史梁乘逾城走。
[3]二月辛未(初二),徐州的軍隊發(fā)生嘩變,刺史梁乘翻越城墻逃走。
[4]諫議大夫吳損使吐蕃,留之累年,竟病死虜中。
[4]諫議大夫吳損出使吐蕃,在那里滯留多年,最后病死在吐蕃。
[5]庚辰,汴宋兵防秋者千五百人,盜庫財潰歸,田神功薨故也。己丑,以神功弟神玉知汴宋留后。
[5]庚辰(十一日),汴宋去防御吐蕃的軍隊一千五百人盜竊府庫財物后潰逃回汴州,這是因為田神功去世的緣故。己丑(二十日),代宗任命田神功的弟弟田神玉為汴宋留后。
[6]癸巳,郭子儀入朝,上言:“朔方,國之北門,中間戰(zhàn)士耗散,什才有一。今吐蕃兼河、隴之地,雜羌、渾之眾,勢強十倍。愿更于諸道各發(fā)精卒,成四、五萬人,則制勝之道必矣?!?div style="height:15px;">
[6]癸巳(二十四日),郭子儀入朝,進(jìn)言說:“朔方是國家的北大門,那里的兵員消耗散失,僅僅剩下十分之一。如今吐蕃吞并河西、隴右地區(qū),混雜著羌族、吐谷渾的部眾,勢力強大十倍。我希望各道輪流分別派遣精壯士兵,組成四五萬人的軍隊,那么一定能夠克敵制勝?!?div style="height:15px;">
[7]三月,戊申,以皇女永樂公主許妻魏博節(jié)度使田承嗣之子華。上意欲固結(jié)其心,而承嗣益驕慢。
[7]三月戊申(初九),代宗將皇女永樂公主許配給魏博節(jié)度使田承嗣的兒子田華。代宗的目的是想以恩惠與他交心,但田承嗣卻更加驕橫傲慢。
[8]以澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷為洮州刺史、隴右節(jié)度兵馬使。
[8]代宗任命澧朗鎮(zhèn)遏使楊猷為洮州刺史、隴右節(jié)度兵馬使。
[9]夏,四月,甲申,郭子儀辭還州,復(fù)為上言邊事,至涕泗交流。
[9]夏季,四月甲申(十六日),郭子儀向代宗辭行回州時,又向代宗談到邊疆大事,以至涕淚俱下。
[10]壬辰,赦天下。
[10]壬辰(二十四日),大赦天下。
[11]五月,丙午,楊猷自澧州入朝。
[11]五月丙午(初八),楊猷從澧州入朝。
[12]涇原節(jié)度使馬入朝,諷將士為己表求平章事。丙寅,以為左仆射。
[12]涇原節(jié)度使馬入朝,他暗示將士們?yōu)樗媳硪笃秸率碌穆毼?。丙寅(二十八日),代宗任命馬為左仆射。
[13]六月,盧龍節(jié)度使朱遣弟滔奉表請入朝,且請自將步騎五千防秋;上許之,仍為先筑大第于京師以待之。
[13]六月,盧龍節(jié)度使朱派遣弟弟朱滔帶來奏表,請求入朝,并且請求讓他親自率領(lǐng)五千步騎兵去防御吐蕃。代宗表示同意,還在京師為他預(yù)先修建大宅來等待他的到來。
[14]癸未,興善寺胡僧不空卒,贈開府儀同三司、司空,賜爵肅國公,謚曰大辯正廣智不空三藏和尚。
[14]癸未(十五日),興善寺胡僧不空去世。代宗追封他為開府儀同三司、司空,賜爵肅國公;謚號大辯正廣智不空三藏和尚。
[15]京師旱,京兆尹黎干作土龍祈雨,自與巫覡更舞。彌月不雨,又禱于文宣王。上聞之,命撤土龍,減膳節(jié)用。秋,七月,戊午,雨。
[15]京師干旱,京兆尹黎干制作土龍來祈求雨水,自己與男女巫師交替舞蹈求雨。整整一月不見下雨,黎干又在文宣王孔子像前祈禱。代宗聽說后,下令撤掉土龍,減少膳食,節(jié)約費用。秋季,七月戊午(二十一日),天才下雨。
[16]朱入朝,至蔚州,有疾,諸將請還,俟間而行。曰:“死則輿尸而前!”諸將不敢復(fù)言。九月,庚子,至京師,士民觀者如堵。辛丑,宴及將士于延英殿,犒賞之盛,近時未有。
[16]朱入朝,途經(jīng)蔚州時得了病,諸位將領(lǐng)請朱回去,等病情好轉(zhuǎn)后再動身。朱說“我死了就抬尸體前去朝廷!”諸位將領(lǐng)不敢再提此事。九月庚子(初四),朱到達(dá)京師,圍觀朱的百姓象人墻一樣。辛丑(初五),代宗在延英殿宴請朱及其將士,犒勞和賞賜的盛大,是近年來所沒有的。
[17]壬寅,回紇擅出鴻臚寺,白晝殺人,有司擒之;上釋不問。
[17]壬寅(初六),回紇人擅自離開鴻臚寺,白天殺人,被有關(guān)部門抓獲,代宗釋放了他們,沒有問罪。
[18]甲辰,命郭子儀、李抱玉、馬、朱分統(tǒng)諸道防秋之兵。
[18]甲辰(初八),代宗命令郭子儀、李抱玉、馬和朱分別統(tǒng)率各道防御吐蕃的軍隊。
[19]冬,十月,壬申,信王薨。乙亥,梁王睿薨。
[19]冬季,十月壬申(初六),信王李去世。乙亥(初九),梁王李去世。
[20]魏博節(jié)度使田承嗣誘昭義將吏使作亂。
[20]魏博節(jié)度使田承嗣誘使昭義的將領(lǐng)官吏叛亂。
十年(乙卯、775)
十年(乙卯,公元775年)
[1]春,正月,丁酉,昭義兵馬使裴志清逐留后薛,帥其眾歸承嗣。承嗣聲言救援,引兵襲相州,取之。奔州,上表請入朝,許之。
[1]春季,正月丁酉(初三),昭義兵馬使裴志清驅(qū)逐留后薛,率領(lǐng)部眾投靠田承嗣。田承嗣聲稱救援,帶兵襲擊和奪取了相州。薛逃奔州,上表請求入朝,代宗同意了。
[2]辛丑,郭子儀入朝。
[2]辛丑(初七),郭子儀入朝。
[3]壬寅,壽王瑁薨。
[3]壬寅(初八),壽王李瑁去世。
[4]乙巳,朱表請留闕下,以弟滔知幽州、盧龍留后,許之。
[4]乙巳(十一日),朱上表請求留在朝廷,讓弟弟朱滔擔(dān)任幽州、盧龍留后,代宗表示同意。
[5]昭義裨將薛擇為相州刺史,薛雄為衛(wèi)州刺史,薛堅為州刺史,皆薛嵩之族也。戊申,上命內(nèi)侍魏知古如魏州諭田承嗣,使各守封疆;承嗣不奉詔,癸丑,遣大將盧子期取州,楊光朝攻衛(wèi)州。
[5]昭義副將薛擇擔(dān)任相州刺史,薛雄擔(dān)任衛(wèi)州刺史,薛堅擔(dān)任州刺史,他們都是薛嵩的族人。戊申(十四日),代宗命令內(nèi)侍魏知古到魏州去勸告田承嗣,讓他們各守自己的疆界;田承嗣不接受皇上的詔令,癸丑(十九日),派遣大將盧子期攻取州,楊光朝進(jìn)攻衛(wèi)州。
[6]乙卯,西川節(jié)度使崔寧奏破吐蕃數(shù)萬于西山,斬首萬級,捕虜數(shù)千人。
[6]乙卯(二十一日),西川節(jié)度使崔寧奏報說,在西山擊敗了吐蕃數(shù)萬人的軍隊,殺一萬人,俘虜數(shù)千人。
[7]丙辰,詔:“諸道兵有逃亡者,非承制敕,無得輒召募?!?div style="height:15px;">