作者：祖詠 (唐)
終南陰嶺秀，積雪浮云端。
林表明霽色，城中增暮寒。
白話譯文
從長安望終南山北景色秀美，遠(yuǎn)看嶺上積雪似乎浮在云端。
雨雪晴后夕陽微光染亮樹梢，長安城中傍晚反增陣陣輕寒。
作品鑒賞
終南山在長安之南，所以從長安望終南山，所見為北面即“陰嶺”。遠(yuǎn)眺終南山，其山嶺秀色，盡收眼底，但詩人僅以一個“秀”字概過，著重寫出山上“積雪”，而這積雪似乎浮在山間云氣之上，可見已消融大半，唯有山頂尚有積雪，這就寫出了“余”字。
顯然，正是這余雪，使終南山更顯其秀。山勢高峻，云霧繚繞，山頂一片雪光燦爛，不僅氣勢非凡，而且色彩亮麗。至此，題面的終南余雪之景其實已經(jīng)寫完，但詩人并未滿足，而是進(jìn)一步描寫余雪之意。
大雪已停，云消霧散，山巖林木，都顯得格外明亮，無疑是陽光和積雪交相輝映的結(jié)果。而雪晴寒更重，尤其時已近晚，陽光漸弱，長安城籠罩在一片寒氣之中，一個“增”字，真實而貼切地寫出雪后初晴的氣候特點，以及人的感受?？梢?，這首詩不僅景足意盡，而且神完韻遠(yuǎn)。
這首詩的成功在于，詩人以真實的觀察與體驗為據(jù)，以極其準(zhǔn)確的筆觸寫出天晴雪融后唯山陰高處尚存積雪的特殊景象，詩雖僅四句，卻寫盡夕陽余雪映照中終南山色彩的微妙變化，且與周圍景物構(gòu)成一幅完整的畫面。正是因此，這首詩被稱為古今詠雪絕唱。
創(chuàng)作背景
這首詩本來是祖詠考進(jìn)士時的應(yīng)試之作，唐代進(jìn)士試詩的格律規(guī)定頗為嚴(yán)格，限定為五言六韻十二句。當(dāng)時，祖詠寫完這四句就交卷了，主考官問他怎么不寫完，他回答說詩意已經(jīng)寫盡了。
這首詩正是以極簡凈的筆觸寫盡了“終南望余雪”的題意，成為一首描寫雪后山景的杰作。他感到這四句已經(jīng)表達(dá)完整，若按照考官要求寫成六韻十二句的五言體，則有畫蛇添足的感覺。當(dāng)考官讓他重寫時，他還是堅持了自己的看法，考官很不高興。結(jié)果祖詠未被錄取。
作者生平
祖詠(699~746)，洛陽(今河南洛陽)人，后遷居汝水以北。唐代詩人。開元年間考中進(jìn)士，但卻未獲官職，遂歸隱汝墳別業(yè)，以漁樵自終。祖詠與王維交誼頗深，多有酬唱，又與盧象、儲光羲、王翰、丘為等人為詩友。詩以山水寫景為主，多隱逸趣尚。
