(陳列共和出品 歡迎轉載 請注明出處)
在2015年里,丹寧元素可以說是在各大秀場和各大品牌商里面火了起來。咱們先來看看,它到底有多火:
▲從左起:Chloe SS10 / 3.1 Phillip Lim SS13/ MM6 Maison Martin Margiela SS15/ Kenzo SS15
▲3.1 Phillip Lim 2015春季,丹寧連身裝
▲Gucci2015春夏,連身女單寧
▲Kenzo2015春夏,丹寧上衣
▲SoniaRykiel2015春季,丹寧連身褲
▲Fendi2015春季,丹寧上裝+松緊褲
▲Chloe?2015春季,深色丹寧
▲Louis Vuitton2015春季,深色丹寧
當然除了服裝秀場上丹寧出盡了風頭,在鞋包方面,丹寧面料也被各大品牌玩起來了:
▲Louis Vuitton丹寧鏈條包
▲Chanel丹寧菱格紋
▲Louis Vuitton丹寧鎖扣
▲Louis Vuitton丹寧靴
▲Louis Vuitton2015春季秀場
▲Louis Vuitton厚底丹寧涼鞋
▲J.Crew丹寧涼鞋
那么看到這的你是不是就納了個悶,搞什么鬼!這些不都是牛仔嘛~(我讀書少,表騙我...)那么,今天我們就來八一八這牛仔和丹寧到底有什么淵源吧!
牛仔首先是一群在美國西部放牧的人,后來因為他們穿的褲子特別有范兒,勤勞智慧的國人就把牛仔褲(Jeans)和牛仔聯(lián)系在了一起。于是,牛仔就成了一種布料、一種服裝甚至一種風格。
丹寧則是一個外來詞,英語叫Denim,源自于最初盛產丹寧布的法國小鎮(zhèn)“Nimes”。丹寧是斜紋織法的,靛藍染色的粗斜紋布,也就是牛仔布。因此從普通語義來說,牛仔跟丹寧是沒有區(qū)別的。
但是在牛仔專業(yè)術語里丹寧是有其特指的,在外國知名論壇和網站如“Hox”或者“樂天”上,普通的牛仔布料叫做jeans或者sack,在牛仔愛好界里,能稱為丹寧(denim)的,必須滿足兩個條件:第一,古拙織布法織出;第二,天然靛藍(indigo)染色。
上訴的是關于中文名稱的淵源,那么在英文里面牛仔(Jeans)和丹寧(Denim)又有什么說法呢?
JEAN和DENIM其實指的都是一種布料,JEAN是因為意大利的裁縫而得名,而DENIM則是從法語里SERGE DE NIMES而來。
在牛仔服飾中,首先出現(xiàn)的當然是牛仔褲(Jeans)了。
誰是第一個把斜紋的Denim做成牛仔褲的剪刀手?有關“Jeans” 最早的記載是在1567年。意大利北部有個港口叫Genoa,當時的外來商旅叫港口工作的水手為 “Genoese”。這些水手們喜歡穿著用當?shù)爻霎a的一種粗糙而結實的布料做成的工作褲子,稱之為 “Genoese”或“Genes”,與“Jeans”有著相似的發(fā)音。
提到牛仔服飾的起源,自然要說到牛仔布的起源。牛仔布,即英文里的Denim。這個名稱的由來據說有些陰錯陽差。五百年前,哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸時,這種堅韌、實用的粗糙布料就已出現(xiàn),當時主要用來制作船帆。因為此布原產于法國一個小鎮(zhèn)Nimes,因此以法文取名為“Serge De Nimes”。這種斜紋嗶嘰布料首次傳到英國時,英國商人很難發(fā)出法文“Serge De Nimes”這個音,因此就簡稱為Denim,即牛仔布,有時也音譯成丹寧。
究竟這個由來是否真實可信,彼時的Denim是否就是此時的牛仔布,21世紀已經很難去證實了。但有一點應該可以肯定,十六、七世紀的歐洲,已經出現(xiàn)了斜紋組織的面料,而現(xiàn)代的牛仔布正是斜紋的面料。
所以說我們也就不必去糾結這種面料是該叫牛仔還是叫丹寧了。如果你接地氣一點就請直呼牛仔吧;如果你要來一點逼格,就管它叫丹寧吧。誰在乎呢?我們在乎的該是在這剩下的秋冬如何把這面料的服飾穿好呢!
來看看國外達人們如何在秋冬季駕馭它的吧~