中西醫(yī)皮膚病病名對(duì)照
《素問(wèn)·四時(shí)刺逆從論》篇云：“少陰有余病皮痹隱疹?！笔滋帷鞍a疹”之名。隋代巢元方《諸病源候論·風(fēng)病諸候下·風(fēng)瘙身體癮疹候》中曰：“邪氣客于皮膚，復(fù)逢風(fēng)寒相折，則起風(fēng)瘙疹”。清代《醫(yī)宗金鑒·外科心法要訣》又曰：“此證俗名鬼飯疙瘩，由汗出受風(fēng)，或露臥乘涼，風(fēng)邪多中表虛之人?！标U明了其病因病機(jī)。
在中醫(yī)文獻(xiàn)中，皮膚病的命名并不一致。為了促進(jìn)中西醫(yī)結(jié)合，幫助西醫(yī)學(xué)中醫(yī)，在趙老（趙炳南，已故）指導(dǎo)下，我們將十余年來(lái)臨床工作中整理出來(lái)的一部分皮膚病中西醫(yī)病名對(duì)照加以介紹。這些中醫(yī)疾病名稱(chēng)多數(shù)與《醫(yī)宗金鑒》及《外科正宗》相符，而西醫(yī)病名則根據(jù)一般西醫(yī)學(xué)所通用者。
在病名對(duì)照中，列出了一些我們認(rèn)為比較肯定的診斷對(duì)照；對(duì)一些不夠確切的則未予列出。以為今后中西醫(yī)病名的規(guī)范化提供依據(jù)。
此外還由于當(dāng)時(shí)中醫(yī)之間對(duì)疾病名稱(chēng)尚無(wú)統(tǒng)一認(rèn)識(shí)，因此這份病名對(duì)照僅僅是一個(gè)初步的草案，尚有待于修訂和充實(shí)。
1. 病毒性皮膚病
火燎皰（單純皰疹）、纏腰火丹（帶狀皰疹）、木刺瘊（尋常疣）、扁瘊（扁平疣）、鼠乳（傳染性軟疣）、瘙瘊（尖銳濕疣）。
2. 細(xì)菌性皮膚病
水皰濕瘍（膿皰為主的膿皰瘡）、黃水瘡（結(jié)痂為主的膿皰瘡）、發(fā)際瘡（頭部毛囊炎）、發(fā)蛀頑濕（禿發(fā)性毛囊炎）、肉龜（乳頭狀皮炎）、胡須頑濕（須瘡）、坐板瘡（臀部癤病）、熱毒癤（癤腫）、暑令小癤（汗腺炎）、螻蛄串（頭部多發(fā)性汗腺炎、穿通性毛囊炎）、濕毒聚癤（濕疹類(lèi)皮膚病合并感染）、頑濕聚癤（癤病、慢性皮膚病合并感染）、癰（癰、膿腫）、疔（面部癤、瘭疽、淋巴管炎）、發(fā)（蜂窩織炎）、疽（癰，膿腫損害深、伴有全身癥狀、虛弱者）、毒（丹毒、淋巴結(jié)炎）、蚰蜒瘡（壞疽性膿皮?。?、天皰瘡（新生兒膿皰?。?、無(wú)名腫毒（下肢慢性丹毒所致象皮腫）、代指（甲床、甲溝炎）、頰瘍（急性頜下淋巴結(jié)炎）、麻風(fēng)（麻風(fēng)?。?、瘰疬（淋巴結(jié)結(jié)核、結(jié)核性潰瘍）、流皮漏（尋常狼瘡、疣狀皮膚結(jié)核、面部播散性粟粒狀狼瘡）。
3. 真菌性皮膚病
禿瘡（頭癬）、赤瘡（黃癬）、白禿（發(fā)癬）、錢(qián)癬（體癬）、刀癬（體癬、疊瓦癬）、瘙癬（股癬、紅癬）、鵝掌風(fēng)（手癬、手皸裂性濕疹）、臭田螺（趾間糜爛型腳癬）、田螺皰（汗皰型腳癬）、腳蚓證（脫屑角化型腳癬）、腳氣瘡（濕疹樣癬菌疹）、灰甲（甲癬）、紫白癜風(fēng)（花斑癬）。
4. 瘙癢性皮膚病
攝領(lǐng)瘡（神經(jīng)性皮炎）、粟瘡（癢疹）、頑濕聚結(jié)（結(jié)節(jié)性癢疹）、水皰頑濕（丘疹性蕁麻疹）、癮疹（皮膚瘙癢癥、蕁麻疹）。
5. 濕疹皮炎類(lèi)皮膚病
濕瘍證（濕疹）、風(fēng)濕瘍（急性濕疹、過(guò)敏性皮炎）、濕毒瘍（亞急性濕疹、脂溢性皮炎、接觸性皮炎、傳染性濕疹樣皮炎）、頑濕瘍（慢性濕疹）、奶癬（嬰兒濕疹）、漆瘡（油漆皮炎）、臍濕瘡（臍部濕疹）。
6. 物理性皮膚病
燙火傷（燒傷）、日曬瘡（日光性皮炎）、凍瘡（中西同名）、雞眼（中西同名）、胼胝（中西同名）、皸裂瘡（皮膚皸裂癥）、火斑瘡（火激紅斑）。
7. 紅斑鱗屑性皮膚病
白疕風(fēng)（銀屑病）、血風(fēng)瘡（多形紅斑及紫癜類(lèi)疾?。?/p>
8. 血管性皮膚病
瓜藤纏（結(jié)節(jié)性紅斑、結(jié)節(jié)性脈管炎、硬紅斑等）、脫疽（閉塞性脈管炎、雷諾病等）、狐惑?。ò兹。?、炸筋腿（下肢靜脈曲張）、臁瘡（下肢潰瘍）、無(wú)名腫（下肢象皮病）。
9. 膠原性疾病
鬼臉瘡（慢性盤(pán)狀紅斑狼瘡）、皮痹（硬皮?。?。
10. 大皰性皮膚病
天皰瘡（中西同名）、火赤瘡（皰疹樣皮炎）。
11. 和營(yíng)養(yǎng)有關(guān)的皮膚病
狐尿刺（維生素A缺乏癥、毛發(fā)紅糠疹、毛發(fā)苔蘚等）、青腿牙疳（維生素C缺乏癥）。
12. 先天性皮膚病
蛇皮癬（魚(yú)鱗?。?。
13. 色素性皮膚病
雀斑（中西同名）、黧黑斑（黃褐斑、中毒性黑皮病、炎癥后色素沉著等）、白駁風(fēng)（白癜風(fēng)）。
14. 皮膚附屬器疾病
肺風(fēng)粉刺（尋常性痤瘡）、粉刺聚瘤（聚合性痤瘡）、粉刺聚癤（化膿性痤瘡）、鼻赤（酒渣鼻）、白屑風(fēng)（頭皮糠疹）、面游風(fēng)（脂溢性皮炎）、桃花癬（單純糠疹）、發(fā)蛀脫發(fā)（脂溢性脫發(fā)）、虛性脫發(fā)（癥狀性脫發(fā)）、狐臭（臭汗癥）、油風(fēng)脫發(fā)（斑禿）、痱毒（汗腺炎或汗腺周?chē)祝?、甲疽（嵌甲）?/p>
15. 黏膜疾病
唇濕（唇炎）、唇風(fēng)（剝脫性唇炎）、繭唇（腺性唇炎）、口瘡（阿弗他口炎、復(fù)發(fā)性口瘡）、口糜（鵝口瘡）、陰蝕（外陰潰瘍）。
16. 皮膚腫瘤
瘤（高出皮膚面的腫物）、鋸痕癥（瘢痕疙瘩）、翻花瘡（皮膚癌后期）。
聯(lián)系客服
