文 | 深圳馬成律師
來(lái)源 | 深圳馬成律師的法律博客
【案情簡(jiǎn)介】
譚小姐和吳先生2012年4月18日登記結(jié)婚，2013年6月24日，譚小姐欲經(jīng)營(yíng)理發(fā)店向吳先生借款人民幣30萬(wàn)元，譚小姐當(dāng)日出具了一份借條給吳先生，借條載明“今借到吳某某現(xiàn)金叁拾萬(wàn)元整用于還賬，借款人譚某某”等字樣。后來(lái)，雙方因性格不合，生活理念差異巨大，經(jīng)常發(fā)生爭(zhēng)吵，2014年12月14日妻子譚小姐以夫妻感情徹底破裂為由起訴至法院，要求與吳先生解除婚姻關(guān)系。在舉證期限內(nèi)，被告吳先生向法庭提交了該份借條，認(rèn)為該筆借款系原告?zhèn)€人債務(wù)，要求原告全額返還。但被告吳先生對(duì)該借款是否用于原告譚小姐的個(gè)人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或其他個(gè)人事務(wù)未提供證據(jù)。庭審中，原告譚小姐承認(rèn)該借條確系其在夫妻關(guān)系存續(xù)期間出具給被告吳先生的。
【意見分歧】
第一種意見認(rèn)為，本案借款不屬于原告?zhèn)€人債務(wù)，原告無(wú)需歸還，但借款剩余部分應(yīng)為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，被告有權(quán)要求分割此筆款項(xiàng)。
第二種意見認(rèn)為，夫妻雙方在婚姻存續(xù)期間不應(yīng)存在任何債權(quán)、債務(wù)關(guān)系，所有財(cái)產(chǎn)均屬夫妻共同財(cái)產(chǎn)。
【律師評(píng)析】
婚內(nèi)借款與普通自然人之間發(fā)生的民間借貸關(guān)系的法律效力并不完全相同，故不能簡(jiǎn)單的認(rèn)定此類夫妻雙方的借貸行為是否有效，而需結(jié)合“借貸資金”是否屬于“夫妻共同財(cái)產(chǎn)”、是否用于夫妻共同生活和經(jīng)營(yíng)等方面的內(nèi)容進(jìn)行綜合認(rèn)定，就本案的處理，深圳婚姻律師馬成律師同意第一種觀點(diǎn)，理由如下：
《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問題的解釋(三)》第十六條規(guī)定，“夫妻之間訂立借款協(xié)議，以夫妻共同財(cái)產(chǎn)出借給一方從事個(gè)人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者用于其他個(gè)人事務(wù)的，應(yīng)視為雙方約定處分夫妻共同財(cái)產(chǎn)的行為，離婚時(shí)可按借款協(xié)議的約定處理。”該條款肯定了夫妻間借貸關(guān)系存在的可能性，并明確了認(rèn)定夫妻間借貸關(guān)系成立的標(biāo)準(zhǔn)，即借貸款項(xiàng)發(fā)生的時(shí)間系婚后，貸款來(lái)源系夫妻共同財(cái)產(chǎn)和用途系從事一方個(gè)人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者用于其他個(gè)人事務(wù)。只有同時(shí)滿足這三個(gè)要件，婚內(nèi)夫妻間的借款協(xié)議方成立并生效。
雖然從時(shí)間上看，該筆借款發(fā)生于夫妻關(guān)系存續(xù)期間；且在沒有證據(jù)顯示雙方對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間所取得的財(cái)產(chǎn)歸屬作出約定的情況下，該筆30萬(wàn)借款項(xiàng)應(yīng)推定來(lái)源于夫妻共同財(cái)產(chǎn)；但出借方吳先生并未提供證據(jù)證明借款人譚小姐將該款項(xiàng)用于個(gè)人經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或用于其他個(gè)人事務(wù)，其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果，故應(yīng)推定該款項(xiàng)系譚小姐用于夫妻家庭共同生活或經(jīng)營(yíng)，該借款并非譚小姐個(gè)人債務(wù)，譚小姐無(wú)需按照借款協(xié)議的約定歸還。本案30萬(wàn)現(xiàn)金作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)以“借款”的方式從一方名下轉(zhuǎn)至另一方名下，但自始未改變其屬性，故譚小姐使用該筆款項(xiàng)后的剩余部分應(yīng)為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，吳先生有權(quán)要求分割此筆款項(xiàng)。
本案涉及到一個(gè)重要的理論及司法實(shí)踐問題，即夫妻關(guān)系存續(xù)期間，一方向另一方借貸的行為性質(zhì)和效力認(rèn)定問題，綜合馬律師的上述分析可知，只要當(dāng)事人提供足夠的證據(jù)證明該筆借款滿足《婚姻法司法解釋三》第十六條規(guī)定的三個(gè)要件，那么應(yīng)當(dāng)按照借款協(xié)議的約定予以處理。
聯(lián)系客服
