原文標題:Eastern and Western Europeans Differ on Importance of Religion, Views of Minorities, and Key Social Issues
譯文標題:東歐與西歐
原刊媒體:皮尤研究中心
原文鏈接:http://www.pewforum.org/2018/10/29/eastern-and-western-europeans-differ-on-importance-of-religion-views-of-minorities-and-key-social-issues/
分割歐洲的鐵幕早已消失,但是今天這片大陸上的居民,在宗教、少數(shù)民族、同性婚姻和墮胎等問題的態(tài)度上形成了兩個對立的陣營。與西歐人相比,中歐和東歐人不大歡迎穆斯林和猶太人進入他們的家庭、成為他們的鄰居,也不愿接受同性婚姻的權利,甚至不喜歡在外國出生的人加入他們的國籍。
皮尤研究中心從2015年到2017年對34個西歐、中歐和東歐國家的5.6萬名成年人(18歲以上)進行調查的結果,揭示了這些現(xiàn)象的存在。這樣的差異依然在分裂著這片大陸,即使在十年前歐盟就已經(jīng)開始跳出西歐的界限,接受中歐的波蘭和匈牙利、波羅地海的愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛。
這片大陸居民的態(tài)度和價值觀取向的差異在某些情況下比較極端。例如,在幾乎每一個中歐和東歐國家,只有不到一半的成年人表示愿意接受穆斯林進入他們的家庭。而在所有接受調查的西歐國家,超過一半的人表示他們原因。在迎接猶太人進入家庭的意愿上,也存在同樣的差異。