第三十八回 林瀟湘魁奪菊花詩(shī) 薛蘅蕪諷和螃蟹詠
此回解卦。小過(guò)卦九三與六二換位成解卦。由回首至下一回“那小廝歡天喜地答應(yīng)去了”止。
黃花若解憐詩(shī)客
片言誰(shuí)解訴秋心。
解語(yǔ)何妨片語(yǔ)時(shí)。
注意這三句詩(shī)的“解”字,是本回嵌入解卦的內(nèi)證。
初六:無(wú)咎。
象曰:剛?cè)嶂H,義無(wú)咎也。
平兒笑道:“先時(shí)陪了四個(gè)丫頭,死的死,去的去,只剩下我一個(gè)孤鬼了。”
鳳姐孝莊原是“四門(mén)子奶奶”,而今只剩平兒吳三桂了,說(shuō)明什么呢?洪士銘死了。他死于康熙十七年。
本卦上六爻是洪士銘,出場(chǎng)人物是琥珀、襲人、迎春。爻辭:“公用射隼于高墉之上,獲之無(wú)不利?!毕筠o:“公用射隼,以解悖也?!?/p>
可以這么說(shuō),上六洪士銘死于本回。這只鷹鷂,是被初六吳三桂這個(gè)諸侯級(jí)的王公,用弓箭射死于高墻的,這樣一來(lái),悖亂得以解除,三桂之壯舉,爻辭說(shuō)得很明白——“義無(wú)咎也”。
下坎互離,坎弓離矢為射,三桂是王公級(jí)大臣,正是“公用射隼,以解悖也”。
平兒一面和寶釵湘云等吃喝,一面回頭笑道:“奶奶,別只摸的我怪癢的?!崩钍系溃骸皣唵?!這硬的是什么?”平兒道:“鑰匙?!崩钍系溃骸笆裁磋€匙?要緊梯己東西怕人偷了去,卻帶在身上。我成日家和人說(shuō)笑,有個(gè)唐僧取經(jīng),就有個(gè)白馬來(lái)馱他;劉智遠(yuǎn)打天下,就有個(gè)瓜精來(lái)送盔甲;有個(gè)鳳丫頭,就有個(gè)你。你就是你奶奶的一把總鑰匙,還要這鑰匙作什么。”平兒笑道:“奶奶吃了酒,又拿了我來(lái)打趣著取笑兒了?!?/p>
諸位請(qǐng)注意,平兒吳三桂那“硬的”,可不是真的“鑰匙”,而是如同“瓜精”的“盔甲”一般的弓箭,是楚霸王的千斤鼎一般的武器,是解除悖亂的“金鑰匙”。
眾婆子丫頭打掃亭子,收拾杯盤(pán)。襲人和平兒同往前去,讓平兒到房里坐坐,再喝一杯茶。平兒說(shuō):“不喝茶了,再來(lái)瞎d?!闭f(shuō)著便要出去。襲人又叫住問(wèn)道:“這個(gè)月的月錢(qián),連老太太和太太還沒(méi)放呢,是為什么?”平兒見(jiàn)問(wèn),忙轉(zhuǎn)身至襲人跟前,見(jiàn)方近無(wú)人,才悄悄說(shuō)道:“你快別問(wèn),橫豎再遲幾天就放了?!币u人笑道:“這是為什么,唬得你這樣?”平兒悄悄告訴他道:“這個(gè)月的月錢(qián),我們奶奶早已支了,放給人使呢。等別處的利錢(qián)收了來(lái),湊齊了才放呢。因?yàn)槭悄?,我才告訴你,你可不許告訴一個(gè)人去?!币u人道:“難道他還短錢(qián)使,還沒(méi)個(gè)足厭?何苦還操這心。”平兒笑道:“何曾不是呢。這幾年拿著這一項(xiàng)銀子,翻出有幾百來(lái)了。他的公費(fèi)月例又使不著,十兩八兩零碎攢了放出去,只他這梯己利錢(qián),一年不到,上千的銀子呢?!币u人笑道:“拿著我們的錢(qián),你們主子奴才賺利錢(qián),哄的我們呆呆的等著?!逼絻旱溃骸澳阌终f(shuō)沒(méi)良心的話。你難道還少錢(qián)使?”襲人道:“我雖不少,只是我也沒(méi)地方使去,就只預(yù)備我們那一個(gè)?!逼絻旱溃骸澳闾热粲幸o的事用錢(qián)使時(shí),我那里還有幾兩銀子,你先拿來(lái)使,明兒我扣下你的就是了?!币u人道:“此時(shí)也用不著,怕一時(shí)要用起來(lái)不殺了?我打發(fā)人去取就是了?!?/p>
平兒答應(yīng)著,一徑出了園門(mén),來(lái)至家內(nèi)。
這一段,缺一百一十多字。而且己卯、庚辰及蒙、戚諸本全同。有版本家認(rèn)為這是“一樁蓄意篡改曹雪芹原著的典型案例”;并認(rèn)為“極可能是出自身為雪芹長(zhǎng)輩的原稿本謄錄整理者畸笏叟之手。”
我們尤應(yīng)注意后邊的一個(gè)“殺”字。己卯及庚辰本均是“殺”,其余各本是“夠”。
我們?cè)倏础皻ⅰ比爽F(xiàn)場(chǎng)的氛圍:
“忙轉(zhuǎn)身至襲人跟前,見(jiàn)方近無(wú)人, 才悄悄說(shuō)道”。
“這是為什么,唬得你這樣?”
“平兒悄悄告訴他道”。
“哄的我們呆呆的等著?!?/p>
又是“方近無(wú)人”,又是“悄悄”,又是“唬”,又是“呆呆”,又是“殺”。襲人死到臨頭,遺囑是“幾兩銀子”,怪不得脂硯罵他是“守錢(qián)虜”!
“殺”字用在此處真是意味深長(zhǎng)啊。只要將“不殺了”斷為問(wèn)句,文理尚通嘛。
這一段話的缺文,確如前述版本家推測(cè),如秦可卿淫喪天香樓的情節(jié)一樣,“為了不致太過(guò)暴露”而刪來(lái)刪去,以致“幾乎刪到了讓人難以卒讀的地步”。須知,為了逃避文網(wǎng),是非常必要的。人們對(duì)天香樓一節(jié)會(huì)提出疑問(wèn),而對(duì)這一段的刪改卻乏人問(wèn)津,證明作者“過(guò)下無(wú)痕”,功夫到家。一個(gè)“殺”字,充滿了殺機(jī)啊。
眾人看畢,都說(shuō)這是食螃蟹絕唱,這些小題目, 原要寓大意才算是大才,只是諷刺世人太毒了些。
“世人”是誰(shuí)?他是史載清世祖的襲位人,在《紅樓夢(mèng)》里的名字就叫襲人,史書(shū)里的三子玄燁是也,真名叫洪士銘,在這一卦里成了落釜的螃蟹。
《紅樓夢(mèng)》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),情節(jié)緊湊,世所公認(rèn)。比如這一卦,評(píng)論派以為純屬空對(duì)空的詠菊花、螃蟹詠,他們壓根兒不知什么“以菊花為賓,以人為主”,也不知“通用雙關(guān)”,更不知“又是詠菊,又是賦事”是何物。他們不知何為內(nèi)在的有機(jī)聯(lián)系。所以解讀起來(lái),不離題萬(wàn)丈就怪了。
桂靄桐陰坐舉觴,長(zhǎng)安涎口盼重陽(yáng)。
眼前道路無(wú)經(jīng)緯,皮里春秋空黑黃。
看到這里,眾人不禁叫絕。寶玉道:“寫(xiě)得痛快!我的詩(shī)也該燒了?!庇挚吹紫碌溃?/p>
酒未敵腥還用菊,性防積冷定須姜。
于今落釜成何益,月浦空余禾黍香。
“桂靄”指三桂,“桐陰”指韜塞,兩人聯(lián)手,“公用射隼”,“螃蟹”落釜,大功告成,當(dāng)然要舉杯慶賀了。
金秋九月,舉國(guó)歡慶,重見(jiàn)天日。
洪承疇的經(jīng)典名言,叫做:“讀書(shū)人不在黃道黑道,總以事理為要”;他的兒子洪士銘繼承了他“空黑黃”的衣缽,還披上了一層“春秋”大義的皮,原來(lái)卻是個(gè)“眼前道路無(wú)經(jīng)緯”的橫行霸道的螃蟹。
“持螯”、“有酒”,尚未能寫(xiě)盡這個(gè)“無(wú)腸”的“橫行公子”的劣跡,再以十二首菊花詩(shī)輔之,更以孝莊的“醋”潑之,以董鄂氏的“姜”擂之,任你是冷血之人,相信也會(huì)義憤填膺。
“于今落釜”證實(shí)洪士銘死于此回。“成何益”呢?那真是“枉作他人作笑談”了。白當(dāng)了十八年皇帝,就象到月宮旁邊溜了一圈,回來(lái)卻當(dāng)了肥田料!因?yàn)槭窌?shū)不載,你永遠(yuǎn)是一個(gè)黃門(mén)郎。
十二首菊花詩(shī),有十首帶一個(gè)“籬”字,唯獨(dú)署名“枕霞舊友”、“蕉下客”的韜塞,各有一首不見(jiàn)“籬”,而代之以“圃”、“離”,算是給足了同父哥哥面子,筆下留情。
“采菊東籬下”,是陶淵明詠菊的著名詩(shī)句,很容易就讓人們聯(lián)想到世外的桃花源,而桃花源即“武陵別景”,又即“桃紅又是一年春”。由“武陵別景”而及崇禎朝轟動(dòng)一時(shí)的《武陵公案》,襲人的洪承疇之子的身世,也就大白于天下了。
寶釵三首詩(shī)與眾不同之處,均提及“重陽(yáng)”。有兩個(gè)含義:一是洪士銘死于康熙十七年九月初九。二是這一日是大明皇朝光復(fù)之日。
劉姥姥說(shuō):“阿彌陀佛!這一頓的錢(qián)夠我們莊家人過(guò)一年了。”意思光復(fù)后的大明皇朝只維持了一年,新的康熙又上臺(tái)了。這個(gè)新康熙,是寶玉和晴雯說(shuō)的四個(gè)“人上之人”中的一個(gè),他是誰(shuí)呢?
在解讀菊花詩(shī)之前,我以為應(yīng)先弄清幾個(gè)概念。上回寶釵說(shuō):
“如今以菊花為賓,以人為主,竟擬出幾個(gè)題目來(lái),都是兩個(gè)字:一個(gè)虛字,一個(gè)實(shí)字,實(shí)字便用'菊’字,虛字就用通用雙關(guān)的。如此又是詠菊,又是賦事,前人也沒(méi)作過(guò),也不能落套。賦景詠物兩關(guān)著,又新鮮,又大方。”
我以為,十二首菊花題,便是寶釵所言“實(shí)”字,哪幾個(gè)是“虛”字呢?前面提到的“籬”字,是其一,象征《武陵別景》的花襲人。
其二是十二首詩(shī)均寫(xiě)到的一個(gè)“秋”字,象征黛玉?!毒孟晒觅x》云:“其素若何,春梅綻雪。其潔若何,秋菊被霜。其靜若何,松生空谷。其艷若何,霞映澄塘?!泵?、蓮、菊、松,是“神仙姐姐”在一年四季的象征。本回有菊花詩(shī),四十一回有關(guān)于“楊木”和“黃松”的爭(zhēng)論,五十回有《詠紅梅花》,七十八回有《芙蓉誄》,即是明證。黛玉即十八回賈妃,故取名“瀟湘妃子”;庚辰、已卯兩本均寫(xiě)甄士隱之女“乳名英菊”,后由夏金桂改為“秋菱”,秋天是菊開(kāi)花的季節(jié)。
其三是有十首詩(shī)均寫(xiě)到的一個(gè)“霜”字,象征四春中的元春、惜春。元春即寶玉,稱臣于賈妃;惜春即柳湘蓮,是清宗室嫡系子孫。“秋菊被霜”,猶言大明皇帝深得滿洲宗室擁戴,滿漢一體。
其四是四首詩(shī)均寫(xiě)到的一個(gè)“露”字,象征韜塞。其代表人物探春的書(shū)齋叫“秋掩書(shū)齋”,湘云家水亭叫“秋露閣”,早期版本己卯、庚辰都是如此寫(xiě)的。湘云“也贅上一個(gè)'湘’字”,而寶玉“不待湘云動(dòng)手,便代將“湘”字抹了,改了一個(gè)“霞”字?!?#39;秋露閣’難道不是你的?如今雖沒(méi)了,你到底是舊主人。”
憶菊 蘅蕪君
悵望西風(fēng)抱悶思,蓼紅葦白斷腸時(shí)。
空籬舊圃秋無(wú)跡,瘦月清霜夢(mèng)有知。
念念心隨歸雁遠(yuǎn),寥寥坐聽(tīng)晚砧癡。
誰(shuí)憐為我黃花病,慰語(yǔ)重陽(yáng)會(huì)有期。
我們不妨將三桂這首菊花詩(shī)與武穆的滿江紅作一對(duì)照。英年氣盛的岳飛,在“憑欄處”,壯懷激越,“怒發(fā)沖冠”。而素有“冷美人”之稱的老將吳三桂,時(shí)年六十有七,于“蓼紅葦白”之處,冷靜沉著,“悵望西風(fēng)”,“抱悶思”、“斷腸時(shí)”,何其悲壯。
霍去病有“匈奴未滅,何以為家”的豪言,三桂的家國(guó),巳成了“秋無(wú)跡”的“空籬舊圃”,滿漢一體的“瘦月清霜”,縈繞夢(mèng)中。
真是“望斷南飛雁”啊,王師何日北定中原,我心念念。在“萬(wàn)戶搗衣”、山呼萬(wàn)歲的日子里,我默默靜聽(tīng)這個(gè)“隔院砧”嫁接出來(lái)的“榛子”說(shuō)的“癡”言誑語(yǔ)。我畢競(jìng)老了,我為鏟除花襲人這個(gè)昏君,憂郁成疾。
“大明天子重相見(jiàn)”的日子,終于到來(lái)了!
畫(huà)菊 蘅蕪君
詩(shī)余戲筆不知狂,豈是丹青費(fèi)較量。
聚葉潑成千點(diǎn)墨,攢花染出幾痕霜。
淡濃神會(huì)風(fēng)前影,跳脫秋生晚底香。
莫認(rèn)東籬閑采掇,粘屏聊以慰重陽(yáng)。
這一首是十一子博穆博果爾即惜春的作品,也就是雪芹詩(shī)。這首詩(shī)道出了《石頭記》的明史品格,她“豈是丹青”?洋洋千葉的“狂”墨,你可以讀出“幾痕霜”的史實(shí),你可以看到自稱“神仙”、群魔亂舞的“莽操遺容”們的“風(fēng)前影”,也可以看到為“晚底香”即晚明鞠躬盡瘁的忠臣義士“跳脫秋生”的英雄業(yè)跡。“莫認(rèn)東籬閑采掇”啊,她不是什么愛(ài)情小說(shuō),她是歷史的鏡屏,有正反兩面。正面是風(fēng)花霜月的《石頭記》,背面是《易經(jīng)》六十四卦。她記錄的,是明史!
菊花詩(shī)、螃蟹詠的場(chǎng)景是在“藕香榭”擺下的。它的主人是“景奪文章造化功”的惜春。卦辭云:“解利西南”。所以,“山水橫拖千里外”,我們看到的藕香榭,是大西南的云南風(fēng)光:
鳳姐道:“藕香榭已經(jīng)擺下了,那山坡下兩顆桂花開(kāi)的又好,河里的水又碧清,坐在河當(dāng)中亭子上豈不敞亮,看著水眼也清亮?!辟Z母聽(tīng)了,說(shuō):“這話很是?!闭f(shuō)著,就引了眾人往藕香榭來(lái)。原來(lái)這藕香榭蓋在池中,四面有窗,左右有曲廊可通,亦是跨水接岸,后面又有曲折竹橋暗接。眾人上了竹橋,鳳姐忙上來(lái)攙著賈母,口里說(shuō):“老祖宗只管邁大步走,不相干的,這竹子橋規(guī)矩是咯吱咯喳的?!?/p>
一時(shí)進(jìn)入榭中,只見(jiàn)欄桿外另放著兩張竹案,一個(gè)上面設(shè)著杯箸酒具,一個(gè)上頭設(shè)著茶筅茶盂各色茶具。那邊有兩三個(gè)丫頭煽風(fēng)爐煮茶,這一邊另外幾個(gè)丫頭也煽風(fēng)爐燙酒呢。賈母喜的忙問(wèn):“這茶想的到,且是地方,東西都干凈?!毕嬖菩Φ溃骸斑@是寶姐姐幫著我預(yù)備的。”賈母道:“我說(shuō)這個(gè)孩子細(xì)致,凡事想的妥當(dāng)?!币幻嬲f(shuō),一面又看見(jiàn)柱上掛的黑漆嵌蚌的對(duì)子,命人念。湘云念道:
芙蓉影破歸蘭槳,菱藕香深寫(xiě)竹橋。
《紅樓夢(mèng)》的理想是“蘭桂齊芳,家道復(fù)興”。“兩顆桂花開(kāi)的又好,河里的水又碧清”,是將理念付諸實(shí)踐。對(duì)子也是這個(gè)意思。
惜春是“副社長(zhǎng)”兼“謄錄監(jiān)場(chǎng)”,出鏡率卻很低:
十二題已全,各自謄出來(lái),都交與迎春,另拿了一張雪浪箋過(guò)來(lái),一并謄錄出來(lái)。
“一并謄錄”的,自是惜春,卻不明寫(xiě)。
平兒回家,見(jiàn)到劉姥姥和板兒。而板兒正是惜春,平兒與劉姥姥都是三桂。三桂與十一子打扮成“打抽豐”的一老一少,“公用射隼”,結(jié)果了康熙性命。
九二:田獲三狐,得黃矢,貞吉。
象曰:九二貞吉,得中道也。
這一爻是孝莊,由賈母、李紈、王夫人、鳳姐扮演。九二是小過(guò)卦變解卦的主爻。彖曰:“無(wú)所往,其來(lái)復(fù)吉,乃得中也?!卞柁o指出,九二從三位下來(lái),贏得了中道。下卦坎,九二如同插入坤田的剛爻,“利西南,往得眾”,贏得了初六及六三的擁戴,成為兩個(gè)柔爻的主心骨,同時(shí)又上應(yīng)六五君位,故“田獲三狐”。請(qǐng)看:
李紈道:“大小都有個(gè)天理。比如老太太屋里,要沒(méi)那個(gè)鴛鴦如何使得。從太太起,那一個(gè)敢駁老太太的回,現(xiàn)在他敢駁回。偏老太太只聽(tīng)他一個(gè)人的話。老太太那些穿戴的,別人不記得,他都記得,要不是他經(jīng)管著,不知叫人誆騙了多少去呢。那孩子心也公道,雖然這樣,倒常替人說(shuō)好話兒,還倒不依勢(shì)欺人的?!?/p>
李紈道:“那也罷了?!敝钢鴮氂竦溃骸斑@一個(gè)小爺屋里要不是襲人,你們度量到個(gè)什么田地!鳳丫頭就是楚霸王,也得這兩只膀子好舉千斤鼎。他不是這丫頭,就得這么周到了!”
鴛鴦即六五韜塞,是為一“狐”;初六平兒是鳳姐的一只膀子,是為二“狐”;第三“狐”是六三寶玉,因?yàn)槔罴w是指著寶玉說(shuō)這番話的。
李紈這句話真如戚序之“目送而手揮,注此而言彼”,他是說(shuō):寶玉福臨如果不是襲人玄燁篡位,你們度量他到個(gè)什么田地?他怎么會(huì)到周地當(dāng)文王,成了楚霸王的一只膀子,鳳姐的一只“狐”?坎為狐啊。
平兒早剔了一殼黃子送來(lái),鳳姐道:“多倒些姜醋。”一面也吃了,笑道:“你們坐著吃罷,我可去了。”
鴛鴦等忙高聲笑回道:“二奶奶來(lái)?yè)岓π烦?,平兒惱了,抹了他主子一臉的螃蟹黃子。主子奴才打架呢?!辟Z母和王夫人等聽(tīng)了也笑起來(lái)。賈母笑道:“你們看他可憐見(jiàn)的,把那小腿子臍子給他點(diǎn)子吃也就完了?!兵x鴦等笑著答應(yīng)了,高聲又說(shuō)道:“這滿桌子的腿子,二奶奶只管吃就是了。”
螃蟹喻洪士銘?!包S子”要與偕鴛的“笑軟了,怎么打呢。掉下來(lái)栽出你的黃子來(lái)”對(duì)看,鳳姐笑罵平兒“死娼婦”,李紈摸平兒的“鑰匙”,而鑰匙是金屬器具。將這些場(chǎng)景有機(jī)聯(lián)系,九二“得黃矢”之吉,是從作惡多端的康熙的死尸里,撿獲了致其于死地的利器。正如鴛鴦道:“阿彌陀佛!這是個(gè)報(bào)應(yīng)”!
六三:負(fù)且乘,致寇至,貞吝。
象曰:負(fù)且乘,亦可丑也;自我致戎,又誰(shuí)咎也?
這句爻辭《系辭·上》這樣解釋:“子曰:'作《易》者其知盜乎?’《易》曰:'負(fù)且乘,致寇至?!?fù)也者,小人之事也;乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盜恩奪之矣。上慢下暴,盜思伐之矣。慢藏誨淫,《易》曰'負(fù)且乘,致寇至’,盜之招也?!?/p>
十八回觀卦,寶玉坐六二爻:“(門(mén)規(guī))觀女貞”,象辭也是“亦可丑也”。被黛玉寫(xiě)詩(shī)嘲曰:
香融金谷酒,花媚玉堂人。
何幸邀恩寵,宮車過(guò)往頻?
李紈說(shuō)“這一個(gè)小爺屋里要不是襲人,你們度量到個(gè)什么田地!”
漢文帝嬖臣鄧通,原是撐船的水手,屬于“負(fù)也者”;襲人這個(gè)黃門(mén)郎,本是抬版輿的太監(jiān)一員,同屬“負(fù)也者”,他“何幸邀恩寵,宮車過(guò)往頻”呢?寶玉之“到個(gè)什么田地”,失國(guó)亡家,就是因?yàn)樽尅靶∪硕司又鳎I思奪之矣。上慢下暴,盜思伐之矣。慢藏誨淫,盜之招也。”
寶玉“自我致戎,又誰(shuí)咎也”呢?除了黛玉,沒(méi)有人責(zé)備過(guò)他。因?yàn)橥鲅蜓a(bǔ)牢,為時(shí)未晚。
訪菊 怡紅公子
閑趁霜晴試一游,酒杯藥盞莫淹留。
霜前月下誰(shuí)家種,檻外籬邊何處秋。
蠟屐遠(yuǎn)來(lái)情得得,冷吟不盡興悠悠。
黃花若解憐詩(shī)客,休負(fù)今朝掛杖頭。
種菊 怡紅公子
攜鋤秋圃自移來(lái),籬畔庭前故故栽。
昨夜不期經(jīng)雨活,今朝猶喜帶霜開(kāi)。
冷吟秋色詩(shī)千首,醉酹寒香酒一杯。
泉溉泥封勤護(hù)惜,好知井徑絕塵埃。
寶玉“試一游”,即神游太虛,初試云雨,從此酒、藥齊來(lái),身體日虛,乃至失位。
他哪是我的三子玄燁?我成“檻外”人啦。這堵籬巴墻的外面,是誰(shuí)的天下?。?/p>
這個(gè)穿著山屐的“樵夫”之子,緣遠(yuǎn)來(lái)降的獻(xiàn)俘之種,一副“情得得”的樣子,還附庸鳳雅在吟詩(shī)呢!
你如果早知有今日“掛杖頭”的下場(chǎng),你算是讀懂了我這首詩(shī)了。
秋季的一天,我?guī)箱z頭,一個(gè)人悄悄到了你的墓地,種下了一棵菊花,畢竟咱們是“故故”。想不到這野菊還“經(jīng)雨活”、“帶霜開(kāi)”。
我寫(xiě)下了一本千頁(yè)巨篇的史詩(shī)《石頭記》,記述了你我之間的恩怨情仇,為了她能順利流傳后世,我冒醉前來(lái),在你墳前灑下一杯酒,但愿從此我的書(shū)能得到大地的眷愛(ài),大眾的“護(hù)惜”,而你呢?也不致于在史冊(cè)中“絕塵?!保粸槿酥?。
古來(lái)就有冒死收葬先賢遺骸的勇者,而洪士銘罪大惡極,何以福臨還會(huì)到其墳前“醉酹”一杯呢?“酹”是灑酒于地表示祭奠的意思。憑這個(gè)“酹”字,應(yīng)知此詩(shī)是祭詩(shī),死了人才祭嘛。所以這一回洪士銘的確是死了。大象辭云:“雷雨作,解。君子以赦過(guò)宥罪?!碧斓亻_(kāi)解,時(shí)勢(shì)寬松,應(yīng)該赦免有過(guò)失的人,寬宥有罪的人。而“赦過(guò)宥罪”,取決于“時(shí)”,而不在乎罪的大小。福臨夙有佛心,慈悲為懷,不足為怪。
九四:解而拇,朋至斯孚。
象曰:解而拇,未當(dāng)位也。
上卦震,震為足,為拇,故“解而拇”,是朋友到來(lái),幫他解開(kāi)了腳拇指的束縛,從此可以放開(kāi)手腳,大干一番,實(shí)現(xiàn)心志。九四是剛爻君子,本應(yīng)上往五位,由于剛剛才開(kāi)解腳拇指,還未來(lái)得及升進(jìn),故言“未當(dāng)位也”。
菊夢(mèng) 瀟湘妃子
籬畔秋酣一覺(jué)清,和云伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蛩鳴。
醒時(shí)幽怨同誰(shuí)訴,衰草寒煙無(wú)限情。
一覺(jué)醒來(lái),已是順治十八年正月,天下成了清朝,明朝沒(méi)了。
這個(gè)登基的“神仙”,并不是愛(ài)慕孝莊的美色,他有一張榮國(guó)府國(guó)公爺替身張道士發(fā)的寄名符,一變變成了崇禎遺詔——陶令盟,產(chǎn)自武陵別景。
而我這個(gè)朱三太子,卻被關(guān)押起來(lái)了,只能從睡夢(mèng)中見(jiàn)到南去的三桂大軍,和那絮絮叨叨的蟋蟀的叫聲。只有“衰草”和“寒煙”,似乎懂得了我無(wú)限的情懷,坦蕩的心胸。
三桂詩(shī)有“歸雁遠(yuǎn)”,三太子詩(shī)有“隨雁斷”,一遠(yuǎn)一斷,消息不通。故這首詩(shī)是反映囹圄之苦的,三桂統(tǒng)兵收復(fù)中原,“朋至斯孚”,朱三太子“解而拇”,重獲自由。也正因此,黛玉身體虛弱,“獨(dú)不敢多吃,只吃了一點(diǎn)兒夾子肉就下來(lái)了”。“不大吃酒,又不吃螃蟹”、“心口微微的疼,須得熱熱的喝口燒酒”、“只吃了一口便放下了?!?/p>
詠菊 瀟湘妃子
無(wú)賴詩(shī)魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。
毫端蘊(yùn)秀臨霜寫(xiě),口齒噙香對(duì)月吟。
滿紙自憐題素怨,片言誰(shuí)解訴秋心。
一從陶令平章后,千古高風(fēng)說(shuō)到今。
“詩(shī)魔”是誰(shuí)?寶釵道:
“可真是詩(shī)魔了,都是顰兒引的他!”
顯見(jiàn)的是香菱,香菱即瀟湘妃子林黛玉的化身之一。
陶令與《菊夢(mèng)》的陶令盟,均指護(hù)身符第三條“東海缺少白玉床,龍王來(lái)請(qǐng)金陵王”下的注文。己卯本與列藏本作:
都太尉流制縣伯王公之后,共十二房,都中兩房,馀在籍。
都太尉相當(dāng)于掌管軍權(quán)的兵部尚書(shū),縣伯相當(dāng)于縣令。而耐人尋味的是“流制”二字,查甲戍、戚序皆作統(tǒng)制。流耶?統(tǒng)耶?我以為應(yīng)結(jié)合笫四回故事來(lái)分析。馮淵即李自成,后來(lái)的馮紫英也姓馮,而李闖在明清史書(shū)中屬于流賊。洪承疇曾任三邊總督,相當(dāng)于“制流”的縣伯,利用朝中福建同黨,向“都太尉”楊嗣昌叫板,將楊嗣昌扳了下馬,并且取而代之,升為領(lǐng)兵部尚書(shū)銜的遼東經(jīng)略。這就是轟動(dòng)一時(shí)的武陵公案。因楊嗣昌是湖廣武陵人氏,而武陵又名桃花源,再由武陵別景而及菊花,而及陶令、陶令盟。
而陶令盟的政治含義是什么呢?書(shū)中有個(gè)冒充寶玉的甄寶玉,他就是換寄名符兒的大姐兒。這個(gè)符,相當(dāng)于王莽篡位偽造的金匱策文,亦相當(dāng)于偽造一個(gè)崇禎遺詔。一個(gè)相當(dāng)于陶令的縣伯,靠這個(gè)“陶令盟”居然當(dāng)上了東海龍王——皇帝!
香菱學(xué)詩(shī),真如“詩(shī)魔”之“昏曉侵”,被寶釵戲?yàn)椤隘偭恕薄?/p>
繞籬,翻譯出來(lái)就是:圍繞討伐康熙的檄文。比如:
寶玉笑道:“既是這樣,也不用看詩(shī)。會(huì)心處不在多,聽(tīng)你說(shuō)了這兩句,可知'三昧’你已得了?!摈煊裥Φ溃骸澳阏f(shuō)他這'上孤煙’好,你還不知他這一句還是套了前人的來(lái)。我給你這一句瞧瞧,更比這個(gè)淡而現(xiàn)成?!闭f(shuō)著便把陶淵明的“曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙”翻了出來(lái),遞與香菱。香菱瞧了,點(diǎn)頭嘆賞,笑道:“原來(lái)'上’字是從'依依’兩個(gè)字上化出來(lái)的?!睂氂翊笮Φ溃骸澳阋训昧耍挥迷僦v,越發(fā)倒學(xué)雜了。你就作起來(lái),必是好的?!?/p>
“上”,即皇上。“依依”即士隱贈(zèng)冬衣。而縣伯陶淵明“翻了出來(lái)”,竟成了崇禎遺詔的陶令盟。
“欹石自沉音”的情景,書(shū)中寫(xiě)道:
香菱聽(tīng)了,默默的回來(lái),越性連房也不入,只在池邊樹(shù)下,或坐在山石上出神,或蹲在地下?lián)竿?,?lái)往的人都詫異。
至于“臨霜寫(xiě)”,香菱詩(shī)有“恍若輕霜抹玉欄”;三首詩(shī)均寫(xiě)“月”,恰是“對(duì)月吟”;以“月”喻已,算得“滿紙自憐”“訴秋心”了。
“一從陶令平章后”,意即自從洪士銘“落釜”之后,三太子不屈不撓的“千古高風(fēng)”,傳唱不絕。
問(wèn)菊 瀟湘妃子
欲訊秋情眾莫知,喃喃負(fù)手叩東籬。
孤標(biāo)傲世偕誰(shuí)隱,一樣花開(kāi)為底遲?
圃露庭霜何寂寞,鴻歸蛩病可相思?
休言舉世無(wú)談?wù)?,解語(yǔ)何妨片語(yǔ)時(shí)。
這首詩(shī)寫(xiě)的是林黛玉的另一個(gè)化身陳園園,被繼子韜塞強(qiáng)奸,丈夫吳三桂心急如焚,“欲訊秋惰眾莫知”,于是找到“東籬”襲人,了解惰況。書(shū)中寫(xiě)道:
寶釵聽(tīng)說(shuō),心中明白。又聽(tīng)襲人嘆道:“姊妹們和氣,也有個(gè)分寸禮節(jié),也沒(méi)個(gè)黑家白日鬧的!憑人怎么勸,都是耳旁風(fēng)?!睂氣O聽(tīng)了,心中暗忖道:“倒別看錯(cuò)了這個(gè)丫頭,聽(tīng)他說(shuō)話,倒有些識(shí)見(jiàn)?!睂氣O便在炕上坐了,慢慢的閑言中套問(wèn)他年紀(jì)家鄉(xiāng)等語(yǔ),留神窺察,其言語(yǔ)志量深可敬愛(ài)。
陳園園大為感動(dòng),于是發(fā)出了“孤標(biāo)傲世偕誰(shuí)隱?一樣花開(kāi)為底遲”的慨嘆,形容避居僻壤的三桂一部,乃大明朝的“孤標(biāo)”,是軍魂,也是國(guó)魂。大明的光復(fù),為什么姍姍來(lái)遲呢?
“露”喻韜塞,“霜”喻福臨、十一子:“圃”、“庭”即家和國(guó)?!傍櫋庇魅?,“蛩”指孝莊,十一回“又添蛩語(yǔ)”與二十八回“私向花園掏蟋蟀”可證。在極度寂寞、相思之時(shí),園園還不忘提醒三桂,不要忘記家中受難的三個(gè)兒子和巳患病的孝莊,你要趕快歸來(lái)呀,為了這個(gè)家和國(guó)!
“休言舉世無(wú)談?wù)撸庹Z(yǔ)何妨片語(yǔ)時(shí)”——園園的苦心孝莊能理解嗎?韜塞能理解嗎?園園捐棄前嫌,一心為國(guó),“赦過(guò)宥罪”,是女中君子。
六五:君子維有解,吉,有孚于小人。
象曰:君子有解,小人退也。
海棠社由探春發(fā)起,菊花詠由湘云作東,證明這一卦韜塞坐的是君位,如若不信,有詩(shī)為證:
對(duì)菊 枕霞舊友
別圃移來(lái)貴比金,一叢淺淡一叢深。
蕭疏籬畔科頭坐,清冷香中抱膝吟。
數(shù)去更無(wú)君傲世,看來(lái)惟有我知音。
秋光荏苒休辜負(fù),相對(duì)原宜惜寸陰
“別圃移來(lái)”即獨(dú)參湯故事,孝莊誕子韜塞,而諱言為“無(wú)名氏”所出。乾為玉、為金、為君,故“貴比金”即貴為人君之意。
韜塞忽為“幽人”,忽為至尊,崎嶇坎坷,故“一叢淺淡一叢深”。
“蕭疏籬畔科頭坐”,在人心離散的康熙朝廷,我是“科頭坐”的顯要。我們應(yīng)注意此句的千里伏線:薛蝌與邢岫煙訂親。
“清冷香中抱膝吟”,膝處于大小腿的關(guān)節(jié)部位,賈薔于“鬧學(xué)堂”一節(jié),有個(gè)“跺一跺靴子”的動(dòng)作,長(zhǎng)統(tǒng)靴可及膝部。“是時(shí)候了”可以是一句話,用詩(shī)歌語(yǔ)言表達(dá),就是“吟”。全句意為:在滿漢一體的大明朝廷,我算得上是一個(gè)見(jiàn)機(jī)而動(dòng)的搗亂分子。
韜塞自命不凡,孤芳自賞?!熬潦馈钡摹熬弊郑富实?,指“蕉下客”探春?!拔抑簟币饧聪妗⑻揭惑w,枕霞舊友與蕉下客是同一人。
洪士銘“落釜”,隨之而來(lái)的是“秋光荏苒”、大明光復(fù)。韜塞“原宜惜寸陰”,珍惜大好形勢(shì)的來(lái)之不易,可惜的是,韜塞太自負(fù)了,歷史又開(kāi)了一個(gè)讓他懊悔不及的大玩笑。
十二首菊花詩(shī)與三首螃蟹詠中,有“公子”,有“王孫”,有“卿”,而言“君”者,獨(dú)見(jiàn)于這一首,足證韜塞是坐于六五爻“人君”之位的。
“君子維有解,吉”。爻辭斷言六五,充分發(fā)揮君子在解除悖亂中的作用,才能獲吉。
簪菊 蕉下客
瓶供籬栽日日忙,折來(lái)休認(rèn)鏡中妝。
長(zhǎng)安公子因花癖,彭澤先生是酒狂。
短發(fā)冷沾三徑露,葛巾香染九秋霜。
高情不入時(shí)人眼,拍手憑他笑路旁。
這個(gè)“簪菊”之人,不正是“維有解”的“君子”劉姥姥吳三桂嗎?
“瓶供”事見(jiàn)上回,其中即有“蕉下客”麝月,說(shuō)了一句“那瓶得空兒也該收來(lái)”的話?!捌抗钡氖枪鸹?,而“籬栽”的是野菊,“日日忙”,喻心志不同,寶玉、秋紋、晴雯、麝月與襲人矛盾日深。
“折來(lái)”見(jiàn)四十回,李紈說(shuō)“才擷了菊花要送去”;“休認(rèn)鏡中妝”見(jiàn)四十一回,劉姥姥“竟越發(fā)把眼花了”。
“長(zhǎng)安”喻京城,三桂自少年即勇冠三軍,威震京城,且其父吳襄任職京官,當(dāng)?shù)闷稹伴L(zhǎng)安公子”的美名?!耙蚧薄眲t有劉姥姥一言可證:“:“我雖老了,年輕時(shí)也風(fēng)流,愛(ài)個(gè)花兒粉兒的,今兒老風(fēng)流才好?!?/p>
“彭澤先生”指陶淵明,陶令也是陶淵明。這里就有一個(gè)孰真孰假的問(wèn)題。三桂檄文有“寄命托孤”之說(shuō),“榮國(guó)府國(guó)公的替身”張道士洪承疇“翻了”一個(gè)“寄名符兒”,即賈瑞臨死寫(xiě)下兩張五十兩欠單,一張給了賈蓉(洪士銘),一張給了賈薔(韜塞)?!笆蔷瓶瘛钡模攀钦娴摹芭頋上壬?,劉姥姥善飲得很哩。
“冷沾三徑露”的場(chǎng)景:
只見(jiàn)兩邊翠竹夾路,土地下蒼苔布滿,中間羊腸一條石子漫的路。劉姥姥讓出路來(lái)與賈母眾人走,自己卻(走右上加斤)走土地。琥珀拉著他說(shuō)道:“姥姥,你上來(lái)走,仔細(xì)蒼苔滑了?!眲⒗牙训溃骸安幌喔傻模覀冏呤炝说?,姑娘們只管走罷??上銈兊哪抢C鞋,別沾臟了?!彼活櫳项^和人說(shuō)話,不防底下果(足西)滑了,咕咚一跤跌倒。
“中間羊腸一條石子漫的路”,就是夾于“兩邊翠竹夾路”中的“三徑”。劉姥姥知書(shū)識(shí)禮,雖貴為一家之主,卻“(走斤)走土地”,讓皇太后孝莊走“石子漫的路”,“蒼苔”有露水,“別沾臟了”。
“短發(fā)”者,男人也。鳳姐親手拉過(guò)劉姥姥來(lái),“將一盤(pán)子花橫三豎四的插了一頭”。這就是“簪菊”的故事。己卯本、庚辰本、夢(mèng)稿本皆作“短發(fā)”,他本誤作“短鬢”。一字之差,寓意殊異。因?yàn)槎贪l(fā)者,實(shí)難簪菊,若得“葛巾”配合,方能“插了一頭”,如此,自然“香染九秋霜”——即“秋菊被霜”。
三桂向被罵作漢奸、賣國(guó)賊,正是“高情不入時(shí)人眼”?!皶r(shí)人”即紅樓成書(shū)時(shí)期的人。
當(dāng)劉姥姥“咕咚一跤跌倒。眾人拍手都哈哈的笑起來(lái)”,這不就是“拍手憑他笑路旁”嗎?
“蕉下客”寫(xiě)下頌揚(yáng)劉姥姥的“簪菊”,其實(shí)也頌揚(yáng)了自己。黛玉笑謔湘云:“你要是個(gè)男人,出去打一個(gè)報(bào)不平兒。你又充什么荊軻聶政,真真好笑?!?/p>
充當(dāng)刺客的,就是“簪菊”的劉姥姥。
爻辭“有孚于小人”,乃言六五深得小人信賴。
菊影 枕霞舊友
秋光疊疊復(fù)重重,潛度偷移三徑中。
窗隔疏燈描遠(yuǎn)近,籬篩烘d月鎖玲瓏。
寒芳留照魂應(yīng)駐,霜印傳神夢(mèng)也空。
珍重暗香休踏碎,憑誰(shuí)醉眼認(rèn)朦朧
詩(shī)題曰“菊影”,使我想起明義的一首《題紅樓夢(mèng)》:
入戶愁驚座上客,悄來(lái)階下幔逡巡。
分明窗紙兩(王當(dāng))影,笑語(yǔ)紛絮聽(tīng)不真。
兩首詩(shī)說(shuō)的,同是五十四回寶玉、麝月、秋紋回到恰紅院目睹的一幕:“只見(jiàn)襲人和一人二人對(duì)面都歪在地炕上”。
這一日是正月十五,月掛中天,故“籬篩破月”。正月是初春,春寒料峭,故“寒芳留照”。最難解的是“秋光疊疊”了;而當(dāng)我們按照寶釵“以菊花為賓,以人為主”的指引,將“秋光”“暗香”讀作黛玉陳園園,則洞然可解矣:那“一人”就是陳園園,她被洪士銘“籬篩破月”。而當(dāng)日恰是孝莊與洪士銘成親之日。
鴛鴦、麝月均是韜塞?!翱芍煜率码y定”和“太不知禮”的議論,以及這一首署名“枕霞舊友”的詩(shī),出自同一人。
韜塞之“有孚于小人”,例如:
史湘云陪著吃了一個(gè),就下座來(lái)讓人,又出至外頭,令人盛兩盤(pán)子與趙姨娘周姨娘送去。
湘云道:“雖如此說(shuō),還有別人?!币蛴置頂[一桌,揀了熱螃蟹來(lái),請(qǐng)襲人、紫鵑、司棋、待書(shū)、入畫(huà)、鶯兒、翠墨等一處共坐。山坡桂樹(shù)底下鋪下兩條花氈,命答應(yīng)的婆子并小丫頭等也都坐了,只管隨意吃喝,等使喚再來(lái)。
因?yàn)橼w姨娘其實(shí)是韜塞的繼母。洪士銘是他的同父兄。不然怎么會(huì)那么巧,襲人和鴛鴦同時(shí)“死了娘”呢?這個(gè)“死了”的“娘”,其實(shí)是他們共同的父親——洪承疇。又正因?yàn)轫w塞與洪士銘是同父兄弟,韜塞才“有孚”于小人洪士銘,海棠社才能“一招”就招來(lái)了這只大螃蟹。
小象辭云:“君子有解,小人退也”。六五是柔爻,《易》例柔爻為小人,剛爻為君子,六五應(yīng)退位讓賢于九四。
供菊 枕霞舊友
彈琴酌酒喜堪儔,幾案婷婷點(diǎn)綴幽。
隔座香分三徑露,拋書(shū)人對(duì)一枝秋。
霜清紙帳來(lái)新夢(mèng),圃冷斜陽(yáng)憶舊游。
傲世也因同氣味,春風(fēng)桃李未淹留。
這首詩(shī),被黛玉戲?yàn)椤氨趁娣蠓邸?。?lián)系二十一回“安歇”事件,可知韜塞的廬山真面目。探春書(shū)齋曰“秋掩書(shū)齋”,意為掩書(shū)不讀,亦即“拋書(shū)人”,徒知“對(duì)一枝秋”,迷戀園園美色。
黛玉“翻回來(lái)”之說(shuō)是什么意思呢?“未折未供之先”,意為未發(fā)生“安歇”事件之前,韜塞的心態(tài)。大象辭有“赦過(guò)宥罪”的解釋,故這首詩(shī)真實(shí)反映了韜塞的心路歷程。
下面,我們?cè)賮?lái)看看“小人退也”的全過(guò)程。
上六:公用射隼于高墉之上,獲之,無(wú)不利。
象曰;公用射隼,以解悖也。
柳湘蓮說(shuō):“前日我們幾個(gè)人放鷹去”,指的就是這次行動(dòng)。柳湘蓮與惜春,都是“冷心冷面”,他們是一個(gè)人——板兒,又名住兒,又名小廝。板兒與小道士出場(chǎng),賈母就給果子,給錢(qián),證明果子和錢(qián)是對(duì)牌。二奶奶讓劉姥姥和板兒“住一夜,明兒再去”。按照脂硯“隨事生文”的取名指引,“住兒”即板兒。
劉姥姥與板兒率兵假扮“莊稼人”,混入京城,在孝莊及韜塞的配合下,迅速解決了守衛(wèi)皇宮的御林軍,封鎖了皇宮。板兒負(fù)責(zé)把守宮門(mén),即“二門(mén)”;劉姥姥直闖內(nèi)苑,劍斬黃龍。
“眾婆子、丫頭打掃亭子,收拾杯盤(pán)”,三桂部很快就結(jié)束戰(zhàn)斗,進(jìn)入打掃戰(zhàn)場(chǎng)階段。下面是三桂與死到臨頭的洪士銘的對(duì)話:
平兒笑道:“這幾年拿著這一項(xiàng)銀子,翻出有幾百來(lái)了。他的公費(fèi)月例又使不著,十兩八兩零碎攢了放出去,只他這梯己利錢(qián),一年不到,上千的銀子呢?!?/p>
你說(shuō)你每年給我一千萬(wàn)兩白銀,其實(shí)一年還不上千兩呢。
史載康熙撤藩,乃因三藩開(kāi)支浩大,每年耗銀二千四百萬(wàn)兩,光是云貴就耗銀千萬(wàn)云云。故襲人說(shuō):“拿著我們的錢(qián),你們主子奴才賺利錢(qián),哄的我們呆呆的等著?!?/p>
三桂反駁:“你又說(shuō)沒(méi)良心的話?!薄斑@一頓的錢(qián),夠我們莊家人過(guò)一年了。”
三桂又說(shuō):“你倘若有要緊的事用錢(qián)使時(shí),我那里還有幾兩銀子,你先拿來(lái)使。”
人到死,“要緊的事”自然是買(mǎi)棺下葬,三桂愿意給他“幾兩銀子”處理后事。
三桂“出了園門(mén)”,當(dāng)著趙姨娘(張材家的)、晴雯(周瑞家的)的面,將口袋里裝著的洪士銘首級(jí)(棗子諧音早子,意即張友士藥方中“紅棗二枚”之一;倭瓜形似頭顱)倒出來(lái)。
晴雯說(shuō):“早起我就看見(jiàn)那螃蟹了,一斤只好秤兩個(gè)三個(gè)。這么三大簍,想是有七八十斤呢?!?/p>
三桂道:“那里夠,不過(guò)都是有名兒的吃兩個(gè)子。那些散眾的,也沒(méi)有摸著,吃的也少。”
這三大簍,是斬獲的“有名兒”的首級(jí),共計(jì)兩百人左右,因?yàn)橐唤铩岸€(gè)三個(gè)”,共“七八十斤”。至于“散眾”,“吃的也少”,脅從不問(wèn)。
告假的小廝,是急欲母子團(tuán)聚的十一子,其母歷盡磨難,當(dāng)真“病了”。
三桂與十一子均是王公級(jí)大臣,射隼于皇宮高墻深院,解除悖亂,功莫大焉。
四十二回回前墨云:“今書(shū)至三十八回時(shí),已過(guò)三分之一有余”。
這句話成了探佚派的理論基礎(chǔ)。他們斷言紅樓全書(shū)一百零八回,后四十回是高鶚狗尾續(xù)貂。由此,他們自以為可與雪芹比肩,還當(dāng)真出臺(tái)了“廿八回本”,鬧熱一時(shí),真真咄咄怪事。
須知紅樓全書(shū)嵌入一百二十八卦,第一回嵌入乾坤兩卦,既是頭,也是尾,按戚序叫法:“傳處只在一峰”。實(shí)際上這一回相當(dāng)于嵌入了了四卦。
第六十一回嵌入既濟(jì)末濟(jì)兩卦,按威序叫法:“會(huì)處惟見(jiàn)一樹(shù)”。實(shí)際上也是一回嵌入四卦。
十八回一回嵌入臨、觀兩卦,相應(yīng)的,一百零四回也是嵌入臨、觀兩卦。如此,“書(shū)至三十八回時(shí)”,實(shí)際已完成四十二卦,接近一百二十八卦的三分之一。而脂硯齋有意將這段回前墨擺至四十二回,以完善其“有余”一說(shuō),所謂“余言不謬”也。這是就卦數(shù)與回?cái)?shù)而言。倘若以字?jǐn)?shù)而言,又是一個(gè)有力的論據(jù)。論字?jǐn)?shù)一可論正文字?jǐn)?shù),二應(yīng)論正文與脂批合計(jì)的字?jǐn)?shù),而事實(shí)上,我們根據(jù)十七回的解讀,應(yīng)知脂批是《紅樓夢(mèng)》一書(shū)的有機(jī)組成部份。一至三十八回匯集了絕大部份脂批,“三分之一有余”之說(shuō)強(qiáng)而有力,無(wú)可辯駁。
自來(lái)《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞解釋家們,忽略了“以人為主”的原則,注定了他們的解釋是就詩(shī)解詩(shī),不著邊際,滑稽可笑。
聯(lián)系客服