好巧
你也來學(xué)英語呀
▽
Are you ready?
-學(xué)院廣播-
找呀找呀找朋友,別用find行不 來自阿卡索每日英語 00:00 03:06
是不是有很多小伙伴已經(jīng)放假了?
不要告訴我
不要刺激我
我很脆弱的
本人假期和工作日比例大致如下
▼
▓??????????????
但是我不識相的朋友們
已經(jīng)開始籌備“約約約”了
“好久不見,啥時候出來敘敘舊啊?”
“本人已退出群聊”
“敘舊”怎么說?
Let's guys catch up here a little bit.
catch up(with someone)
和朋友敘舊,聚一聚
例句
Hey, we should catch up sometime.
咱們找個時間好好敘敘舊吧。
很多時候,我們可能會去某個地方
“找朋友玩”
“找朋友聊天喝茶”
“找朋友一起干嘛干嘛”
比如
“我要去北京找一個朋友”
I'm going to Beijing to find a friend?
注意,在這種語境下
“找朋友”≠ find a friend
老外聽起來會感覺很奇怪
除非是你和朋友走散了
或者你們在玩什么捉迷藏的游戲
這才是真的在 find my friend
“我要去北京找個朋友”,正確表達(dá)應(yīng)該是:
I’m going to Beijing to catch up with an old friend.
也可以用see或meet up with:
I’m going to Beijing to see a friend.
I’m going to Beijing to meet up with a friend.
和老朋友碰面了
敘舊的時候
可以說些啥來熱場呢
▼
1. 好久不見
· Long time no see.
· I haven’t seen you for a while.
· I haven’t seen you forever.
· It’s been a long time.
· It’s been a while.
2 你最近怎么樣/最近在忙什么?/有什么新動向嗎?
· What have you been up to?
· What have you been doing?
· What’s going on lately?
· What’s new?
3.約飯/一起喝一杯/約見面
· We should have lunch together sometime.
(我們應(yīng)該找個時間一起吃頓飯。)
· Let's go grab a couple (of) drinks.
(我們?nèi)ズ葍杀?。?/p>
· Let's go grab a beer or two.
(我們?nèi)ズ葍杀桑。?/p>
· I haven’t seen you in ages, shall we meet this weekend to catch up?
(好幾年沒見了,這個周末見個面敘敘舊吧。)
4.社會人,聊工作(請不要涉及薪水問題謝謝)
· How long have you been at your job?
(你在現(xiàn)在的崗位工作了多久了?)
· Do you like your job?
(你喜歡這份工作嗎?)
· That is an interesting line of work, how did you get into it?
(真是一份有趣的工作,你當(dāng)時怎么會做這個的?)
· If you weren’t working here, what would you probably be doing right now?
(如果你現(xiàn)在不在這工作,你會在做什么?)
做什么?
做夢??!