《唐宋詩詞賞析》講義
二○一一年二月
序
我國幾千年來傳統(tǒng)的文藝理論十分重視文學(xué)藝術(shù)作品對人的教育感化和引導(dǎo)作用,包括對人的審美熏陶作用。前人或通過對藝術(shù)創(chuàng)作實踐的總結(jié),或通過對作品的深刻領(lǐng)悟,留下了很多寶貴的遺產(chǎn)。二千五百多年前偉大的教育家、思想家孔子說:“《詩》,可以興,可以觀,可以群,可以怨。”1反映了孔子對“詩教”作用的認識。荀子發(fā)展了儒家的教育思想,闡述了“樂教”對人心靈的塑造作用,云:“夫聲樂之入人也深,其化人也速……”2。漢代《毛詩序》更推崇“詩”,道:“故正得失,動天地,感鬼神,莫近于詩。先王以是經(jīng)夫婦、成孝敬、厚人倫、美教化、移風(fēng)俗?!碧拼陌拙右字苯?/span>繼承發(fā)展了這一思想,認為詩可以“補察時政”,歌可以“泄導(dǎo)人情”。3到了近代,王國維先生進一步闡述了藝術(shù)美的教育在人的發(fā)展中的作用,指出“美育者一面使人感情發(fā)達,以達完美之域;一面又為德育與智育之手段。”4很顯然,重視文學(xué)藝術(shù)的審美教育作用,在我國具有光榮而悠久的傳統(tǒng)。
《唐宋詩詞賞析》是高校的一門校級選修課程,它以經(jīng)典的唐、宋詩詞藝術(shù)作品作為教和學(xué)的載體?!短扑卧娫~賞析》是一門藝術(shù)審美能力提高課程,所以教師要有意識的自覺,即在引導(dǎo)獲得藝術(shù)美感的同時,要加強大學(xué)生古典詩詞藝術(shù)審美能力的提高工作,進而引領(lǐng)大學(xué)生修身養(yǎng)性、完善自身,培養(yǎng)健康的情感和健全的人格,不斷形成關(guān)注自然、人類、社會和諧發(fā)展的一種人文精神,將來更好地承擔起推動社會全面進步的責任。當代美學(xué)家朱光潛先生認為,“美感教育是一種情感教育”,“美感教育的功用就在怡情養(yǎng)性?!?sup>5過去講文章乃經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事,《唐宋詩詞賞析》課程本身的特點就決定了它是提高大學(xué)生審美能力的重要窗口之一,學(xué)生“對所見所聞的觀察、傾聽和體驗,猶如通向美的世界的窗口。所以,我認為很重要的一項任務(wù),就是教會孩子能看到和感受到美,而待他們有了這些能力之后,則要教會他們保持他心靈的贊美之情和善良之意。”6。通過對《唐宋詩詞賞析》作品范本所呈現(xiàn)的美不勝收、奧妙無窮的美感進行分析,引導(dǎo)大學(xué)生“看到和感受到美”,培養(yǎng)“能立即為美的事物所深深感動的那種氣質(zhì)”7,乃是我們的一項重要任務(wù)。
文學(xué)是人學(xué),文學(xué)藝術(shù)是千姿百態(tài)現(xiàn)實生活的能動反映,所以人性中美麗的、感人的特質(zhì)會通過作家手中之筆滲透進作品,作家會“把有價值的東西選擇出來,把這些不同的東西捆在一起?!?sup>8讀者在閱讀時能夠領(lǐng)悟到作品中的人性美。唐宋詩詞浩如煙海,博大精深,美不勝收,其中包含的人性美反映了古代知識分子對人性的關(guān)注、挖掘、闡釋,至今仍有積極意義。王勃在《送杜少甫之任蜀川》中對朋友
的寬慰,宋之問《渡漢江》說自己快到家時的惴惴,賀鑄《半死桐》對亡妻的思念,柳永《雨霖鈴》中與紅塵的泣別,岑參《逢使入京》里對“故園”的惦記,無不反映了古代知識分子對人性美的揭示、對人性美的藝術(shù)闡釋,的確具有打動人心的力量。
“人性”是一個寬泛的概念,內(nèi)涵豐富,它既具有作為動物的原始本能,也具有作為萬物靈長的社會性本質(zhì)。仁愛、戀情、人倫、親情等方面當然不可能窮盡它的外延。但是,我們?nèi)绻軌蜃屑毜胤治鲈娫~作品中關(guān)于“人性”的文學(xué)表述,引導(dǎo)大學(xué)生領(lǐng)悟其中包含的人性之美,毫無疑問地會對大學(xué)生靈魂的的重塑,美好、善良情感世界和責任意識的激發(fā),具有潛移默化的作用。
學(xué)習(xí)唐宋詩詞,要有意識地挖掘作品中的人格美。人格包含在人性之中,但人格不同于人性。從倫理學(xué)的觀點看,人格是指人的品格;從心理學(xué)的觀點看,人格是指人的性格、氣質(zhì);從美學(xué)的角度看,人格同品格、性格、氣質(zhì)的內(nèi)涵有密切的交叉關(guān)系,是體現(xiàn)人的價值判斷,關(guān)于人的意行統(tǒng)一的格次,有優(yōu)劣、高低之分。所謂人格美,就是指人的思想品格、道德情操的美,她既表現(xiàn)為內(nèi)在的心靈美,又表現(xiàn)為外在的行為美。我們欣賞的是高尚的人格,需要的是高尚的人格美帶給人們心靈深處的愉悅,需要的是美的人格引導(dǎo)我們靈魂的涅槃。在當下的藝術(shù)表現(xiàn)形式里面,文學(xué)藝術(shù)對于高尚人格的塑造和再現(xiàn)仍然具有獨特的優(yōu)勢。因為文學(xué)藝術(shù)借助于語言這一工具來塑造和刻劃人格,體現(xiàn)人物的人格美,自然不受時空和物質(zhì)手段的限制,天馬行空,古往今來,無所不能;同時,也正由于這一特點,人們對作
品刻畫的人格美可以盡情地解讀、領(lǐng)悟。
如陳子昂《登幽州臺歌》對明君的呼喚,杜甫《春望》對國之將破的焦慮,杜牧《泊秦淮》和李商隱《賈生》對朝庭的批判,蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》對建立了功勛的周瑜的贊美、羨慕,陸游《訴衷情》關(guān)于有心報國、殺敵無門的悲憤等,無不揭示了心系天下的古代知識分子的高尚人格。這些作品高唱愛國主義的主旋律,展示了一個又一個頂天立地、敢作敢為的英雄形象,塑造了大氣磅礴、激動人心、催人奮進的偉大人格。仔細領(lǐng)會作品所揭示的人格美,我們確實是如飲甘醇,如沐春風(fēng),如聽戰(zhàn)鼓,不能不擊節(jié)贊嘆。文學(xué)作品“不僅打動聽覺,而且打動整個心靈,所以把人品資稟和修養(yǎng)本來就有的那些文詞、思想、行動以及美與和諧的意象都鼓動起來,通過文字本身的聲音的錯綜復(fù)雜的關(guān)系,把作者的情感傳到聽眾的心里,引起聽眾和讀者共鳴。就是這樣通過由文詞建筑起來的巨構(gòu),作者能把我們的心靈完全控制住,使我們心醉神迷地受到文章中所寫出的那種崇高、莊嚴、雄偉以及其它一切品質(zhì)的潛移默化?!?sup>9
學(xué)習(xí)唐宋詩詞,我們還要有意識地挖掘作品中的自然美。大自然的鬼斧神工創(chuàng)造了高山峽谷、平湖大海、莽原森林、蒼茫大漠這樣激動人心、美麗無比的世界,車爾尼雪夫斯基云,“真正的最高的美正是人在現(xiàn)實世界中所遇到的美”10?,F(xiàn)實世界中的美被作家敏銳的眼睛捕捉,再通過作家的匠心流露于筆端。賀知章《詠柳》對春天信息的捕捉,王灣“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸”對大江景色的描繪,孟浩然《過故人莊》的恬淡,王維《山居秋暝》的靜穆,白居易《憶江南》關(guān)于江南典型自然景色的反映,讓我們感覺到大自然對人類的恩賜,生活在自然懷抱里的幸福。詩人們在進行詩詞創(chuàng)作時,是在用心去感受自然,去領(lǐng)略明月清風(fēng),紅花綠葉,呈現(xiàn)給我們的“是由心靈產(chǎn)生和再生的美”11,讀者已經(jīng)分不清物我兩境了。誠然,唐宋詩詞中所折射出的人性美、人格美、自然美等等,不是截然分開的,往往交相輝映、“美”味相生,我們完全應(yīng)該因篇、因時、因人制宜,充分調(diào)動大學(xué)生的審美經(jīng)驗,引導(dǎo)大學(xué)生品味美文,勤實踐,勤思考,讓人文精神和審美能力的提高在不知不覺中,在量變的積累中達到質(zhì)變的飛躍。
梁啟超先生論述小說之力說有四種,即所謂“熏”、“浸”、“判”、“提”?!把焙汀敖本褪菨撘颇淖饔?,量變到質(zhì)變的過程。他說:“熏也者,如入云煙中而為其所烘,如近墨朱處而為其所染;……人之讀一小說也,不知不覺之間,而眼識為之迷漾,而腦筋為之搖飏,而神經(jīng)為之營注;今日變一二焉,明日變一二焉;剎那剎那,相斷相續(xù);久之而此小說之境界,遂入其靈臺而據(jù)之,成為一特別厚實之種子。”“浸也者,入而與之俱在者也。人之讀一小說也,往往既終卷屆數(shù)日或數(shù)旬而終不能釋然,讀《紅樓》竟者,必有余戀有余悲,讀《水滸》竟者,必有余快有余怒,何也?浸之力使然也?!绷簡⒊爬ㄐ≌f對人的作用一方面是“熏浸之力利用漸”,即潤物無聲,另一方面是“熏浸之力在使感受者不覺”,12即提高審美能力于無形之中。梁啟超在這里雖然評論的是小說,但他的觀點對學(xué)習(xí)唐宋詩詞是適用的。
《唐宋詩詞賞析》作為一門高校選修課程,沒有統(tǒng)一的教材,也不應(yīng)該有統(tǒng)一的教材。但對具體高校來說,沒有統(tǒng)一的教材不等于不該有教材。在長期的教學(xué)實踐中,著者感到有一本教材還是便于教的,特別是便于學(xué)的。我們起碼要給學(xué)生提供一個文本,指明一個方向,避免學(xué)生漫天找資料的勞累、老時之苦。從這個意義上說,編著一本教材十分必要,同時,也可供詩詞愛好者參考,可謂一舉多得。是為序。
注釋:
1.《論語·陽貨》。
2.《樂記·樂論》。
3.白居易《與元九書》。
4.王國維,《論教育的宗旨》[M],《中國近代教育史資料》下冊,人民教育出版社1961年版。
5.朱光潛,《談美感教育》,《朱光潛美學(xué)文集》第二卷[M],上海文藝出版社1982年版。
6.蘇霍姆林斯基,《審美教育》[M],光明日報出版社1986年版。
7.狄德羅,《畫論》,《狄德羅美學(xué)論文選》[M],人民文學(xué)出版社1984年版。
8.朱光潛,《西方美學(xué)史》上卷[M],人民文學(xué)出版社,1979年版。
9.朗吉弩斯,《論崇高》[M],《西方美學(xué)家論美和美感》,商務(wù)印書館1980年版。
10.車爾尼雪夫斯基,《生活與美學(xué)》[M],人民文學(xué)出版社1957年版。
11.黑格爾,《美學(xué)》第一卷[M],商務(wù)印書館1981年版。
12.梁啟超,《論小說與群論之關(guān)系》[M],《中國歷代文論選》下冊,中華書局1963年版。
唐詩選
《詠 蟬》
駱賓王
西陸①蟬聲唱,南冠客思深②。
那堪玄鬢影,來對白頭吟③。
露重霜難進,風(fēng)多響易沉。
無人信高潔,誰為表予心?
注釋:
①“西陸”:指秋天?!端鍟ぬ煳闹局小罚骸叭招悬S道東行,一日一夜行一度。三百六十五日有奇而周天,行東陸謂之春,行南陸謂之夏,行西陸謂之秋,行北陸謂之冬?!?/span>
② “南冠”:囚徒?!蹲髠鳌こ晒拍辍罚簳x侯觀于軍府,見鐘儀,問之曰:‘南冠而縶(音制,束縛、拘禁也)者誰也?’有司對曰:‘鄭人所獻楚囚也?!焙笠蛞浴澳瞎凇敝盖敉健T娙耸悄戏饺?,時又在獄中,故以“南冠”自稱?!翱退肌保ㄈヂ暎椭兴监l(xiāng)的情緒。
③“玄鬢”:指蟬;“白頭”指自己。漢樂府《雜曲歌辭·古歌》:“座中何人誰不懷憂?令我白頭?!弊髡邞n心深重,所以自謂白頭,并不是以老人自居?!耙鳌敝赶s鳴。
作者簡介:
駱賓王(約640——約684),婺州義烏(今浙江省義烏附近)人,初為官后被貶。徐敬業(yè)舉兵反對武后,賓王代他寫《討武曌檄》,一時傳誦。敬業(yè)失敗后,賓王的下落不明,有被殺、自殺、逃匿不知所終等等傳說。
駱賓王的詩整煉縝密,長篇最見才力;五言律詩精工諧亮,不在沈佺期、宋之問之下,更擅長七言歌行。高宗儀鳳三年即678年,作者因上書議論政事,觸怒皇后武曌下獄,在監(jiān)獄中寫了這首詩。通篇以蟬自喻,物我一體;感情充沛,用典自然,語多雙關(guān)。
《送杜少甫之任蜀川》
王勃
城闕①輔三秦,風(fēng)煙望五津②。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
注釋:
①“城闕”:指長安城廓宮殿,代指都城;“三秦”:承漢時舊稱;項羽分秦為地為雍、塞、翟三國,這里泛指長安附近的關(guān)中地區(qū)。謂三秦大地拱衛(wèi)著都城長安。交代送別的地點。
②“五津”:是杜少府將要去的地方。四川從灌縣以下到犍為一段的岷江中,當時有5個渡口,名為白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。詩人運用想象展望朋友要去的地方,并且暗示了路途的遙遠、艱險。
作者簡介:
王勃(650——676),字子安,是王績的侄孫。六歲神童,天不假壽,27歲溺亡?!端投派俑问翊ā肥窃娙司恿糸L安時的別友之作。當時詩人供職長安,他的朋友從長安外放到蜀州,(今四川崇安縣)做縣尉,故作詩篇以送別。詩歌塑造了磊落曠達的主人公形象,洗送別詩的悲酸之態(tài);意境開闊、音調(diào)爽朗;創(chuàng)造了氣勢豪邁的時空意象。
《詠 柳》
賀知章
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
作者簡介:
賀知章(659——744),字季真,越州永興(今浙江蕭山縣)人。賀知章秉性放達,晚年更縱誕,自號“四明狂客”?!度圃姟反嫫湓娨痪?,僅19首。這些詩不尚藻彩,不避俗語,似乎無意求工,而時有新意。
《登幽州臺歌》①
陳子昂
前不見古人,后不見來者。念天地之悠悠②,獨愴然③而涕下!
注釋:
①“幽州臺”:又稱燕臺,史傳是燕昭王為招攬人才所筑的黃金臺,故址在今北京市大興縣。由于詩人的主張不被采納,故有“前不見古人,后不見來者”之嘆。
公元696年,契丹攻陷了營州,陳子昂作為武攸宜的參謀奉命出征。武攸宜接連打了幾次敗仗,陳子昂提了很多建議,也未被采納,眼看著報國的良策無法實現(xiàn)。有一天他登上了幽州臺,想起了戰(zhàn)國時廣招天下的燕昭王,悲憤之極,寫下了這首《登幽州臺歌》。詩人俯仰古今,深感人生短暫,宇宙無限,不覺中流下熱淚。
②“悠悠”:無窮無盡的意思。
③“愴然”:悲痛傷感的樣子。
作者簡介:
陳子昂(661—702)字伯玉,梓州射洪人(今四川射洪),武后初為官,屢次上書言事,言多切直,膽識過人。子昂于公元698年辭官回鄉(xiāng),吏受武三思(武則天異母兄之子)指使,誣陷子昂下獄死。
陳子昂明確反對齊、梁的“采麗競繁,而興寄都絕”的浮糜詩風(fēng),標舉漢魏風(fēng)骨,強調(diào)興寄;在詩歌實踐方面,以自己的創(chuàng)作掃除形式主義,開一代詩風(fēng),是唐代詩歌革新的先驅(qū),有詩120余首,《感遇》詩38首,《薊丘覽古》7首和《登幽州臺歌》是他代表作,有《陳子昂集》。
《次北固山下》
王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年①。
鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊。
注釋:
①“海日生殘夜,江春入舊年”歷來膾炙人口。意謂當殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當舊年逝去之時,江上已呈露春意。明代胡應(yīng)麟說:“‘海日’一聯(lián)形容景物妙絕千古。”
作者簡介:
王灣,洛陽人,公元712年中進士,次年(唐玄宗開元年間)出游吳地,由洛陽沿運河南下瓜洲,后乘舟東渡大江抵京口(今鎮(zhèn)江,即北固山所在地),接著東行去蘇州。詩人一路行來,當舟經(jīng)北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。本詩語言精警,形式工麗;情意深厚;意境開朗、清新。
《登鸛雀樓》
王之渙
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
作者簡介:
王之渙出生于武后垂拱四年(688年),即中國歷史上唯一的女皇武則天登基的前兩年;卒于天寶元年(742年)二月,即中國大唐史上最輝煌的開元盛世的落幕之時。王之渙在自己35歲到40歲之間,寫下了這傳頌千古的《登鸛雀樓》。王之渙的詩流傳下來的甚少,今可見者僅有6首。
《渡漢江》
宋之問
嶺外音書斷,經(jīng)冬復(fù)歷春。
近鄉(xiāng)情更怯,不敢問來人。
作者簡介:
宋之問(?——712)字延清,一名少連。虢州弘農(nóng)(今河南靈寶縣西南)人,一說汾州(今山西汾陽縣附近)人。宋之問詩以屬對精密,音韻諧調(diào)的特色與沈佺期齊名,號稱“沈宋體”。律詩在初唐逐漸形成定格,沈、宋所作律詩更嚴謹?shù)刈袷剡@種定格,所以,后人以沈、宋代表律詩開始成熟的階段?!抖蓾h江》以優(yōu)美動人的音節(jié),自然樸素的語言,抒發(fā)了深沉濃郁的思鄉(xiāng)情感。
《過故人莊》
孟 浩 然
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
作者簡介:
孟浩然(689--740),本名浩,字浩然,襄陽人。詩與王維齊名,號王孟。襄陽詩每無意求工而清超越俗,正復(fù)出人意表,清閑淺淡中,自有泉流石上,風(fēng)來松下之音。有《孟浩然集》。孟浩然是唐代第一個大量寫山水田園詩的人,存詩260多首,多為五言律詩。他的田園詩生活氣息濃厚,如《過故人莊》、《游精思觀回珀云在后》等,農(nóng)家生活的簡樸,故人情誼的深厚,鄉(xiāng)村氣氛的和諧,都給人留下難以忘懷的印象。他的一些小詩,如《春曉》也寫得含蓄清麗、韻味悠長。孟詩風(fēng)格以清曠沖淡為主,但沖淡中亦有壯逸之氣。孟詩思想內(nèi)容不甚豐富,但從藝術(shù)的完整、精美上來講,與王維完全可以并駕齊驅(qū)。
《山居秋暝》①
王維
空山新雨后,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女②,蓮動下漁舟。
隨意③春芳歇④,王孫自可留⑤。
注釋:
①“暝”:日暮,傍晚。②“浣”:洗。③“隨意”:任憑。④“春芳歇”:春天的芳花凋謝了。歇:凋謝,枯萎。⑤“王孫”:原指貴族子弟,后來也泛指隱居的人,此處指詩人自己。
作者簡介:王維(公元701-761年)字摩詰,太原祁州(今山西省)人。開元九年(公元721年)進士。早年做過音樂官吏大樂丞,世稱王右丞,晚年閑居藍田輞川,與孟浩然齊名,稱為“王孟”,著有《王右丞集》。
王維是盛唐杰出的詩人,又是著名的畫家,他的山水田園詩清空簡遠,富有韻外之致,象外之趣。蘇軾在《書摩詰藍田煙雨圖》中說:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”
《渡桑干》①
劉皂
客舍并州②已十霜,歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑干水,卻望并州是故鄉(xiāng)。
注釋:
①本詩又名《旅次朔方》。“桑干”,即桑干河,相傳每年桑椹成熟之際,河水即干涸,因而得名。
②“并州”:即西京長安,也即詩中所謂的“咸陽”,桑干河更在并州的北邊偏東。
作者簡介:
劉皂,中唐詩人,《全唐詩》收其詩五首,存詩不多,但都寫得精致有味,只是歷來關(guān)于劉皂其人其詩的研究和評論很少,此詩也不例外。詩歌“言人所未能言”,避開老調(diào),寫出新意。
《渡荊門送別》
李白
渡遠荊門外,來從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。
作者簡介:
李白(701——762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅天水附件)人。他出身在唐安西都護府管轄的碎葉城,5歲隨父遷綿州彰明(今四川江油)青蓮鄉(xiāng)。李白是唐代浪漫主義詩歌創(chuàng)作的杰出代表,也是我國有世界影響的大詩人。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
《將進酒》①
李白
君不見黃河之水天山來,奔流到海不復(fù)回。君不見高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來②。烹羊宰牛且為樂,會須③一飲三百杯。岑夫子,丹邱生④,將進酒,君莫停。與君歌一曲,請君為我側(cè)耳聽。鐘鼓饌玉不足貴,但愿長醉不復(fù)醒。古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。陳王⑤昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須⑥沽取對君酌。五花馬,千金裘,呼兒將出⑦換美酒,與爾同銷萬古愁,
注釋:
①“將進酒”:漢樂府詩題。古詞有“將進酒,乘大白”,寫飲酒放歌。元蕭士斌+貝說《將進酒》“唐時遺音樂尚存,太白填之以申己意耳?!北酒蠹s作于出翰林“賜金放還”后。李白當時胸中積郁很深,抒發(fā)感慨,但主要是以豪邁的語言,表達了樂觀自信、放縱不羈的精神。
②李白《上安州裴長史書》:“曩昔東游維揚,不逾一年,散金三十余萬,有落魄公子,悉皆濟之。”
③“會須”:應(yīng)該。
④“岑夫子”:指岑勛,南陽人;“丹邱生”,即元丹丘,兩人都是李白的好友。
⑤“陳王”:指曹植。
⑥“徑須”:只管。
⑦“將出”:拿去。
《春 望》①
杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心②。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
注釋:
①“春”:指757年的春天。
②“感時花濺淚,恨別鳥驚心”:王力先生主編的《古代漢語》解釋說:“濺、驚都是使動用法。這一聯(lián)是說,因感傷國事,春花使我淚飛濺;因恨別之苦,鳥聲使我心驚。” 這就是說,此聯(lián)采用的是以樂景反襯哀情的手法。司馬光《溫公續(xù)詩話》評論道:“花鳥,平時可娛之物,見之而泣,聞之而悲,則時可知矣?!?/span>
作者簡介:
杜甫(712——770),字子美,生于河南鞏縣,是名詩人杜審言的孫子。唐開元中,他南游吳越,北游齊趙,過著“裘馬清狂”的生活。天寶5年(746),到長安,進取無門,困頓10年,才獲得了一小官。安史亂起,他流亡顛沛,竟為叛軍所俘,脫險后授官左拾遺,不久被貶。乾元二年(759),棄官西行,終到四川,定居成都浣花溪畔。曾在西川節(jié)度使嚴武幕中任職。永泰元年(765年)東去,死于赴郴州途中。有《杜少陵集》。寫于安史之亂中的著名五言律詩《春望》,可以稱得上愛國憂民思家的典范作品,詩歌意脈暢通貫連,感情強烈真摯,思想沉著蘊藉,內(nèi)容深厚豐富;善言陳事,熱愛國家、眷念親人,感人至深。
《登 樓》
杜甫
花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。
錦江春色來天地,玉壘浮云變古今。
北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵。
可憐后主還祠廟,日暮聊為梁甫吟。
詩解:
《登樓》寫于唐代宗廣德二年(公元764年)春,為杜甫客蜀的第五個年頭。當時的唐王朝正處于十分嚴重的政治危機之中。首聯(lián),寫登樓環(huán)境,其中有自然環(huán)境(“ 花近高樓”),更有社會環(huán)境(“ 萬方多難”)和個人處境(“客”)。高樓附近一片春花,卻讓人看了無限傷心。為什么呢?因為這次登覽正逢四面八方多災(zāi)多難之際。詩的頷聯(lián)緊承首聯(lián)上句,寫登樓所見“錦江”句照應(yīng)“花”字寫怡人春色,“玉壘”句照應(yīng)“傷”字寫傷情之景。“玉壘浮云”,借指戰(zhàn)爭煙云和不穩(wěn)定氣氛。頸聯(lián)直接揭示唐朝與吐蕃的民族矛盾。以北極星象征大唐政權(quán),明言大唐帝國氣運久遠。概括去年十月吐蕃攻陷長安、立傀儡,代宗旋即復(fù)辟的政治事變。下句正告吐蕃侵略者:莫再徒勞無益地前來侵擾。尾聯(lián)借古諷今,諷喻朝政昏暗,寄托詩人報國無門的苦悶。此詩的主旨如喻守真先生所說:“是少陵旅居成都感時撫事之作,著意全在末句,萬方多難,急欲自效之情,躍然紙上矣。”將個人身世遭際與國家興衰安危融為一體,題旨嚴肅正大。
《閨 怨》
王昌齡
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。
忽見陌上楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
作者簡介:
王昌齡(694?698?——756?),字少伯,京兆長安(今陜西西安市)人。開元15年(727)進士,歷任汜水尉,校書郎,謫嶺南。北還后又于天寶初貶江寧丞,天寶7年再貶龍標準尉,世稱王江寧或王龍標。安史亂中,流離途中,被濠州閭丘曉所殺。存詩180余首。他擅長五言古詩和五、七言絕句,其中又以七絕成就最高,被譽為“七絕圣手”。
《逢使入京》
岑 參
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
作者簡介:
岑參(715—770),荊州江陵(現(xiàn)湖北江陵)人。出身于官僚家庭,曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。與高適并稱“高岑”。他自幼從兄受書,遍讀經(jīng)史。天寶八載(749) ,充安西(治龜茲,即今新疆庫車)四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府書記,赴安西,十載回長安。十三載又作安西北庭節(jié)度使封常清的判官,再度出塞。前后兩次在邊塞共六年?;爻?,由杜甫等推薦任右補闕,以后轉(zhuǎn)起居舍人等官職,大歷元年官至嘉州刺史。以后罷官,客死成都旅舍。
岑參自出塞以后,鞍馬風(fēng)塵的戰(zhàn)斗生活,使岑參的詩境界空前開闊,造意新奇的特色進一步發(fā)展,雄奇瑰麗的浪漫色彩成為他邊塞詩的基調(diào)。火山云,天山雪,熱海蒸騰,瀚海奇寒,狂風(fēng)卷石,黃沙入天等異域風(fēng)光,也均融入其詩。代表作有《白雪歌》、《走馬行川》、《輪臺歌》。本詩表達了濃濃的思鄉(xiāng)之情。
《楓橋夜泊》
張繼
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
作者簡介:
張繼,襄州(今湖北襄陽)人,唐明皇天寶(753)進士。大歷(766—779)末為檢校祠部員外郎,分掌財賦于洪州(今江西南昌)。大約不久即歿于洪州。《楓橋夜泊》之出名,得益于歐陽修“句則佳矣”的肯定。人們進行考證,證實半夜敲鐘確有其事?!赌鲜贰分杏杏涊d,且沿襲至清代。
《題都城南莊》
崔護
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
作者簡介:
崔護字殷功,博陵(今河北定縣)人。貞元十二年(796)登第(進士及第)。大和三年(829)為京兆尹,同年為御史大夫、嶺南節(jié)度使。終嶺南節(jié)度使。其詩詩風(fēng)精練婉麗,語極清新?!度圃姟反嬖娏?,皆是佳作,尤以《題都城南莊》流傳最廣。該詩以“人面桃花,物是人非”這樣一個看似簡單的人生經(jīng)歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗,為詩人贏得了不朽的詩名。
《賦得古原草送別》
白居易
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
作者簡介:
白居易(772--846),唐著名詩人,字樂天,號香山居士,祖籍太原。元和時曾任翰林學(xué)士、左贊善大夫,因得罪權(quán)貴,貶為江州司馬。晚年官至太子少傅,謚號“文”,世稱白傅、白文公。在文學(xué)上積極倡導(dǎo)新樂府運動,主張"文章合為時而著,詩歌合為事而作",對后世頗有影響。他一生作詩很多,以諷喻詩為最有名;敘事詩中《琵琶行》、《長恨歌》等極為有名,著有《白氏長慶集》七十一卷。
《和樂天〈春詞〉》
劉禹錫
新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。
行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
作者簡介:
劉禹錫(772——842),字夢得,洛陽人,一作彭城人,自稱漢中山王劉勝的后裔,因此也算是河北中山人。貞元9年(793)進士,官監(jiān)察御史。王叔文失敗,牽連坐罪,被貶為郎州(湖南常德)司馬,后又任連州、夔州、和州刺史。官至檢校禮部尚書兼太子賓客。有《劉賓客集》,又稱《劉中山集》、《劉夢得文集》。
《題金陵渡》①
張祜
金陵津渡②小山樓,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲③。
注釋:
①“金陵渡”:即潤州過江的渡口。金陵,唐時鎮(zhèn)江亦稱金陵,而不是南京。王楙《野客叢書》云: “《張氏行役記》言甘露寺在金陵山上,趙璘《因話錄》言李勉至金陵,屢贊招隱寺標致,蓋時人稱京口曰金陵?!本┛?,即鎮(zhèn)江。甘露、招隱二寺,皆為鎮(zhèn)江古跡名勝。
②“津渡”:即西津渡,古代著名渡口,鎮(zhèn)江人俗稱“小碼頭”,沿用至今。
③“瓜洲”:是長江北岸的一方沙洲,在揚州城南四十里,也是著名的渡口,和西津渡隔江相對。
作者簡介:
張祜字承吉,南陽(今河南省南陽)人,一作清河(今河北清河)人。元和、長慶中,深為令狐楚所知,他自草薦表,錄新舊詩300首進獻,希望能在中書門下供職。至京為元稹所抑,由是寂寞而歸。生活頗為浪放,以俠客自命。
《泊秦淮》
杜牧
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。
作者簡介:
杜牧(803——852),字牧之,京兆萬年(今陜西省西安市)人,出身于世家大族。祖父杜佑做過宰相。十歲時祖父去世,家道日漸中落。杜牧有志氣有抱負,很想建功立業(yè),但是仕途上很不得意。26歲中進士,同年制舉登科,歷任許多小官,終于中書舍人。他經(jīng)歷了憲宗到宣宗六朝,當時正處于牛李黨爭激烈的時期,兩派都賞識他的才能,但由于他“剛直有奇節(jié)”,不愿趨炎附勢,兩派都不用他,一生郁郁,未能施展抱負。杜牧的詩歌最有特色的是絕句和律詩,絕句尤為出色,許多小詩俊爽秀逸,傳誦遐邇。善于運用傳統(tǒng)的比興手法,狀物抒情,使人如聞如見;又善于捕捉稍縱即逝的景物動態(tài),塑造鮮明的藝術(shù)形象。詩歌語言于自然處見凝練,在流麗中顯清新。
《賈 生》
李商隱
宣室①求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無倫。
可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。
注釋:
①“宣室”:漢未央宮前的正室。賈誼曾被文帝貶往長沙,做長沙王太傅,這時文帝召他回來問鬼神之事。
作者簡介:
李商隱(813——858),字義山,號玉谿(音西)生,懷州河內(nèi)(河南省沁陽)人。李商隱有政治雄心,但處于朋黨傾軋的旋渦,“一生襟抱未嘗開”,這是他的詩常帶感傷情調(diào)的原因。李商隱是晚唐詩壇上的一顆明星,他愛好繡織麗字,鑲嵌典故,包藏細密,意境朦朧。
宋詩選
《山園小梅》
林逋
眾芳搖落獨暄妍①,占盡風(fēng)情向小園②。
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏③。
霜禽④欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎⑤,不須檀板共金尊。
注釋:
①“暄妍”:指梅花開得熱鬧鮮艷。②“風(fēng)情”:風(fēng)采。③“水清淺”、“月黃昏”:指梅花的稀疏枝條倒映在清澈的淺水中,幽香在黃昏的月色里隨處飄散。④“霜禽”:冬天的白鳥。⑤“相狎”:相親。
作者簡介:
林逋(967——1028),北宋詩人,字君復(fù),錢塘人。一生不愿做官,隱居西湖孤山20年,不入城,不娶妻,種梅養(yǎng)鶴作伴,因有“梅妻鶴子”之稱。死后謚和靖先生。著有《林和靖集》三卷。
《贈劉景文》
蘇軾
荷盡已無擎雨蓋①,菊殘猶有傲霜枝②。
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時③。
注釋:
①“擎”:舉,“擎雨蓋”喻指荷葉。②“傲霜”:不怕霜凍,堅強不屈。③“最”:一作“正”。
作者簡介:
蘇軾(1037~1101),字子瞻,號東坡居士,北宋眉山人。是著名的文學(xué)家,政治家,書畫家,唐宋散文八大家之一。他學(xué)識淵博,多才多藝,在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。他的書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“宋代四大家”;善畫竹木怪石,其畫論,書論也有卓見。是北宋繼歐陽修之后的文壇領(lǐng)袖,散文與歐陽修齊名。他的詞氣勢磅礴,風(fēng)格豪放,一改詞的婉約,與南宋辛棄疾并稱“蘇辛”,共為豪放派詞人。著有《東坡全集》一百十五卷。
蘇軾的《贈劉景文》,是在元佑五年(1090)蘇軾在杭州任知州時作?!盾嫦獫O隱叢話》說此詩詠初冬景致,“曲盡其妙”。作者的高明之處正在于將對劉氏品格和節(jié)操的稱頌,不著痕跡地糅合在對初冬景物的描寫中。在作者看來,一年中最美好的風(fēng)光,莫過于橙黃橘綠的初冬景色;而橘樹和松柏一樣,是最足以代表人的高尚品格和堅貞的節(jié)操。
《自題金山畫像》
蘇軾
心似已灰之木,身如不系之舟。
問汝平生功業(yè),黃州惠州儋州。
《寄黃幾復(fù)》
黃庭堅
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
詩解:
“我居北海君南海,寄雁傳書謝不能”抒發(fā)了對遠方友人的思念之情;“桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈”回憶昔日相聚宴游之樂,并進一步書寫分別十年的思念之深;頸聯(lián)“持家但有四立壁,治病不蘄三折肱”稱贊友人為官清廉、從政有方;“想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤”贊美友人認真讀書、好學(xué)不倦。詩人想象友人如今已白發(fā)蕭蕭、伴隨他的讀書聲的,是那長著野藤、彌漫著瘴氣的溪水那邊傳來的陣陣猿聲。
作者簡介:
北宋詩文革新運動到蘇軾而達到高潮,也從蘇軾開始而趨向分流。北宋后期詩詞沒有不受蘇軾直接或間接影響的。蘇門詩人黃庭堅、陳師道開創(chuàng)了在宋代影響最大的江西詩派,儼然同蘇軾分庭抗禮。
黃庭堅(1045——1105),字魯直,號山谷道人,江西分寧人。神宗時教授北京(河北大名)國子監(jiān),以詩為蘇軾所稱賞,和秦觀、張耒、晁補之齊名,后人并稱為“蘇門四學(xué)士”。哲宗時舊黨執(zhí)政,擢作國史編修官,后來新黨復(fù)用,他一再被貶,死于宜州(廣西宜山)。
《船泊瓜洲》
王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還?
《書 憤》
陸游
早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
《出師》一表真名世,千載誰堪伯仲間。
作者簡介:
陸游(1125—1210),字務(wù)觀,自號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋偉大的愛國詩人。陸游生于北宋滅亡、南宋偏安江左不思恢復(fù)之際,加之家學(xué)淵源的熏陶,“掃胡塵”、“靖國難”,一直是陸游始終如一的心志情懷。然而,直到南宋淳熙十三年(1186)春,罷官閑居山陰家中已達六年的六十二歲的陸游,才被朝廷任命為嚴州知州。撫今思昔,感奮之際,面對偏安茍且無所作為的南宋小朝廷,“以經(jīng)綸天下自期”(《渭川文集》卷二六《跋文武兩朝獻替記》)的詩人,那壯懷激烈、志在恢復(fù)的豪情,也只能悲愴地在追懷往事中慨嘆痛吟,寫下了這首著名的寄意遙深、抒情沉郁、述志豪雄的《書憤》詩。
《約 客》
趙師秀
梅子黃時家家雨,青草池塘處處蛙。
有約不來夜過半,閑敲棋子落燈花。
作者介紹:
趙師秀(1170—1220)字紫芝,號靈秀,又號天樂。浙江溫州人。宋太祖八世孫。光宗紹熙元年(1190)進士,然一生浮沉于州縣,郁不得志,他自言“官是三年滿,身無一事忙”?!八撵`”之一的徐璣《贈趙師秀》云:“薄臣歸來隔幾春,清瀛還是舊時身?!钡故菤w隱江湖,與諸友唱酬贈答,訪寺拜僧,讓趙師秀覺得“久在樊籠里,復(fù)得返自然”?!坝兰嗡撵`”是南宋后期詩壇的一個文學(xué)流派。因為他們的籍貫都是浙江永嘉(今溫州),且四人的字或號都有一個“靈”字,四人的詩歌風(fēng)格、生平際遇都有相似之處,因而把他們聯(lián)系在一起名為“永嘉四靈”?!都s客》是趙師秀最為后人推崇的一首詩,對仗工整,意象優(yōu)美。
《游園不值》
葉紹翁
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來。
作者簡介:
葉紹翁是南宋中期詩人。字嗣宗,號靖逸。生卒年不詳,祖籍建安(今福建建甌),本姓李,后嗣于龍泉(今屬浙江)葉氏。長期隱居錢塘西湖之濱,與葛天民互相酬唱。他的詩以七言絕句最佳。從詩中的“蒼苔”、“柴扉”、“紅杏”看,這園的主人與詩人一樣,是個隱士。
《題臨安邸》
林升
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。
暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汁州。
作者簡介:
林升臨安人,孝宗淳熙(?——1189)時士人。生平不詳。明人田汝成《西湖游覽志徐》略為詳細一點,也只注出林升,字夢屏,溫州平陽人(1130——1189),善詩文。與葉適同代,其他事跡不詳或“未得流傳”。林升留諸后世僅一首題臨安邸詩,產(chǎn)生了如張若虛《春江花月夜》以孤篇壓倒全唐的效果。
詞 選
《憶江南》(江南好)
白居易
江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游?
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)相逢?
《雨 霖 鈴》
柳 永
寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪、冷落情秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘月。此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有、千種風(fēng)情,更與何人說!
作者介紹:
柳永(987?-1053?),字耆卿,初名三變,福建崇安人。他屢試不第,仁宗景祐元年(1034)才中進士,后做過睦州推官、屯田員外郎等小官,一生落拓不羈,常出人于秦樓楚館。他的詞作,能吸收民間詞的新鮮營養(yǎng)。當文人還大多循著花間南唐的舊路,用小令歌詠艷情、娛賓遣興的時候,社會上則已“因舊曲創(chuàng)新聲,轉(zhuǎn)加流麗?!绷啦粌H是宋代第一個全力寫詞的文人,而且是宋初民間詞和文人詞之間的橋梁。由于他的努力,遂使宋詞的繁榮發(fā)展創(chuàng)造了條件。柳永是宋初詞壇上最重要的一位詞人。柳永《樂章集》詞作近二百首。
這首詞纏綿悱惻的情調(diào),完全是靠意境的創(chuàng)造?!爸缓鲜甙伺?,執(zhí)紅牙板,歌‘楊柳岸、曉風(fēng)殘月’”可見影響。
《蘇幕遮》
范仲淹
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,①更在料陽外。
黯鄉(xiāng)魂,②追旅思,③夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
注釋:
①“芳草無情”:因為草觸動離情,故說無情。②“黯鄉(xiāng)魂”:心神因思念家鄉(xiāng)而黯然神傷。③“追旅思”:追的本意是追隨,這里是引申意纏住不放。句意為排遣不開羈旅愁思。
作者簡介:
范仲淹(989——1052),字希文,吳縣(蘇州市)人。宋真宗大中祥符八年(1015)年進士。宋仁宗時官至參知政事(副宰相)。他在陜西守衛(wèi)邊塞多年,西夏懼他“胸中自有數(shù)萬甲兵”,不敢來犯,鞏固了西北邊防。他積極改革政治,是北宋著名的政治家。曾條陳十事,力求革新;推行慶歷新政,但為守舊派所阻。詩、詞、散文均有相當影響。詞作僅存五首。有《范文正公文集》存世。
《玉樓春》
宋祁
東城①漸覺風(fēng)光好,縠皺②波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕, 紅杏枝頭春意鬧。
浮生③長恨歡娛少, 肯④愛千金輕一笑。
為君持酒勸斜陽, 且向花間留晚照。
注釋:
①“東城”:都城忭京的東郊。②“縠”(hú):即縐紗。以比水的波紋。③“浮生”:意謂人生如夢、虛浮無定。④“肯”:豈肯、哪肯。意謂哪里肯愛惜千金而輕視這一笑?
作者簡介:
宋祁(998——1061),字子京,安州安陸(今湖北安陸)人。天圣2年(1024)與兄宋庠同舉進士,皆以文學(xué)顯,時稱大小宋。歷任大理寺丞、國子監(jiān)直講、龍圖學(xué)士、史實館修撰、工部尚書、翰林學(xué)士承旨。與歐陽修等合修《新唐書》。謚景文。善詩詞,尤能文。其詞構(gòu)思精巧新穎,語言工整流麗,因有“紅杏枝頭春意鬧”之句,人稱“紅杏尚書”。近人輯有《宋景文公長短句》,《全宋詞》錄其詞6首。
《蝶戀花》
歐陽修
庭院深深深幾許? 楊柳堆煙, 簾幕無重數(shù)①。玉勒雕鞍游冶處②, 樓高不見章臺路③。
雨橫風(fēng)狂三月暮, 門掩黃昏, 無計留春住。淚眼問花花不語, 亂紅飛過秋千去。
注釋:
①“楊柳堆煙, 簾幕無重數(shù)”:間接回答“深深深幾許”。
②“玉勒雕鞍游冶處”:游冶處是指歌樓妓館的游樂場所。句說丈夫騎著籠頭飾玉、寶鞍雕花的大馬在尋歡作樂。
③“樓高不見章臺路”:章臺是漢代章臺下街名,是歌妓集中的地方。句說樓太高看不見丈夫游樂的地方。
作者簡介紹:
歐陽修(1007——1072),字永叔,號醉翁,晚年號六一居士,吉州吉水(今屬江西)人。天圣八年(1030)進士。慶歷五年(1045),貶滁州,于瑯琊山作醉翁亭,并自號醉翁。至和元年(1054),詔修《新唐書》,遷翰林學(xué)士兼史館修撰。卒謚文忠。贈太子太師。修為北宋著名文學(xué)家,在詩、詞、散文及史傳諸方面,均有極到成就。詞作多寫離愁別緒、兒女戀情、惜春憐花、時序代迭,風(fēng)格清新自然,語言明快婉麗。馮煦說:“其詞與元獻同出南唐,而深致則過之?!庇小读辉~集》,今存詞近300首。
《念奴嬌·赤壁懷古》①
蘇 軾
大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物。故壘西邊人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪杰。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。羽扇綸巾談笑間,強虜灰飛煙滅。故國神游,多情應(yīng)笑,我早生華發(fā)。人間如夢,一尊還酹江月②。
注釋:
①“赤壁”,三國時周瑜擊敗曹操的地方,說法不同。一說在今天湖北蒲圻(音qi陽平)縣西北,長江南岸,因該山山巖呈赭(音者)紅色,,故名。一說在黃岡縣城西北。蘇軾所游赤壁當為后者。對于詞中所景,不必拘泥,今天看來,作者在這里不過是借景抒懷。
②“酹”,把酒倒在地上祭奠。
《臨江仙》
晏幾道
夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂①。去年春恨卻來②時,落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣,琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩云③歸。
注釋:
①“夢后”、“酒醒”,互文;“樓臺高鎖”從外看,“簾幕低垂”從里看。
②“卻來”,又來,再來;人獨立看落花、看雙燕在微朦細雨中自由飛翔,詞人的旨意十分明確;而且,這種春天的怨恨去年就如此,今年仍然這樣。這是較近的一層回憶。
③“彩云”指小蘋。
作者介紹:
晏幾道(1030?—1106?)字叔原,號小山。臨川(今江西臨川)人。晏殊之子。父親去世之后,家道中落,“華屋山邱,身新經(jīng)歷”(夏敬觀評《小山詞》跋尾)。曾任穎昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府推官等。其詞與乃父齊名,人稱“小晏”。存詞二百六十首,集名《小山詞》。其詞多寫男歡女愛、離情別緒;情意真切而語言婉麗,多帶傷感情調(diào)。陳廷焯《白雨齋詞話》卷一云:“北宋晏小山工于言情,出元獻(晏殊)、文忠(歐陽修)之右,然不免思涉于邪,有失風(fēng)人之旨。而措詞婉妙,則一時獨步。”此評語頗為中肯。這首《臨江仙》便能充分體現(xiàn)其詞的主要特征。
《鵲橋仙》
秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
作者簡介:
秦觀(1049——1100),初字太虛,改字少游,號懷海居士,揚州高郵人。宋神宗元豐8年(1085)進士,累遷秘書省正字,兼國史院編修官。紹圣后,坐黨籍,累遭貶謫。少游詩賦文詞兼長,與黃庭堅、晁補之、張耒同稱“蘇門四學(xué)士”。蘇軾稱其賦“有屈宋才”;王安石贊其詩“清新婉麗,有似鮑謝”;其詞聲譽尤高。他煉花間、柳永于一爐,又能自出清新,獨具一格,因而成為婉約派的代表作家之一。宋張炎說:“秦少游詞,體制淡雅,氣骨不衰,清麗中不斷意脈,咀嚼無滓,久而知味?!保ā对~源-雜論》)夏敬觀說:“少游詞清麗婉約,辭情相稱,誦之回腸蕩氣,自是詞中上品?!保ā秴赦质中押T~-跋》)有《懷海集》、《懷海居士長短句》。
《訴衷情》①
陸游
當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州②。關(guān)河夢斷何處?塵暗舊貂裘③。
胡未滅,鬢先秋;淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄州④。
注釋:
①原題共兩首,這里選第一首。
②“萬里覓封侯”引用了班超出使西域建功立業(yè)的典故。據(jù)《后漢書·班超傳》中記載,有一看相的曾對班超說“ 祭酒,布衣諸生耳,而當封侯萬里之外”。陸游借此典故來追述自己當年意氣風(fēng)發(fā),想統(tǒng)一河山,建功立業(yè)的英雄壯舉?!傲褐荨?,《尚書·禹貢》指九州之一,今陜西南部及四川省地區(qū),這里指四川的南鄭。
③“ 塵暗舊貂裘”引用了《戰(zhàn)國策·秦策》中蘇秦說秦王“ 黑貂之裘敝”的典故,來表明自己雖百折不悔,卻功業(yè)無成的處境。
④“天山”:泛指邊疆?!?滄州”:指水邊,即陸游閑居的家鄉(xiāng)山陰。這兩句是說“ 怎么也想不出,我這一生空有一顆報國之心,卻要在這水鄉(xiāng)歸隱終老。何以如此啊?”
《半死桐》
賀鑄
重過閶門①萬事非,同來何事不同歸?梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛。
原上草, 露初稀,舊棲新垅兩依依??沾才P聽南窗雨, 誰復(fù)挑燈夜補衣?
注釋:
①“閶門”,蘇州城西門,代蘇州。
作者簡介:
賀鑄(1052—1125), 字方回, 號慶湖遺老, 祖籍山陰(今浙江紹興),長于衛(wèi)州(今河南汲縣)。他是宋太祖孝惠皇后的五代族孫, 娶宗室趙克彰之女為妻, 同時又文才出眾, 聲名顯赫。但是由于他性情耿介,仕途充滿坎坷,始終未能實現(xiàn)抱負, 最后棄官退居蘇州。但政治上的失意并沒有埋沒賀鑄作為一位詞人的成功,王鵬運《四印齋詞》于北宋詞獨取蘇軾、賀鑄、周邦彥及潘閬四家, 可見他對賀鑄詞推許之高?!?蘇門四學(xué)士” 之一的張末在《東山詞序》中曾這樣贊頌他:“ 方回樂府妙絕一世, 盛麗如游金、張(金日磾、張安世皆西漢權(quán)貴富豪)之堂, 妖冶如攬(王)墻、(西)施之祛, 幽索如屈、宋, 悲壯如蘇、李(蘇武、李陵)” 指出了賀鑄之詞風(fēng)格多樣化的特點。在北宋詞人大多局限于兒女情長、英雄氣短之作時, 唯有賀鑄是英雄豪氣與兒女柔情并存, 他既有許多懷占傷今和言志的“ 劍吼西風(fēng)”式的豪放之作, 也不乏有寫景抒情、細膩溫柔的“ 梅子黃時雨” 式的婉約之作。特別是他的婉約詞, 抒情婉妙, 寄托幽深, “極沉郁而筆勢卻又飛舞”( 陳廷悼《白雨齋詞話》), 一直為后人所贊賞這方面的代表作, 除了為他贏得“ 賀梅子” 之美稱的《青玉案》之外, 《半死桐》(重過門萬事非)也是其中的一首。
這是一首悼念亡妻之作。詞作于宋徽宗建中靖國元年,此時妻子新喪不久。賀妻趙氏是宋宗室之女,卻勤勞賢惠,不憚勞苦,儉以持家。當賀鑄屈沉下僚,生活困厄之際,趙氏與他同甘共苦,相濡以沐,賀鑄在滏陽任上所作的《除夜嘆》“稚子供樵汲,壯妻兼織舂”就是他們當時生活的真實寫照。妻子的勤勞體貼無怨無悔給了賀鑄莫大的心理慰藉。妻子的離去,無疑是棒打鴛鴦,成了詞人心中永久的痛。何需長歌當哭,也不用千言萬語,詞人信手拈來的點滴記憶,真情涌現(xiàn)的夢囈癡語,便足以撥動讀者心弦,引起強烈共鳴。
這首詞感情真摯, 風(fēng)格樸實, 在文學(xué)史上與潘岳《悼亡》三首、元棋《遣悲懷》三首、蘇軾《江城子·乙卯正月二十四日夜記夢》并傳。特別是繼承了蘇軾的傳統(tǒng), 完全突破了詩詞的界限,以詞寫悼亡, 表達了相濡以沫的夫妻感情, 這在北宋詞壇上是不多見的。
《青玉案》
賀鑄
凌波不過橫塘路, 但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度? 月橋花院, 瑣窗朱戶, 只有春知處。
飛云冉冉蘅皋暮, 彩筆新題斷腸句。若問閑情都幾許? 一川煙草, 滿城風(fēng)絮, 梅子黃時雨。
詞解:
在蘇州盤門之南十余里,有一處佳景, 名曰橫塘。一個春末夏初的早晨, 賀鑄乘小舟到橫塘野游, 當時陰雨蒙蒙,梅子黃熟, 只見茫茫雨霧中, 萋萋春草翠綠一片,微風(fēng)拂過, 柳絮翻飛。忽然, 暗淡的雨霧中, 出現(xiàn)了一抹鮮亮的紅色: 一位楚楚動人、美麗可愛的姑娘, 朝他這個方向輕移蓮步, 娉婷婀娜而來。正想一睹芳容, 卻不料那個女子忽一轉(zhuǎn)彎, 飄然而去,消失在蒙蒙細雨之中。于是, 一首清麗哀怨的《青玉案》誕生了。
詞的結(jié)尾三句堪稱絕唱。這三句使用博喻手法,連用三個比喻, 來表現(xiàn)閑愁的多、亂、纏綿不斷。這里借景比情, 比得新奇、恰當、生動, 讓人感到縹縹緲緲, 無跡可尋。充分體現(xiàn)了賀鑄豐富的藝術(shù)想象力以及高超的表現(xiàn)技巧, 他因此得到了“賀梅子”的雅號, 也造就了這首千古佳作。
《如夢令》
李清照
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。
作者簡介:
李清照(1084~約1155)號易安居士,宋山東濟南人。父李格非,官至禮部員外郎,為當時齊、魯一帶知名學(xué)者。母王氏,知書善文。夫趙明誠,為丞相趙挺之之季子,金石考據(jù)家。李清照早年生活優(yōu)裕,工書能文,通曉音律?;楹笈c趙明誠共同致力于書畫金石的整理,編寫了《金石錄》。早期生活優(yōu)裕,與明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。1127年中原淪陷后,與丈夫南流,過著顛沛流離、凄涼愁苦的生活。明誠病死,境遇孤苦。李清照的作品大都已散佚,今存有四庫全書著錄《漱玉詞》1卷,在輯佚方面,有王鵬運四印齋輯本《漱玉詞》等。
詞解:
這首詞有人物,有場景,還有對白,充分顯示了宋詞的語言表現(xiàn)力和詞人的才華。 “昨夜雨疏風(fēng)驟”指的是昨宵雨狂風(fēng)猛。疏,正寫疏放疏狂,而非通常的稀疏義。當此芳春,名花正好,偏那風(fēng)雨就來逼迫了,心緒如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,覺也睡得濃了。結(jié)果一覺醒來,天已大亮。但昨夜之心情,卻已然如隔在胸,所以一起身便要詢問意中懸懸之事。于是急問收拾房屋、啟戶卷簾的侍女:海棠花怎么樣了?侍女看了一看,笑回道:“還不錯,一夜風(fēng)雨,海棠一點兒沒變!”女主人聽了,嘆道;“傻丫頭,你可知道那海棠花叢已是紅的見少,綠的見多了嗎!”詞人為花而喜,為花而悲、為花而醉、為花而嗔,實則是傷春惜春,以花自喻,慨嘆青春易逝。
《一剪梅·舟過吳江①》
蔣 捷
一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋②,風(fēng)又飄飄,雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍?銀字笙③調(diào),心字香燒。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。
注釋:
①“吳江”:今江蘇縣名,在蘇州之南,太湖之東。②“簾招”:指酒旗招子,酒家標志;“秋娘渡”與“泰娘橋”,都是吳江地名。③銀字笙:笙上用銀作字,表示音階;“銀字笙調(diào),心字香燒”是想象到家時的情景。
作者簡介:
蔣捷(約1245—1305后),字勝欲,號竹山,江蘇陽羨(今宜興)人。咸淳十年(1274)進士,宋亡不仕,隱居山中。詞作有追昔傷今之意,文辭精美,自然秀逸,別具一格,有《竹山詞》。
上片起首,“一片春愁待酒澆”,詞人漂泊在外,在這春光明媚的季節(jié)思歸之情更是難以抑制。坐在船上行駛在江中,看到岸邊酒樓的酒旗正迎風(fēng)招展,招徠顧客,心中不由地想借酒澆滅這濃濃的思歸之情。船兒正過酒家林立的秋娘渡與泰娘橋時,偏偏又遇上這“風(fēng)又飄飄,雨又蕭蕭”的惱人天氣不得??浚釉鎏砹寺萌说拇撼?。
下片想象歸家后的溫暖生活:有人給自己洗客袍,調(diào)銀字笙,燒心字香,何等地美滿愜意啊!可是還未及回家,時光飛逝,櫻桃紅了,芭蕉綠了。