渠算兒(蚯蚓) 爪母兒(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 金啊子(知了) 瞎塊兒(青蛙) 巢沖(蛔蟲) 瞎孔(胳肢窩) 趴唧唧的(很軟) 低低嘎嘎(很少) 飛叉叉的(很野的樣子) 驚抓抓的(大驚小怪) ?。ê苤保§F獨(dú)獨(dú)(冷不防的) 俗雜雜的(俗氣的)火瞟瞟的(灼傷般的疼) 共過(guò)來(lái)(擠過(guò)來(lái)) 不拗老(不動(dòng)了) 莽進(jìn)去(喂進(jìn)去) 咔(掐) 款到老(碰到了) 吹垮垮(聊天) 達(dá)撲爬(摔跤) 考可可兒(敲一下頭) 打王逛(精神不集中) 吧到(緊挨著) 瓦飯(舀飯) 調(diào)(跑) 翻羊角磚兒(翻跟斗) 扯仆漢(打呼嚕) 嗨得(吃得多) 腰抬/收秤/殺鴿(結(jié)束) 哈即跟兒(撓癢癢) 腳入老(腳崴了) 菊(吮吸) 咩(掰)逞下去(壓下去) 筆(過(guò)濾) 俺到(猜到) 兌老(相抵了) 爪瞌睡(打瞌睡) 爪球(踢球) 殺提(打掃) 操(翻) 假巴意思(假裝) 窩料(撒尿) 低低噶噶兒(一點(diǎn)點(diǎn)) 喱(踩在腳下來(lái)回擦幾下) 殺一腳(做車時(shí)叫停) 吱(擦) 奪(頂,磋的意思) 夾色子(結(jié)巴) 暴眼(眼神不好) 扯把子(說(shuō)謊) 打飛白(這個(gè)誰(shuí)來(lái)解釋) 莫棱個(gè)(不要這樣) 油濟(jì)濟(jì)(很油的樣子) 歇(哭) 拼(送) 款到(碰到) 扛(蓋上) 鞋子等等兒(鞋跟) 恩腳(咯腳)車筆刀(削筆刀) 哈猴(變質(zhì)) 里罵(責(zé)備) 甲甲(身上的油垢) 西得好(幸好) 排輪子(排隊(duì)) 索索灘兒(滑梯) 再起/撩起(縫)
【言子】: 拉爆 【解釋】~ 形容一件事情沒(méi)有辦成. 【造句】~ 前幾天你不是才耍老個(gè)女朋友的嘛?撒子嘛拉爆老邁?
【言子】: 牙刷 【解釋】 ①用于被別人的話嚇到了(可以等于日白)②不耿直 【造句1】:A:“我今天買那條短褲遭老700!“B:“牙刷,你娃還有錢也~!“【造句2】:不要跟我說(shuō)那個(gè)崽兒,他牙刷得很~!
【言子兒】吃浮汗山 【解釋】吃免費(fèi)的不要錢的宴席 【造句】明教的GGMM走今天晚上去吃虎頭幫幫主的浮汗山
寫實(shí)型:
半夜吃桃子——揀倒粑的捏
老太婆吃臘肉——扯皮
搟面棒吹火——竊不通
十五個(gè)駝子睡一床——七拱八
冬瓜皮做帽子——霉起灰(霉透頂)
細(xì)娃兒穿西裝——大套
菜園壩的老鴰——飛起來(lái)吃人
貓抓糍粑——脫不了爪爪
耗子鉆風(fēng)箱——兩頭受氣
冠生園的麻餅——點(diǎn)子多
解放碑上的鐘——群眾觀點(diǎn) ,不擺了
麻子照鏡子——個(gè)人觀點(diǎn)
好吃街的板栗——現(xiàn)炒現(xiàn)賣
叫花子守馬路——坐倒找錢
王二娘的裹腳——又長(zhǎng)又臭
十字街口迷了路——不是(識(shí))東西
雙關(guān)型:
落雨天不帶傘——精靈(經(jīng)淋)
駝子淋雨——背時(shí)(濕)
洋馬兒(自行車)下坡——不睬(踩)
菠菜煮豆腐——一(青)二白
半天云掛口袋——裝瘋(風(fēng))
對(duì)著窗口吹喇叭——名(鳴)聲在外
老太婆打呵嗨——一望無(wú)涯(牙)
除以上二類常見(jiàn)言子外,尚有一些特殊情況。歸結(jié)起來(lái)有兩類。一是對(duì)姓氏的隱諱詼諧說(shuō)法,很美。如將姓謝的叫老花(源于花謝花開),將姓余的叫老擺(源自魚擺擺)。另一類是熟語(yǔ)隱語(yǔ),即將說(shuō)話時(shí)要表達(dá)的意思隱藏起來(lái),只說(shuō)出熟語(yǔ)的蓁部分,機(jī)智諧趣。例如:將“喝酒”說(shuō)成“喝點(diǎn)割肉打(酒)”,“眼”說(shuō)成“輪睛鼓(眼)”或“擠眉眨(眼)”,“水”說(shuō)成“鼻膿口(水)”或“流湯滴(水)”,等等。
諺語(yǔ)
諺語(yǔ)是人們生活經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),是某一區(qū)域人民集體智慧的結(jié)晶,言簡(jiǎn)意賅,生動(dòng)形象,通俗易懂。它以口頭流傳的形式存大于民間。以下將千百年來(lái)流傳于重慶地區(qū)的民間諺語(yǔ)分類簡(jiǎn)要陳述。
事理
鏡子擦得亮,腦筋用得活。
人往明處走,雀往亮處飛。
人比人,氣死人。
人與人不同,花有幾樣紅。
做事偷懶趕兒,吃飯端大碗兒。
人是鐵,飯是鋼,兩碗吃了硬邦邦。
天晴打逐步形成雨處,少時(shí)想個(gè)老來(lái)路。
晴帶雨傘,館帶路糧。
一個(gè)釘子一個(gè)眼。
好手難提四兩。
一口吃不成個(gè)大胖子
門門有道,道道有門。
人善被人欺,馬善被人騎。
牛大壓不死虱子,山高擋不住太陽(yáng)。
一山難容二虎
一個(gè)巴撐拍不響。
人多好種田,人少好過(guò)年。
一手捉不住兩條魚,一眼看不清兩行書。
粒米成籮,滴水成河。
水消石頭現(xiàn),魚爛刺出來(lái)。
三分利錢吃飽飯,七分利錢餓貪漢。
天黃有雨,人黃不病。
不要夫妻千擔(dān)糧,只要夫妻多商量
打鐵看火侯,說(shuō)話看臉色。
人生社會(huì)
小時(shí)偷油,長(zhǎng)大偷牛。
吃不窮,穿不窮,不會(huì)計(jì)算一世窮。
好馬不吃回頭草,好蜂不采落地花。
遠(yuǎn)水解除武裝了近渴,遠(yuǎn)親不如近鄰。
金窩銀窩不如自家“狗窩”。
苦海無(wú)邊,回頭是岸。
寒時(shí)辦來(lái)急時(shí)用,急時(shí)辦來(lái)不中用。
輸錢只為羸錢起。
名優(yōu)錢不如積德,閑坐不如看書。逢善莫欺,逢惡莫怕。
軟的怕硬的,硬的怕不要命的。
平時(shí)肯幫忙,急時(shí)有人幫
冷菜冷飯難吃,冷言冷語(yǔ)難聽(tīng)。
來(lái)諳非者,便是是非人。
人不可相,海水不可斗量。
馬上摔死英雄漢,河中淹死會(huì)水人。
常在河邊走,哪有不濕鞋。
強(qiáng)中更有強(qiáng)中手,惡人自有惡人收。
嘴是江湖腳是路
偷來(lái)錢,一眨眼;羸來(lái)錢,一陣煙,生意錢,兩三天;
干兒干女酒飯客,離了酒飯記不得。
娘家飲食香,婆家飲食長(zhǎng)。
銀錢不外露,家丑不外揚(yáng)。
輸齊唐家沱。
少時(shí)夫妻老來(lái)伴,三天不見(jiàn)驚叫喚。
財(cái)政吃緊,官吏緊吃。
香煙—遞,說(shuō)話和氣,
筷子一提,解決問(wèn)題
酒杯一端,政策放寬
領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)一句,下面跑斷氣。
好個(gè)重慶城,山高路不平;口吃兩江水,認(rèn)錢不認(rèn)人。
天象、地理、農(nóng)事等
十八九,坐倒守;二十一二三,月起雞叫喚。
十四十五,兩頭出土。
立夏科風(fēng)搖,、麥從泥里撈
寒露霜降,胡豆麥子在坡上。
太陽(yáng)戴圈圈,雨落明后天。
日暈長(zhǎng)江水,月暈草頭枯。
天上魚鱗斑,曬谷不用翻。
天上云鉤鉤,無(wú)雨也不風(fēng)。
太陽(yáng)反照,涌水淹灶
霧上山,地不上,霧下坡,太陽(yáng)多
陽(yáng)雀一催,活路成堆。
雷打驚蟄后,平壩種成豆;雷打驚蟄前,高山水滿田。
清明種瓜,船載車?yán)?div style="FONT-SIZE: 12pt">
1.打望——打精神牙祭看美女、 2.安逸(2)——滿意舒服、
3.不要——不用謝、 4.要的(de)——好的、
5.假打——虛偽、 6.拈起來(lái)——夾起來(lái)、
7.巴(pa 1)耳朵——怕老婆、 8.鬼(gui 1)兒——小子、
9.哈哈兒——馬上、 10.好多錢——多少錢、
11.啥子——什么、 12.扒(ba 1)著路走——沿著這條路走、
13.一哈(ha 4)——全部、 14.耍朋友——談戀愛(ài)、
15.擺龍門陣——閑聊天、 16.你麻哈(ha 3)兒嗦——你騙傻子呢
17.毛(mao 1)煞-----性格剛脾氣暴 18.裝莽(mang 1)-----裝蒜,裝糊涂
19.背(bei 1)油-----過(guò)多耗費(fèi)時(shí)間、精力、感情、錢財(cái)?shù)?br>20.水垮垮-----某些工作上不負(fù)責(zé)、學(xué)習(xí)上不認(rèn)真,乃至于感情上不專一的人
21.說(shuō)個(gè)鏟鏟(chuan 3)-----子虛烏有,說(shuō)話不算數(shù)
22.***大(da 1)-----某件事已經(jīng)完成,也可表示不耐煩
23.嘿麼-----很,非常;有時(shí)簡(jiǎn)作"嘿" 24.黑區(qū)媽恐-----十分黑;常指天黑
25.二匹五-----就是"二百五",現(xiàn)少用 26.拉爆-----離婚
27.洗白(bie 2)-----破產(chǎn),輸光 28.除脫(2)-----殺死,解決
29.囔(nang 1)個(gè)-----怎麼,什麼 30.你(給老子)爬-----你滾遠(yuǎn)點(diǎn)
31.對(duì)(dui 4)頭-----是,對(duì)的 32.爬黃-----耍賴,不守信用
33.蝦爬-----宵小之人,懦夫 34.背時(shí)-----倒霉,語(yǔ)含嘲笑35.砍腦殼的-----表示驚嘆或者惋惜,有時(shí)也表戲噱(具體寓意不明)
36.遇得到-----表示極度抱怨,意同"撞鬼"
37.日(ri 2)媽-----他** 38.你娃-----你這家伙;語(yǔ)含戲噱
39.兄弟伙-----好兄弟,哥們 40.殺館子-----去飯店打牙祭
41.右客(kei 2)-----妻子,泛指女人 42.啄(zhua 2)-----踢
43.龜兒子-----常用臟話 44.铞-----很拽,語(yǔ)含厭惡
45.莫來(lái)頭-----沒(méi)門,少來(lái) 46.寶器-----傻里傻氣
47.雄起-----加油 48.屈-----走開,滾
49.喀喀-----角落里,旮旯 50.下課(kuo 4)-----下崗
51.垛爺-----大爺,語(yǔ)含厭惡 52.雜皮(拋皮)-----社會(huì)小流氓
53.告花子-----乞丐 54.靈醒-----聰明,機(jī)靈
55.豁子-----大約等于"蠢貨" 56.舔碗-----語(yǔ)同"洗白",也指人死
57.棱棱(len 1)-----錢 58.搓-----很丑
59.掃(4)皮-----丟臉 60.垮起(個(gè))臉-----臉色難看,生氣
61.稱透(3)-----工整,美觀 62.得行-----可以,有能力
公認(rèn)使用頻率較高的重慶方言詞匯還有:爬,搞定,不擺了,散了,小崽兒,假打,水垮垮,鏟鏟,打望等