漢初名將李廣不僅作戰(zhàn)勇敢,為人也廉潔。他得了賞賜都分給自己的部下,吃喝與士兵在一起。他做了四十多年的官,家里卻沒有多余的財產(chǎn),也始終絕口不談個人家產(chǎn)的事。李廣個兒長得高大,口齒遲鈍,很少說話,把比賽射箭當(dāng)作唯一的游戲。在行軍打仗時,遇到水和糧食缺乏的時候,士兵們不全喝上水,他不到水邊去;不全吃上飯,他不嘗一口飯。對待士兵非常寬和,因此士兵們都擁護(hù)李廣,情愿聽他調(diào)遣。
司馬遷在寫完李廣的傳記后,崇敬地稱贊說:“余睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠信于士大夫也。諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。'此言雖小,可以諭大也?!?/p>
這段話的意思是:我看李將軍謙恭謹(jǐn)慎像個極普通的鄉(xiāng)下人一樣,口才不好,很少說話,可到他死的時候,無數(shù)認(rèn)識與不認(rèn)識他的人,都很悲痛,可見李廣那一片真誠、忠實(shí)的誠心,比那些能說會道的士大夫們的威望要高得多啊!這就像俗話說的:“桃李不能言語,但它華實(shí)并茂,贏得人們的愛慕,紛紛來觀賞它,把樹下的野地也踩成了一條條小路?!边@個諺語雖然是講的桃樹李樹這樣的小事,但可以用來說明大的道理。
出處:《史記·李將軍列傳》
釋讀:蹊:小路。后來,“桃李不言,下自成蹊”被引申為成語,用來說明只要為人真誠、忠實(shí),就能感染和影響別人;也用來比喻做事講實(shí)際,不尚虛聲,就會贏得別人的敬慕。