前言
青花瓷以鮮活、艷麗、明快在元代(公元1271年~公元1368年)瓷器中獨樹一幟，多元文化的相互交融，演繹出了美輪美奐的藝術佳作。
素胎勾勒，鈷料呈色，釉下彩繪，猶如水墨畫般明凈素雅的元代青花瓷，姍姍而來。
她從中原走來，古老的文明賦予了青花瓷千年的神韻，彰顯出傳統(tǒng)文化的博大與深邃。
她從草原走來，褪去了昔日的干戈與玉帛，以游牧民族的豪情，展現(xiàn)草原文化的風采。
她從域外走來，卸了初妝，以濃艷、繁麗的特性書寫異國的風韻。
精彩了世界的元代青花瓷，穿越了滄桑，承載著傳奇，在這里，訴說她們最初的容顏。
Foreword
Lively, colorful and vivid blue and white porcelain developed its unique style among all porcelain works of Yuan Dynasty (A.D. 1271-1368). The integration of different cultures created gorgeous artistic works.
Sketched on fired unglazed pottery, colored with cobalt material and painted under glaze, Yuan Dynasty blue and white porcelain shows the simplicity and elegance of wash painting.
The ancient civilization of the Central Plains endows the blue and white porcelain with the centuries-old charm and the extensiveness and intensiveness of traditional culture.
Free from wars and peace of old times on the grassland, the blue and white porcelain exhibits the lofty sentiments of the nomadic people and the demeanor of the culture on the grassland.
Foreign influence gives the blue and white porcelain the air of exoticness characterized with thick color and complicated patterns.
For centuries, Yuan Dynasty blue and white porcelain has enriched the world and borne the weight of legend. Here, we will show you its original face.
漢韻華章-中原傳統(tǒng)審美觀的延續(xù)
中華瓷文化源遠流長，元青花瓷將其繼續(xù)發(fā)揚光大，開辟了由素瓷向彩瓷過渡的新時代，在制瓷工藝上獲得重大突破。人工裝飾技巧也被提升到前所未有的高度，一些器型與紋飾體現(xiàn)了新的藝術潮流，表現(xiàn)出了中華傳統(tǒng)文化的深厚內(nèi)涵。
Brilliant Work Influence of the Hans:
Continuity of Traditional Aesthetics of the Central China
China has a long history of porcelain culture. The blue and white porcelain of Yuan Dynasty carried it forward and marked the transition period from plain porcelain to colored porcelain. Major breakthroughs were made in porcelain crafts and decoration techniques also developed to a new level. Some shapes and patterns reflected a new artistic trend, highlighting the profoundness of Chinese traditional culture.
青花四愛圖梅瓶 / Blue and White Prunus Vase with the Pattern of Four Historical Figures and Their Favorites
湖北省武漢市博物館藏
此瓶肩部飾鳳穿牡丹紋，腹部飾青花“四愛圖”，即王羲之愛蘭、陶淵明愛菊、周敦頤愛蓮、林和靖愛梅鶴，描繪了古代名士悠然自得的風度與超凡脫俗的情操。所繪人物形神兼?zhèn)洌录y用筆瀟灑自然，陪襯的景物結合主題，四組畫面情景交融，是罕見的元青花精品。
青花龍紋桶式蓋罐 / Blue and White Covered Bucket-shaped Jar with Dragon Pattern
1988年江西省景德鎮(zhèn)市珠山北麓風景路出土
江西省景德鎮(zhèn)市陶瓷考古研究所藏
蓋及外壁繪雙角五爪龍，輔以青花折帶云、山石小草及青花錦紋。
青花山形筆架 / Blue and White Mountain-like Brush Rack
1987年浙江省杭州市出土
浙江省杭州市歷史博物館藏
筆架由四座聳入云間的海礁組成，頂端有一輪明月。用青花描繪部分圖案，構圖層次復雜，富有創(chuàng)意，給人以寧靜素雅之感。
青花龍紋硯盒 / Blue and White Inkstone with Dragon Pattern
1988年江西省景德鎮(zhèn)市珠山北麓風景路出土
江西省景德鎮(zhèn)市陶瓷考古研究所藏
蓋繪雙角五爪龍，外壁繪海水紋。此硯直徑很大，較為珍貴。
青花松竹梅紋雙耳瓶 / Blue and White Double Handled Pear-shaped Vase with the Pattern of Pine, Bamboo and Prunus
1976年江西省波陽縣出土
江西省博物館藏
全器從頸至圈足有八層紋飾，頸部有三層：五瓣蕉葉紋、錢文和二折枝花卉；主題紋飾在腹部，有三層：錢文、松竹梅、卷草紋；脛部飾八瓣仰蓮紋，內(nèi)有吊腳云；圈足飾雙層覆蓮瓣紋，各紋飾以弦紋相隔。整器畫面雖層次多，但滿而不亂，畫工精美。
青花松竹梅紋瓶 / Blue and White Vase with the Pattern of Pine, Bamboo and Prunus
1976年江西省波陽縣出土
江西省博物館藏
腹部用青料勾繪勁松、翠竹、臘梅，組成一幅文人喜愛的“歲寒三友”圖。腹底部露胎，釉色青白泛灰，腹部上下有兩道明顯的接胎痕。整個畫面疏密有致，寓意含蓄。青花呈色灰藍發(fā)黑，用筆蒼勁灑脫。
青花云龍紋梅瓶 / Blue and White Prunus Vase with Dragon Design
2006年湖北省鐘祥市明郢靖王墓出土
湖北省博物館藏
此瓶肩部繪一周蓮瓣紋，下繪纏枝牡丹紋，主題紋飾為四爪云龍紋。造型秀美，亭亭玉立，色彩濃艷，云龍紋描繪得形象鮮明，是元代青花瓷器中的典型器物。
青花花卉紋小罐 / Blue and White Small Jar with Floral Pattern
廣東省博物館藏
肩部繪雙弦紋間草紋一周，腹部以弦紋相隔，畫折枝菊花兩枝相對稱。紋飾雖然簡練，但畫法富有變化，既有鐵線勾勒，又有分水渲染等傳統(tǒng)國畫手法，用筆酣暢有力，干脆利索，保持了元瓷粗獷奔放的特點。
青花五爪雙龍趕珠紋蓋罐 / Blue and White Covered Jar with the Pattern of Dragons Chasing a Pearl
1988年江西省景德鎮(zhèn)市珠山北麓風景路出土
江西省景德鎮(zhèn)市陶瓷考古研究所藏
該器與陜西省耀州窯北宋青釉刻花圍棋罐造型相同，可知其為圍棋罐。外壁繪趕珠龍兩條，蓋繪金剛十字杵紋。龍為雙角五爪，根據(jù)《元史》記載，此罐應為帝王專用器。
青花纏枝牡丹紋梅瓶 / Blue and White Prunus Vases with Peony Scrolls Pattern
江西省景德鎮(zhèn)陶瓷館藏
腹部周身繪滿纏枝牡丹青花圖案，輔以卷草紋及仰蓮如意紋。紋飾帶有寬有窄，其間以弦紋相隔，青花構圖嚴謹，層次分明，主題突出，渾然一體，顯得繁而不亂。筆意深沉有力，青色艷麗之中又帶古樸，風格生動豪放。江西景德鎮(zhèn)在制瓷工藝上的突破創(chuàng)新，為其后來成為全國的制瓷中心奠定了基礎。
青花束蓮紋梨形壺 / Blue and White Pear-shaped Ewer with the Pattern of a Batch of Lotuses
1973年北京市安定門外元代遺址出土
首都博物館藏
因壺形似梨，故名。主題紋飾僅繪一束蓮花，構圖疏朗，刻意表達了蓮花出污泥而不染的高貴品質(zhì)。
青花“蒙恬將軍”玉壺春瓶 / Blue and White Pear-shaped Vase with the Pattern of General Mengtian
1956年湖南省常德市近郊出土
湖南省博物館藏
畫面中蒙恬端坐旗下，威風凜凜，身后武士舉著火焰紋牙旗，前一武士抓一俘虜，另一武士似作匯報，描繪了蒙恬將軍審訊戰(zhàn)俘的場景，頗具巍然肅殺之氣。作為背景的怪石、蒼松、竹葉、花草將圖案點綴得生動自然。圖案題材來源與戲曲、版畫、平話故事有關，反映了民間藝術的流行。
青花纏枝花卉紋梨形壺 / Blue and White Pear-shaped Ewer with the Pattern of Floral Scrolls
遼寧省博物館藏
蓋面及蓋鈕繪有纏枝花卉，頸部飾一周卷云紋，輔以弦紋裝飾，壺身飾纏枝花卉紋。
青花觀音像 / Blue and White Guanyin Statue
1978年浙江省杭州市古蕩灣(后)至元丙子(公元1336年)鄭氏墓出土
浙江省杭州市歷史博物館藏
通體施青白釉，釉下用青花褐彩描繪發(fā)、眼及服飾，觀音胸前的青花如意紋清晰。觀音的端莊慈愛、童男童女的天真活潑、鹿與鶴的溫順組成博愛的主題。
青花嬰戲鳥食罐 / Blue and White Container for Bird's Food with Modeled Design of a Playing Boy
1970年北京市元大都遺址出土
首都博物館藏
罐口沿處堆塑折枝桃，又飾折枝梅，童子做抱罐狀。紋飾簡練。
青花菊紋鳥食罐 / Blue and White Container for Bird's Food with Chrysanthemum Pattern
1980年江西省景德鎮(zhèn)市落馬橋元代窯址出土
江西景德鎮(zhèn)市陶瓷考古研究所藏
養(yǎng)鳥之風，古已有之，鳥食罐在諸多養(yǎng)鳥器具中更是講究。自瓷器發(fā)明以來，人們吃飯的用具以瓷碗為主，其作為寵物食具，享受了一般人們的待遇，各種形狀與紋飾的鳥食罐，隨著中國瓷業(yè)的發(fā)展而發(fā)展。此罐內(nèi)外滿釉，口沿露胎，當為覆燒而成。外壁繪纏枝菊紋，寫意與工筆兼?zhèn)洌【€優(yōu)美。
青花帶座纏枝菊蒜頭瓶 / Blue and White Garlic-head Vase with Chrysanthemum Scrolls Pattern
江西省景德鎮(zhèn)陶瓷館藏
仿青銅器形制，器身有明顯接痕，胎白，體厚重。器外蘸釉，器內(nèi)施釉，白釉閃灰青，較乳濁。座身由六條外鼓的如意形腳與底相連，形成五個如意狀鏤空花窗。器邊緣勾勒青花線和如意圖案。青料灰青濃重，有下凹的黑斑。屬民窯生產(chǎn)的明器。
青花牡丹紋塔式蓋瓶 / Blue and White Vase with Pagoda-shaped Lid and Peony Pattern
1972年湖北省黃梅縣西池窯廠元延祐六年(公元1319年)墓出土
湖北省博物館藏
塔式蓋瓶是一種魂瓶，專用于陪葬之物。該器造型仗著穩(wěn)重、靈秀典雅。肩部堆貼對稱的象首、獅首。主題紋飾為纏枝牡丹紋，輔以蓮瓣紋、云肩紋。
青花花卉紋出戟觚 / Blue and White Beaker with Floral Pattern and Flanges
1962年北京市新街口元大都遺址出土
首都博物館藏
瓷觚的造型最早見于宋代，此器在仿商、周青銅觚的基礎上，腹部四邊出戟。造型挺拔卻不顯削瘦，撇如喇叭口狀的底部及所裝飾的肥闊蓮瓣紋，更增添了觚的穩(wěn)重感。紋飾層次多，刻畫細膩。
青花花卉紋出戟觚 / Blue and White Beaker with Floral Pattern and Flanges
1970年北京市西城區(qū)舊鼓樓大街豁口元代窯藏出土
首都博物館藏
觚口沿內(nèi)繪卷草紋，器身外部施蕉葉、錦地錢紋、菊花、蓮瓣等紋飾。青花色澤濃艷，胎白，釉汁瑩潤。
青花梅花紋帶座凈瓶 / Blue and White Holy-water Vase with Prunus Blossom Pattern and Stand
1985年江西省萍鄉(xiāng)市福田鄉(xiāng)元代窖藏出土
江西省萍鄉(xiāng)市博物館藏
凈瓶是佛門供奉佛祖之物，盛滿甘露，象征觀音菩薩以大悲甘露遍灑人間，拯救眾生。此瓶座為六棱形鏤空花窗式，座身飾回紋及卷劃紋，瓶主題紋飾為梅花紋，輔以回紋、弦紋、螺旋紋等。
青花菊紋鼎式帶座爐 / Blue and White Censer with Chrysanthemum Pattern and Stand
1985年江西省萍鄉(xiāng)市福田鄉(xiāng)元代窖藏出土
江西省萍鄉(xiāng)市博物館藏
香爐原為魏晉南北朝時期世家大族的熏衣用品，唐宋以來隨著宗教的盛行，演變成了敬神禮佛的生活用品。元代的青花爐主要有兩種類型，即連座爐和不帶座的，爐體以鼎形為主，基本造型為雙耳、圓腹、三足，此外還有筒式爐等。
青花獅鈕蓋爐 / Blue and White Censer with a Lion-knobbed Cover
江西省景德鎮(zhèn)陶瓷館藏
此器蓋似笠帽，坐獅抱球紐，頸部飾卷草紋，腹部繪纏枝菊紋，足繪雙勾如意紋。青花發(fā)色濃重。造型端莊勻稱。
青花纏枝菊花牡丹紋托、盞 / Blue and White Cup and Saucer with the Pattern of Chrysanthemum and Peony Scrolls
1970年北京市西城區(qū)舊鼓樓大街豁口元代窯藏出土
首都博物館藏
盞內(nèi)底飾纏枝花卉，盞外壁和托內(nèi)繪以“花盛葉茂”的纏枝牡丹和菊花，寓意富貴吉祥。間以卷草紋、蓮瓣紋、蕉葉紋，構圖嚴謹，繁而不亂。胎薄體輕，小巧玲瓏。
青花盤龍紋碗 / Blue and White Bowl with Dragon Pattern
1970年北京市西城區(qū)舊鼓樓大街豁口元代窯藏出土
首都博物館藏
碗內(nèi)壁口沿繪纏枝花卉紋，外壁主題紋飾為纏枝蓮，花葉呈飛燕狀，輔以變形蓮瓣紋。碗心繪戲珠團龍紋，龍為三爪，身形粗壯。
青花菊紋盞 / Blue and White Cup with Chrysanthemum Design
1985年4月山東省青州市青州糧食中轉庫鐵路西側元代墓葬出土
山東省青州市博物館藏
此盞口沿內(nèi)繪卷草紋圖案，內(nèi)底繪纏枝菊花紋，外側腹部繪纏枝菊花紋。
青花龍紋玉壺春瓶 / Blue and White Pear-shaped Vase with Dragon Pattern
1985年4月山東省青州市青州糧食中轉庫鐵路西側元代墓葬出土
山東省青州市博物館藏
此瓶口沿內(nèi)繪卷草紋一周，頸部畫蕉葉紋、回紋，肩上及近底處飾仰、覆蓮瓣紋。腹橢圓，上下繪卷草紋一周，主題紋為云龍紋飾。整體畫面層次清楚，全器紋飾上下分七層。
青花月梅紋蒜頭瓶 / Blue and White Garlic-head Vase with the Pattern of Moon and Prunus Blossom
廣東省博物館藏
從目前資料所載元青花蒜頭瓶的器型來說，基本上是兩種：無座蒜頭瓶和帶座蒜頭瓶。腹間主題紋飾畫梅花、月亮，線條粗獷草率，一氣呵成，好似書法的大寫意筆法，兩枝梅花相互應對，兩梅之間，畫一半月，是元代常用的紋飾。
青花荷蓮紋葵瓣口盤 / Blue and White Dish with Mallow-petal Rim and Lotus Pattern
1977年安徽省安慶市出土
安徽省博物館藏
盤內(nèi)底主紋飾用蓮花和水草表現(xiàn)荷塘紋，青花色彩艷麗。此為元青花裝飾的典型圖案之一，標準圖式中有兩個基本要素，即蓮花和水禽，源于元代流行的絲織品紋樣--滿池嬌。可見元青花裝飾吸收其它工藝美術品的特長，豐富了陶瓷裝飾的內(nèi)容與畫法。
青花飛鳳紋高足杯 / Blue and White Stem Cup with Flying Phoenix Pattern
1972年河北省定興縣窖藏出土
河北省博物館藏
高足杯，酒器，下承以高足若把柄，故俗稱“把杯”。元貴族使用的金銀器也多以高足杯形式出現(xiàn)，為元代最流行的器具。因便于端拿，高麗的漢語教科書《樸通事諺解》稱其為“上馬杯兒”。蒙古人酒風豪放，飲酒客醉則喜，認為與其“一心無異”，民族特點可見一斑。
青花云龍紋高足杯 / Blue and White Stem Cup with the Pattern of a Dragon amidst Cloud
河北省新安縣出土
河北省博物館藏
器內(nèi)口沿繪青花卷草紋，內(nèi)腹壁壓印龍紋一周，底繪青花火焰紋，外腹壁繪青花龍紋。此杯青花和印花復合裝飾，龍為三爪，毛發(fā)飄動，頗有氣勢。
青花龍紋高足杯 / Blue and White Stem Cup with Dragon Pattern
1992年江西省萍鄉(xiāng)市鵝湖公園窖藏出土
江西省萍鄉(xiāng)市博物館藏
內(nèi)、外腹壁繪折枝花草紋，作二方排列，內(nèi)底心繪一只兔作回首狀，兔周圍繪有祥云瑞草。
青花飛鳳紋高足杯 / Blue and White Stem Cup with Flying Phoenix Pattern
1985年江西省萍鄉(xiāng)市福田鄉(xiāng)元代窖藏出土
江西省萍鄉(xiāng)市博物館藏
此杯為竹節(jié)形高足，外壁繪飛鳳紋一對，內(nèi)底心書“福”字，這種吉語款瓷在民窯中較為常見。
青花淡描云龍紋花口盤 / Blue and White Dish with Foliate Rim and Pattern of a Dragon amidst Cloud
1980年江西省景德鎮(zhèn)市落馬橋元代窯址出土
江西省景德鎮(zhèn)陶瓷考古所藏
盤心繪云龍紋，龍的三爪分張有力，內(nèi)壁繪纏枝卷草，外壁飾以蓮瓣。
青花蓮池紋花口盤 / Blue and White Dish with Flower-like Rim and Lotus Pattern
江西省景德鎮(zhèn)陶瓷考古所藏
盤內(nèi)壁飾纏枝菊，外壁飾以蓮瓣，盤心繪蓮池紋，所繪圖案栩栩如生，觀者如臨其境。
青花鹿紋盤 / Blue and White Dish with Deer Pattern
1985年4月山東省青州市青州糧食中轉庫鐵路西側元代墓葬出土
山東省青州市博物館藏
此盤釉質(zhì)細膩，瑩潔光亮，堅細色白，釉質(zhì)白中泛青，青花鮮艷深淺不一，積釉處稍有黑斑?？谘刈髌甙昕ㄐ?，邊緣繪卷草紋一周，盤心為兩棵交叉的垂柳，樹下一只作回首觀望狀的鹿，盤心邊緣繪蘭草、石頭等花木植物裝飾。
青花海水龍紋八棱帶蓋梅瓶 / Blue and White Covered Octagonal Prunus Vase with the Pattern of Waves and Dragons
1964年河北省保定市永華南路元代窖藏出土
河北省博物館藏
瓶身繪青花海水及火焰紋，用留白手法飾飛舞在波濤洶涌的海水中游龍四條。如意形云紋內(nèi)繪青花花卉、鳳鳥和怪獸，形象對比鮮明，白地藍花與藍地白花相映成趣，又權富藝術感染力。造型碩大豐滿，紋飾繁密，層次豐富，構圖嚴謹，一改唐宋以來瓷器花紋布局疏簡的傳統(tǒng)，工細的描繪加上繁復的層次，形成了花團錦簇的藝術風格。其形體規(guī)整，充分顯示出元代工匠高超的成型技巧。
青花松竹梅紋花口盤 / Blue and White Dish with Foliate Rim and the Pattern of Pine, Bamboo and Prunus
1970年北京市后英房遺址出土
首都博物館藏
盤中心繪松、竹、梅“歲寒三友圖”，青花色澤淡雅，頗具文人畫意蘊。與常見的滿紋飾大盤相比，自有一番情趣。
青花花卉紋盤 / Blue and White Dish with Floral Pattern
1992年安徽省濉溪縣臨渙鎮(zhèn)至正十三年(公元1353年)孫氏家族墓出土
安徽省博物館藏
盤心繪兩組并蒂蓮，口沿繪一圈卷草紋。運筆纖細，生動自然。整個畫面布局規(guī)整，和諧秀美，似在宣紙上作畫，頗有意趣。既體現(xiàn)了元瓷紋樣的優(yōu)美，也反映了元代人們的生活情趣。
青花纏枝花紋盤 / Blue and White Dish with Floral Scrolls Pattern
遼寧省博物館藏
盤中心紋飾為十字杵(舂米或捶衣的木棒)，佛教中的杵是禮器或法器。十字杵紋飾最早出現(xiàn)在元代青花碗內(nèi)。
青花折枝花卉紋八棱執(zhí)壺 / Blue and White Octagonal Ewer with Floral Sparys Pattern
1964年河北省保定市永華南路元代窖藏出土
河北省博物館藏
蓋為圓尖鈕，鼓頂八棱形，飾覆式蓮瓣紋，向柄一側有一小圓形鈕。頸中部內(nèi)束，飾一周回紋，上半部飾蕉葉紋，下半部覆蓮紋內(nèi)繪火焰寶珠紋。腹的上部在兩周卷云紋之間飾六組折枝花卉，下部為仰式蓮瓣一周。圈足飾卷草紋。流細長，流頸間有S形花飾相連接，流身兩側飾卷云紋。柄寬而扁，安于腹頸之間，柄頂堆貼一卷云紋。造型秀美典雅，紋飾繁而不亂。
青花鳳首扁壺 / Blue and White Flattened Ewer with a Pheonix-head Spout
1970年北京市西城區(qū)舊鼓樓大街豁口元代窖藏出土
首都博物館藏
元代特色器型，源于金屬器。壺流塑成鳳鳥的頭部，羽毛長而飄灑，壺柄蜷曲成鳳尾。青花勾畫的兩翅垂于壺體兩側，下面繪纏枝花卉，好像鳳凰飛翔于花卉之間。造型生動別致，畫面頗具立體感，可謂獨具匠心。出土時碎為48片，后經(jīng)修補復原。
青花束蓮紋匜 / Blue and White Yi Vessel with the Pattern of a Batch of Lotus
首都博物館藏
匜是西周、春秋時流行的盥洗用具。該匜仿青銅器造型，形似瓢，圓形，有流，流下有一小環(huán)紐，內(nèi)中心繪青花束蓮紋，內(nèi)壁繪卷草紋，外壁繪變體蓮瓣紋。青花色澤濃艷，畫風粗放。元代的匜一般看來應該是酒器，不同于先秦以前作為盥洗器使用。從元代墓葬壁畫及墓葬或窖藏的伴出關系來看，匜也與玉壺春、盞的組合基本保持統(tǒng)一。
青花兔紋匜 / Blue and White Yi Vessel with the Rabbit Pattern
1985年江西省萍鄉(xiāng)市福田鄉(xiāng)元代窖藏出土
江西省萍鄉(xiāng)市博物館藏
此匜凹槽形短流，內(nèi)底心繪兔紋及花卉。
青花纏枝牡丹紋扁執(zhí)壺 / Blue and White Flattened Ewer with the Pattern of Peony Scrolls
1998年安徽省太湖縣白里鎮(zhèn)阮氏一世祖墓出土
安徽省太湖縣文管所藏
壺蓋主體紋飾為覆蓮瓣，以連續(xù)菱形紋為邊飾；壺身中心飾纏枝牡丹紋，輔以卷草紋；足飾垂瓣紋。畫面紋飾富麗繁密，線條活潑流暢，層次清晰，具有濃郁的民族色彩和強烈的藝術感染力，令人賞心悅目。造型端莊清秀，古樸典雅，獨具風格。
青花折枝花卉紋象耳瓶 / Blue and White Elephant-handled Vase with Floral Sprays
2004年安徽省當涂縣出土
安徽省博物館藏
此瓶呈八棱形，主體紋飾為折枝花卉，輔以蕉葉紋、卷草紋、蓮瓣等，器耳以元代青花常見的象耳做裝飾。構圖飽滿，繁而不亂。
青花折枝花卉紋匜 / Blue and White Yi Vessel with Floral Sprays
1977年安徽省安慶市出土
安徽省博物館藏
器口一側有長方槽形短流，流下有卷云形小系，內(nèi)底繪折枝牡丹，內(nèi)外壁輔以卷草紋，畫線為邊框。
青花“頭青”照子 / Zhaozi with the Chiese Characters Tou Qing
1980年江西省景德鎮(zhèn)市落馬橋元代窯址出土
江西省景德鎮(zhèn)陶瓷考古研究所藏
“照子”，驗證火候及原材料優(yōu)劣的試燒樣品；“頭青”，頭等青料。照子的出現(xiàn)，說明了青花瓷的生產(chǎn)技術已很成熟，陶工們能對未燒的青料進行分類定級；也說明了當時官府根據(jù)需要安排窯場和窯工的生產(chǎn)任務，對不同類型的產(chǎn)品，使用不同的青料繪制。
青花雙蘆雁穿花紋花口盤、元青花纏枝花卉紋盞 / Blue and White Dish with Foliate Rim and the Pattern of Double Wild Geese Flying among Flowers and Small Cup with Floral Pattern
1998年安徽省太湖縣白里鎮(zhèn)阮氏一世祖墓出土
安徽省太湖縣文管所藏
蘆雁紋，元代稱“雁銜蘆”，此紋飾源于織繡圖樣。元雜劇《風雨像生貨郎旦》里“架著雕鶻”的行軍千戶，便身穿胸、背繡著“雁銜蘆”紋的官服。
青花蓮塘鴛鴦紋碗 / Blue and White Bowl with the Pattern of Mandarin Ducks in a Lotus Pond
1960年江蘇省南京市中華門外郎宅山明永樂十六年(公元1418年)葉氏墓出土
江蘇省南京市博物館藏
碗外壁繪纏枝蓮紋和仰瓣蓮紋，內(nèi)壁口沿為纏枝菊花紋，碗底心飾蓮池鴛鴦紋，紋飾為元代典型圖樣。
青花纏枝牡丹紋罐 / Blue and White Jar with Peony Scrolls
山西省博物院藏
罐頸飾江牙海水紋，肩飾纏枝石榴花，腹飾纏枝牡丹六朵，足部飾蓮瓣紋。頸、腹、肩三組圖案用雙線分隔，層次清楚。腹部和足部兩組圖案間，飾卷草紋一周。此罐造型渾厚，紋飾精美，胎釉細膩，青色深沉，是一件十分珍貴的青花。
青花纏枝牡丹紋獸耳罐 / Blue and White Animal-handled Jar with Peony Scrolls
天津市博物館藏
此罐造型古樸，高大豐滿，有雄渾的氣勢。畫面構圖主體紋飾與輔助紋飾比例適當，相映爭輝，兩只栩栩如生的獸耳塑造得生動傳神。繪畫時意在筆先，運筆嫻熟，線條流暢。主體紋飾是纏枝牡丹，牡丹雍容華貴，是寶貴的象征，表達了人們對幸福美好生活的向往與祈盼。
青花蓮塘雙魚紋折沿圓口大盤 / Blue and White Round Mouth Large Flat Rim Dish with the Pattern of Two Fish in a Lotus Pond
1956年湖南省常德市桃源縣出土
湖南省博物館藏
盤沿面飾以細線條描繪的海水紋，盤心畫鱖魚、魴魚各一，游嬉于荷池水藻之中，蓮花、水草似隨水波而動，極具動感。外轉環(huán)以纏枝牡丹，花葉纏繞，葉片豐腴。整個畫面安排得當，疏密有序，繪畫精細。圖案以進口青料繪制，發(fā)色濃艷。
青花雙獅戲球紋八棱玉壺春瓶 / Blue and White Octagonal Pear-shaped Vase with the Pattern of Double Lions Playing with a Ball
1964年河北省保定市永華南路元代窖藏出土
河北省博物館
瓶身繪九層青花紋，頸部繪蕉葉紋、回紋和蓮瓣紋。腹部主題紋飾為雙獅戲球圖，獅身系彩綢纓絡，回首翹足，嬉戲爭斗，空白處間以雜寶。下腹、脛、足部繪錢紋、蓮瓣、回紋及卷草紋。造型優(yōu)美，紋飾生動清晰，青花色澤濃艷。
青花開光松竹梅紋八棱罐 / Blue and White Octagonal Jar Decorated with Reserved Panels of Pine, Bamboo and Prunus
遼寧省博物館藏
全器滿繪五層紋飾，口沿下繪錦地紋帶；頸、肩部位在八面開光內(nèi)繪菊、石榴、牡丹等四季折枝花卉；脛部飾以變形蓮瓣紋；腹部在八面開光內(nèi)繪松、竹、梅和荷塘鴛鴦四組不同紋飾，開光外襯以卷草紋。構圖飽滿，紋飾繁密，質(zhì)地晶潔，繪畫生動，氣韻非凡。全世界僅發(fā)現(xiàn)兩件，另一件為泰國古都素可太塔基下出土。
朔漠新風-游牧文化的體現(xiàn)
元興朔漠，在北方民族文化的影響下，青花瓷體現(xiàn)出游牧文化因素，其使用功能與蒙古民族的生活習俗息息相關，給元代陶瓷生產(chǎn)植入新的元素。元代除生產(chǎn)一些特殊器型外，也對宋金時期的許多傳統(tǒng)造型進行改進，以便適應蒙古人的生活習俗。
Fresh Wind from the Northern Desert:
Reflection of the Nomadic Culture
Yuan Dynasty was originated in the desert. Influenced by the culture of northern people, the blue and white porcelain of Yuan Dynasty demonstrated some of the aspects of the nomadic culture. The practical functions of these porcelain works were closely related with the life and custom of the Mongolians. New elements were implanted into the production of pottery and porcelain in Yuan Dynasty. In addition to some very special shapes, modification were made to many traditional shapes from Song and Jin Dynasties to adapt to the life and custom of the Mongolians.
青花折枝牡丹紋梨形執(zhí)壺 / Blue and White Pear-shaped Ewer with Peony Sprays Pattern
2004年內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布盟察右前旗土城子古城窯藏出土
內(nèi)蒙古自治區(qū)文物考古研究所藏
壺身飾纏枝牡丹紋，流飾火焰紋，蓋飾小狗，生動逼真。青花色澤艷麗，濃淡相宜。該壺造型活潑輕靈，裝飾別致典雅，體現(xiàn)了高超的制作技術。
青花纏枝菊花紋高足杯 / Blue and White Stem Cup with Chrysanthemum Scrolls Pattern
內(nèi)蒙古自治區(qū)文物考古研究所藏
內(nèi)壁飾暗花八寶紋，外壁腹部飾兩組纏枝菊，輔以弦紋。元人有愛菊的風尚，大都的菊花非常昂貴，有“一本黃花金十鏹，富家菊譜簽銀榜”的記載。此杯畫面疏簡，線條流暢，顯得生機勃勃。
青花鳳首扁壺 / Blue and White Flattened Ewer with a Pheonix-head Spout
新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州霍城縣蘆草溝出土
新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州博物館藏
此壺鳳尾為鋸齒紋，首都博物館所藏鳳尾為卷紋，有研究者認為是“一鸞一鳳”。
青花荷塘鴛鴦紋碗 / Blue and White Bowl with the Pattern of Mandarin Ducks in a Lotus Pond
2006年內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市郊區(qū)燕家梁出土
內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市文物管理處藏
外壁圖案用弦紋分為相離的兩部分，上部一周為纏枝蓮花紋，下部為仰蓮蓮瓣。纏枝蓮花心留白，用線條勾畫花瓣而不填充顏色，花葉卷曲，有的呈蝎子狀?？谘貧?，有三處銅鋦釘和銅片修補痕跡，另有兩處釘眼痕跡，一處鉆孔，一處從外壁鉆未通。碗內(nèi)壁口沿飾一周枝葉繁茂的纏枝蓮花，碗心蓮花內(nèi)一對鳧水的鴛鴦相對鳴叫，形象生動逼真。
青花壽字款高足杯 / Blue and White Stem Cup with a Mark of the Chinese Character Shou
2006年內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市郊區(qū)燕家梁出土
內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市文物管理處藏
此杯內(nèi)壁近口沿處一周卷草紋，杯底草書一“壽”字。杯外壁繪兩只相向翱翔的鳳，鳳間有云朵。一只鳳右翅膀及尾部殘缺，另一只頭部、兩翅膀及尾部殘缺。鳳尾卷曲似云紋。青花淡雅清麗。“福”、“壽”字款高足杯，說明人們在舉杯暢飲的同時，祝愿“福壽雙全”，表達出傳統(tǒng)文化的吉祥寓意。
青花雙鳳紋高足碗 / Blue and White Stem Bowl with the Pattern of Two Phoenixes
1976年新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州霍城縣阿力麻里出土
新疆維吾爾自治區(qū)博物館藏
此碗足部呈四節(jié)竹節(jié)式喇叭形高圈足，內(nèi)壁兩只鳳凰相間于云紋中，牡丹紋環(huán)繞口沿四周，外壁為纏枝牡丹和蓮花紋，腹下部有一圈變形蓮瓣紋。整體層次感強，構圖豐滿，用色勻暢，毫無滯澀感，具有元代青花的突出特點。青花由于發(fā)色不穩(wěn)定，故出現(xiàn)暈散現(xiàn)象。
青花瓷片 / Pieces of Blue and White Porcelain
內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市文物管理處藏
異域蔥翠-青花瓷的異國風情
元代疆域廣闊，對外交流廣泛，不同文化融合薈萃，使此時的青花瓷獨具魅力。為了適應伊斯蘭地區(qū)的社會生活風俗與游牧習俗，大型器皿應運而生，具有明顯的伊斯蘭藝術風格。一些具有典型元代裝飾紋樣的青花瓷也為伊斯蘭人所喜愛，并在國內(nèi)市場流通。
Influence from Foreign Land:
Exotic Flavor in Blue and White Porcelain
Yuan Dynasty ruled a vast range of territory. Extensive exchange with foreign countries led to the integration of different cultures, which made Yuan Dynasty blue and white porcelain specially charismatic. To adapt to the social and life customs of Islamic regions and the habits of nomadic people, large porcelain utensils with explicit Islamic artistic style were produced. Some blue and white porcelain with typical decoration of Yuan Dynasty were warmly welcomed and well accepted by Islamic people and widely used at home.
青花藍地白花雙鳳紋菱花口大盤 / Blue and White on Blue Ground Dish with the Pattern of Two Phoenixes and Water Chestnut-like Rim
伊朗國家博物館藏(原藏阿迪比爾陵寺)
此盤采用阿拉伯同心圓裝飾法，中心飾雙鳳，鳳尾一鋸齒形，一卷草形，圖案裝飾將中國文化與伊斯蘭文化結合在一起，反映了對外交流的盛況和不同文化的融合。口徑如此大的盤子，應是為了適應伊斯蘭地區(qū)的生活習慣而制作的。
青花藍地白花云肩鳳紋菱花口大盤 / Blue and White on Blue Ground Dish with the Pattern of Cloud Collar Frame and Foliate Rim
伊朗國家博物館藏(原藏阿迪比爾陵寺)
元代青花瓷器上的云肩紋內(nèi)滿繪圖案，一類是青花海水為地，露白為紋，另一類是白地青花，以前者為多見。云肩紋樣首次出現(xiàn)在元代瓷器上。
青花蕉葉瓜果紋圓口折沿盤 / Blue and White Round Mouth Flat Rim Dish with the Pattern of Plantain Leaves and Fruits
伊朗國家博物館藏(原藏阿迪比爾陵寺)
盤心繪竹石、瓜果、葡萄等。色調(diào)藍白相間，富有變化。
青花蓮池紋圓口大盤 / Blue and White Large Round Mouth Dish with Lotus Pattern
伊朗國家博物館藏(原藏阿迪比爾陵寺)
盤中心繪蓮池紋，為突出這個主題，環(huán)繞的紋飾起到了良好的烘托效果，宛如江天一色，荷香萬里。
青花蓮塘鴛鴦紋圓口大盤 / Blue and White Large Round Mouth Dish with the Pattern of Mandarin Ducks in a Lotus Pond
伊朗國家博物館藏(原藏阿迪比爾陵寺)
盤中心繪主體紋飾蓮塘鴛鴦紋，輔以帶狀纏枝蓮花紋和浪花紋。構圖自然飽滿，畫面渾然天成。
青花纏枝牡丹紋梅瓶 / Blue and White Prunus Vase with the Pattern of Peony Scrolls
伊朗國家博物館藏(原藏阿迪比爾陵寺)
器身自上而下有五層圈帶紋飾，肩上部繪有一周覆蓮紋，內(nèi)有珊瑚、靈芝“雜寶”紋樣。下接一圈纏枝牡丹紋飾。腹部周身繪滿纏枝牡丹青花圖案，邊飾以卷草紋。脛部裝飾有卷草紋及仰蓮如意紋一周。紋飾帶有寬有窗，其間以弦紋相隔。青花構圖主題突出，風格生動豪放。整個器型端莊穩(wěn)重，堪稱元代青花瓷中的絕品佳作。
結語
西域的天邊，飄來迷人的波斯藍
東方的樂土，升起吉祥的八寶蓮。
浮梁古鎮(zhèn)，千年窯火，鑄就了你清雅的風骨。
蔥嶺雪峰，萬里驛站，是你在傳遞華夏文明的璀璨。
商隊的駝鈴，送去你對人間美好的祝愿；
遠洋的船帆，帶回你對故土深深的眷戀。
大漠黃沙，金戈鐵馬，碾不碎你清白的魂靈；
高墻宮闕，杯盞交錯，刻錄了多少離合悲歡。
長河落日里，你在笑看荒原的金蓮川；
人去樓空處，你還坐擁曾經(jīng)的奧斯曼。
云卷云舒，花開花落，掩不住你清純的身影；
去留無意，寵辱不驚，丈量了多少鐵血江山!
元青花，清麗的元青花，
你用蒼天的色彩讓世界走向永遠!
特別鳴謝
協(xié)助主辦單位：
中國古陶瓷學會、江西省文物局、內(nèi)蒙古自治區(qū)文物局、江蘇省文物局、湖北省文物局、廣東省文物局、湖南省文物局、山東省文物局、新疆維吾爾自治區(qū)文物局、天津市文物局、山西省文物局、安徽省文物局、河北省文物局、遼寧省文物局、浙江省文物局
參展單位：
伊朗國家博物館、江西省博物館、景德鎮(zhèn)陶瓷館、景德鎮(zhèn)市陶瓷考古研究所、萍鄉(xiāng)市博物館、內(nèi)蒙古自治區(qū)文物考古研究所、內(nèi)蒙古自治區(qū)博物院、包頭市文物管理處、南京市博物館、湖北省博物館、武漢市博物館、廣東省博物館、湖南省博物館、青州博物館、新疆維吾爾自治區(qū)博物館、伊犁哈薩克自治州博物館、天津博物館、山西省博物院、安徽省博物館、太湖縣文物管理所、河北省博物館、河北省文物保護中心、遼寧省博物館、杭州歷史博物館
協(xié)作單位：
中國駐伊朗大使館、中國國
