文|玉嬌龍,集感性與理性于一身的天蝎座文青
自《羅曼蒂克消亡史》上映以來,關(guān)于這部影片聽到的最多評價大概便是“有腔調(diào)”。
腔調(diào),最早指的是音樂、戲曲、歌曲等的調(diào)子,或者是一個人說話的聲音、語氣?,F(xiàn)如今,“腔調(diào)”卻成為了當(dāng)今海派的一個熱詞。在上海,人們張口閉口會評價一個人說“有腔調(diào)的賴”,指的便是這人有氣派、有風(fēng)度、有格調(diào)、有情調(diào)。
以往,我們會評價一部電影“有風(fēng)格”、“很獨特”,甚至是“有逼格”,但這一次,或許是因為電影故事的背景發(fā)生在上海、電影對白中充斥著的上海話,讓我們大家不自覺的采用了“腔調(diào)”評價,最為貼合地體現(xiàn)出觀眾看完后感受到的“上海質(zhì)感”。
有腔調(diào)的敘事
《羅曼蒂克消亡史》講述了三、四十年背景下,上海各色人物命運走向的故事。正如電影片名,籠罩在上海上空的浪漫被槍火沖破,上海這座城市中的人在亂世中褪去華麗端莊的腔調(diào),走向消亡。
同《邊境風(fēng)云》一樣,程耳導(dǎo)演在這部電影中仍然沒有遵循尋常敘事的手法,采用了非線性敘事以及多線交叉敘事的方式講述整個故事。故事的呈現(xiàn)給人感覺碎片化、拼貼化,很多人看完的第一反應(yīng)都會是沒太明白。那我們先來整理一下,假如是正常的線性敘事,這是一個怎樣的故事。
邊境風(fēng)云 (2012)
1937年,戰(zhàn)前的上海。
a.陸先生(葛優(yōu) 飾)替老板(倪大紅 飾)去勸說身為名媛的大嫂小六(章子怡 飾)不要太過招搖過市,陸先生表示可以讓小六替代吳小姐(袁泉 飾)出演電影。
b.小六在家庭聚會中夸夸其談劇組中的事。聚會間隙,王媽(倪妮 飾)向陸先生推薦一個車夫殺手(杜淳 飾)。
c.小六在劇組勾搭上影帝趙先生(韓庚 飾)。小六讓老板丟了面子,陸先生猶豫怎么處理,問老板要不要殺。老板稱沒必要為這種事殺人,把人送走,永不再回上海,之后電影再換人重拍,面子就回來了。
d.陸先生安排司機把小六和趙先生送去蘇州,再從蘇州坐車向北,讓妹夫渡部(淺野忠信 飾)陪送一程。
e.渡部在送小六出城途中,遇見了赴往戰(zhàn)場的士兵。身為潛伏的間諜,被勾起歹意,殺了司機和趙先生,強暴了小六,并把小六藏在日料店地下囚禁,小六成為渡部的性奴。而渡部仍在眾人面前偽裝為好丈夫、好弟兄,穿著長衫的上海人。
f.另一條故事線。吳小姐在片場演戲,丈夫(呂行 飾)老是演不好,被導(dǎo)演訓(xùn)斥。丈夫自覺臉上掛不住。
g.丈夫偷腥被抓走,吳小姐求陸先生幫忙。陸先生稱找戴先生(影片中未出現(xiàn),人物原型應(yīng)該是國民黨軍官戴笠,后文中詳述)可以解決。
h.王媽給吳小姐帶話,戴先生看上了吳小姐,并帶去了戴先生送的鉆戒。吳小姐拒絕,王媽告訴吳小姐,戴先生已經(jīng)給吳小姐丈夫安排了在外地的肥差。
i.吳小姐讓丈夫不要去那個差,吳小姐丈夫不愿意。吳小姐知道了丈夫的選擇,在丈夫離去后,不得不住進了戴公館。
1940年,戰(zhàn)時的上海。
j.陸先生警告一個商人(趙寶剛 飾)放了罷工示威的工人,商人起先佯裝和自己無關(guān),陸先生讓馬仔(王傳君、杜江飾)帶回了這位商人姨太太砍下的手,商人嚇得全招。馬仔把商人帶出城外埋了。
k.日本人占領(lǐng)上海,想在上海建設(shè)銀行,要和上海“三巨頭”陸先生、張先生(馬曉偉 飾)談判。張先生展現(xiàn)出興趣,但陸先生堅決不與日本人合作。
l.日本人和渡部商量要殺陸先生。日本人去陸先生家,殺了王媽。中彈后的王媽,給陸先生留信,坐在屋里死去。
m.陸先生不能善罷甘休,約日本人把事兒說清楚,陸先生把地點約在了渡部的日料店。陸先生先去,張先生后到。
n.張先生出賣了陸先生,殺了陸先生安排在日料店外的馬仔。店內(nèi)的陸先生和殺手(杜淳 飾)反應(yīng)及時,殺了日本人,渡部佯裝中彈被日本人殺死。陸先生和殺手(杜淳 飾)逃離。
o.陸先生回到家,發(fā)現(xiàn)兒子和妹妹都被殺死,幸在妹妹和渡部的兩個兒子還活著。陸先生帶著兩個侄子離開去往香港,同行的還有吳小姐。
p.另一條故事線。被稱為“童子雞”的馬仔(杜江 飾)因被另一位馬仔(王傳君 飾)護著,只中了彈,沒死。去到了另一位馬仔之前給他安排的妓女(霍思燕 飾)住處,在妓女家養(yǎng)傷,傷好了,生了感情,不愿離去。
1941年,淞滬會戰(zhàn)后的上海。
q.渡部接到新的任務(wù),將前往戰(zhàn)場,離去前要殺小六,沒下得去手。終于離開了囚禁室的小六想槍殺了渡部,也沒下得去手。渡部去了戰(zhàn)場,小六成為了慰安婦。
r.在香港的陸先生看到報紙張先生和日本人合作辦了銀行,知道當(dāng)年是張先生出賣了他,派殺手(杜淳 飾)回上海殺了張先生,并致電給一直留在上海的小五。
s.小五自愿加入刺殺行動,最終犧牲。殺手(杜淳 飾)成功殺了張先生。
1944年,菲律賓
t.日本戰(zhàn)敗,渡部在菲律賓的戰(zhàn)場上受重傷,被俘抓進戰(zhàn)俘營。
u.陸先生帶著在上海戰(zhàn)后臨時安置營中找到的小六來到菲律賓找渡部。
v.渡部不愿意被引渡出去,渡部知曉,一旦離開戰(zhàn)俘營就會被陸先生殺死。為了逼渡部在引渡書上簽字,陸先生命人殺了渡部的大兒子。渡部為了保住小兒子,同意簽字。
w.小六殺了渡部。
1945年,戰(zhàn)后的上海。
x.陸先生從上海離開去香港定居。
以上24個情節(jié)段落基本上是這部電影的全部故事。這樣看下來,大體上主線故事可以總結(jié)為三大段:戰(zhàn)前小六與影帝奸情暴露,被送出城,途中被間諜渡部強暴并囚禁;戰(zhàn)時,日本人因陸先生拒絕合作,密謀要殺死他,陸先生被張先生出賣,僥幸逃脫去往香港,之后派人殺死張先生;戰(zhàn)后,陸先生救出小六,去往菲律賓殺了渡部報仇,陸先生移居香港。
當(dāng)我們把故事像這樣順序理完,再重新看導(dǎo)演在電影中的敘事呈現(xiàn),或許我們就能明白,電影的“腔調(diào)感”從何而來——導(dǎo)演把故事打散,在不斷地重復(fù)和拼接過程中,將完整的故事在觀眾面前呈現(xiàn),故事越完整,我們越發(fā)現(xiàn)最開始的故事片段所展現(xiàn)給我們的美好、浪漫與情調(diào)正一點點消失,殘酷的真相就如無情的戰(zhàn)火,把虛偽的外表撕個粉碎。當(dāng)所有的人物褪去一身腔調(diào)后,剩下的便是赤裸裸地現(xiàn)實與殘酷。
羅曼蒂克的消亡,又何嘗不是腔調(diào)的消亡。影片過半,當(dāng)我們看到褪去長衫的渡部,實際是暴虐的囚禁者、是在浴室里密謀殺了自己舅哥的日本人,這個時候,腔調(diào)感便被現(xiàn)實沖淡,直至最后菲律賓戰(zhàn)俘營那一聲槍響下完全消亡。在上海這樣一個浮生亂世之地,眾多人物的命運變遷以這樣的方式展現(xiàn)在我們眼前,從開始的浪漫到最后的消亡,導(dǎo)演賦予了影片一種揮之不去的絕望與窒息感。
有腔調(diào)的人物
在《羅曼蒂克消亡史》的預(yù)告片中,我們看到一位位明星演員穿著長衫、旗袍,說著上海話的念白,影片里的上海氣息撲面而來,讓許多有著上海情節(jié)的人充滿了期待,認(rèn)為這是一個講述民國時期人物之間糾葛的故事。
實則不然。《羅曼蒂克消亡史》里的人物眾多,它刻畫的是一個時代背景下的群像眾生。如果說,一定要給這部影片找個主角,那么可能陸先生、小六和渡部這三位勾連起了橫跨十年的開頭和結(jié)尾。
葛優(yōu)飾演的陸先生是一個留著平頭、帶著禮帽、穿著長衫的上海外來客。陸先生不怎么說上海話,只偶爾在吃飯、和家人說話的時候說上海話。對陸先生而言,說不說上海話并不是身份區(qū)別,更多是一種正式以及威嚴(yán)的體現(xiàn),別人猜測不出他的情緒與喜好。就如開篇第一場戲那樣,陸先生的不露聲色和行事作風(fēng),讓一個上海大哥的形象躍然。
陸先生夠聰明。聰明在把所有人的關(guān)系看得清清楚楚。
陸先生夠狠。狠在對敵人絕不手軟。即使是親侄子也不手軟。
大家都分析,陸先生原型參考的是上海的“三巨頭”之一杜月笙,確實,杜月笙一開始是給黃金榮辦事,但后來憑借著自己的聰明與為人,成為上海青幫中一號人物,有了自己的勢力。杜月笙在戰(zhàn)后,靠攏國名黨軍官戴笠,為其效勞,并主動給國名黨捐獻軍用飛機,是為有民族氣節(jié)之人,同時又不是在戰(zhàn)亂時候給自己找立足之地的聰明之舉。影片中,幾次提到的那位未曾出面的“戴先生”,應(yīng)該指的就是戴笠。
陸先生的腔調(diào)便在于處事不驚下蘊涵的暗潮涌動,深邃難測,讓人心生畏懼卻又不得不信服。但即便是這樣的人物,也擺脫不了命運,終是不得不離開上海,獨自一人移居外鄉(xiāng)。
章子怡飾演的小六是充滿悲劇色彩的女性角色。打一開頭小六在飯桌上調(diào)侃自己戲的命運就好似已經(jīng)說出了自己的一生:她或許最終沒有死,她的結(jié)局會是怎樣,誰也不知道。小六不同于別的名媛或是大家閨秀,她充滿了欲望,她是一匹張狂的鬃馬,但即便是這樣的女人,在面對凌辱時卻無力反抗。從害怕到屈從到麻木,直到最后槍殺渡部渡的時候,小六眼角第一次留下了淚。有的人解讀這是小六的柔情,在我看來,更像是小六從亂世中掙脫出的蘇醒。
小六的腔調(diào)是充滿憂傷的,是上海風(fēng)情的悲劇消解,是紙醉金迷散去的哀怨惆悵。
淺野忠信飾演的渡部或許是全劇最關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折。開頭吃著點心稱自己是上海人的渡部是那樣的和善,像極了顧家的上海男人,但一個鏡頭切換,穿著和服的渡部在日料館中切著生魚片。給貓喂食的渡部依然看上去可親,直到我們發(fā)現(xiàn)他早在幾年前就囚禁了小六、一直以來是個善于攻計的間諜,才發(fā)現(xiàn),這個表面上的上海男人也有狠毒的一面。
但渡部終究是狠不過陸先生。本可以殺了陸先生的他,因為心疼自己的兩個兒子,放走了陸先生;本應(yīng)該掐死小六的他,最后一刻送了手;為了自己的兒子,渡部終于還是走出了戰(zhàn)俘營,即便知道自己面臨的是死亡。
渡部雖然是個日本人,卻因為太久隱藏在上海人的外衣下,而有了上海人的腔調(diào)。受傷的渡部說,他從未想過戰(zhàn)爭會結(jié)束,而現(xiàn)在,他只想找到他的兩個兒子,帶他們回橫濱,那里有房,有地。
如果不是戰(zhàn)爭,渡部應(yīng)該是一個顧家的好男人。
除了這三位,管家王媽、車夫殺手、吳小姐等這些人身上的上海腔調(diào)更令人玩味。
喜歡打趣下人、在推薦人時候巧言辭令、即使臨死前也不忘寫信安排好事情的王媽,是那個時代上海人家獨特的一類人,他們的身上最能承載那個時代的忠實精神。
不問話、只做事的車夫殺手則代表了那個時代的規(guī)矩。
身為明星的吳小姐在從香港轉(zhuǎn)移到重慶時,對上海菜的懷念,是亂世下最真實的思鄉(xiāng)情感。
在這里還有一個影史八卦,影片中的吳小姐原型是當(dāng)時的電影皇后胡蝶。當(dāng)時,國名黨軍官戴笠確實是看上了胡蝶,并希望其成為自己夫人。戴笠為了支開胡蝶的丈夫潘有聲,當(dāng)年確實為其安排了在云南運輸部門的官差。戰(zhàn)亂時候,胡蝶沒有人投靠,自然只能依靠戴笠。但是,戴笠當(dāng)年追胡蝶并不是像影片中那樣“無理搶占”,雖說使了計策,但還是較為溫和有理,胡蝶丈夫潘有聲也不是演員,而是一位商人。
影片應(yīng)該是參考了部分原型,在此基礎(chǔ)上虛構(gòu)的人物和人物關(guān)系,為的還是凸顯“羅曼蒂克消亡”的主題:吳小姐與丈夫之間的感情不敵現(xiàn)實,丈夫的懦弱與無能,時代的動蕩與混亂,終讓這段婚姻消亡。
戰(zhàn)爭開始時,故事里的每一個人都還像往常一樣端著身架,吃點心、喝茶,演戲、聊八卦,仿佛打仗只是報紙上的事情。然而,操持著的上海腔調(diào)終還是敵不過無情的戰(zhàn)火,人們不得不褪去長衫,脫下禮帽,面對現(xiàn)實。影片英文名被譯為“浪費的時間”,不知道這究竟是導(dǎo)演對上海腔調(diào)丟失的惋惜還是對上海腔調(diào)存在的諷刺。
三、四十年代的上海是最有魅力卻又最為哀傷的時期。戰(zhàn)前的上海,經(jīng)濟發(fā)展,文化繁榮,上海的空氣中彌漫著時尚氣息;戰(zhàn)后的上海,滿目瘡痍,淞滬會戰(zhàn)毀損的不僅是城市的建筑、街景,更是銷毀了城市的文化和靈魂。
有人問我推不推薦這部電影,老實說,我不知道。我只能說這真的是一部有腔調(diào)的作品,是一部值得回味的電影。亂世下的眾生,每一個人那么獨特卻又那么渺小,隨著時代的洪流,流離失所,逝去,消亡。