杞縣自古稱“杞國(guó)”，文化遺產(chǎn)十分豐富，希望大家多挖掘一下。以下是我在沈丘網(wǎng)上看到的方言，特轉(zhuǎn)給大家：
沈丘方言
管乎(hù)--- (就是管用,可以用的意思)
卸貨啥 ---(拼音拼成xie huo,意思是指大聲嚷嚷什么)
夜兒個(gè) ---(意思是指昨天)
得法 ---(感覺(jué)舒服的意思)
木牛 ---(沒(méi)有的意思)
你這人咋嫩乍啊 ---(就是你這個(gè)人特別老土,不洋氣的意思)
啥家什（shi）（啥家伙） ---(意思是指什么東西啊,有點(diǎn)不屑一顧的口氣)
天歇了,歇了,來(lái)個(gè)竊---(歇拼成xie是指天黑了."竊"拼成qie是指客人.意思是天黑了黑了來(lái)了一個(gè)客人)
" 燕面乎兒" （別烏子）蝙蝠 (臨泉話念作“夜鱉虎子”)
"今兒個(gè)兒" 今天
"爬扎" 蟬的幼蟲
"將將過(guò)去" 剛剛過(guò)去
"爬扎皮兒" 蟬衣、蟬蛻
"落黑兒" “黑”讀作"xier "就是天剛黑的時(shí)候
"長(zhǎng)蟲" 蛇
"扁嘴子" 鴨子
"麻嘎子" 喜鵲 臨泉讀作“麻喳子”
"五月當(dāng)午" 農(nóng)歷五月初五（端午節(jié)）
"十來(lái)一兒" 農(nóng)歷十月初一
"黑老" 晚上了
"花大姐" 瓢蟲
"大茄個(gè)" "茄"拼音讀作"qier" 意思是大前天
"成天天" 一天一天，含貶義
"成年年" 一年一年 ，含貶義
"年頭兒里" 去年年底前的一段時(shí)間
"麥罷" 麥?zhǔn)蘸?
"肉" 行動(dòng)遲緩
"滴點(diǎn)兒" 開(kāi)始下零星小雨
"噴兒" 吹牛
"真鐵"（tié）真有本事. 鐵（tié）在今阜陽(yáng)到河南方言中，是一個(gè)非常獨(dú)特的詞，普通話里沒(méi)有，不必說(shuō)，漢語(yǔ)拼音方案里也沒(méi)有這個(gè)音。百度百科用的鐵字也不是當(dāng)?shù)卣_讀音（土音念第二聲）。tié在方言中的含義非常廣泛：厲害、過(guò)勁、了不起、超人等等，都可以用tié來(lái)表示、表達(dá)。
"你真扣" 你真厲害，含貶義
"諞" （讀：pian）夸耀
"藕肉" 牛肉 土音念牛為oú
"瞎呲" 吹牛
"土坷拉" 土塊
"集妞子"(又叫：麻幾妞子） 蟬
"憋虎子" 蝙蝠
"不里"（同：不類） 不行
“不刁”不聰明，沒(méi)眼色。貶義詞
"妖氣" 打扮的與眾不同，含貶義
“搭腔”打招呼的意思，這個(gè)詞在沈丘跟普通話的“搭腔”有點(diǎn)區(qū)別，不僅在用此詞的頻繁程度上，還在這個(gè)詞的內(nèi)涵上，在沈丘這個(gè)詞更傾向于人的感情因素，而且此詞在語(yǔ)法上跟普通話亦有所區(qū)別。文化與文化間存在的微妙差異可見(jiàn)一斑，呵呵。
“存氣”就是沉穩(wěn)，穩(wěn)重，有點(diǎn)處亂不驚的含義；如：你真存得住氣?。ㄓ袝r(shí)候帶有一點(diǎn)貶義）
“惜憐”前四聲后二聲，表示在乎，（足以）喜歡；但一般此詞用于否定形式，即“不惜憐”。此詞本甚是優(yōu)美，只是在本地涵義并非如人意。
“作擺”，亦作“揍擺”指鋪張浪費(fèi)之意；
“不正干”即不好好干、吊兒郎當(dāng)。跟普通話相似；
“走”，在酒場(chǎng)一般指“喝”，如：走一個(gè)，就是喝一杯的意思；與詞相似有別人讓煙時(shí)說(shuō)的“嘔”，如：嘔一闊，就是讓別人吸一跟煙，此詞在農(nóng)村鄉(xiāng)下的某些地方用；oǔ的意思是隨便吸與不吸都行，一闊就是一棵、一根的意思。
“拿勁兒”，指對(duì)著干或者脾氣犟或者沉得住氣，根據(jù)不同語(yǔ)境區(qū)分含義；
“低嘍”指一個(gè)東西附在某個(gè)東西下面掛著，如：那個(gè)風(fēng)鈴在柜子上低嘍著。與此相似的詞有“打低嘍”，即小朋友玩的游戲，扒在別的東西上腿離地?fù)u晃著玩。
“年下”，年底；
“圣”，橫；
“圣日蛋”，很橫的人，蠻不講理的人；
“燒擺”，顯闊；
“得門兒”得讀“dei”，得要領(lǐng)，如:他賺錢很得門兒，意思是他知道怎樣能賺到（很多）錢；也指客觀情況能夠滿足自身希望，如：我想叫這個(gè)口子堵住，可雨下的太大，泥太深，不得門兒啊。
“蒸饃”饃讀輕聲即饅頭，饃讀二聲即蒸饅頭。
在有些地方，有些時(shí)期“默寫”讀“脈寫”，處于忌諱“筆”讀“北”，“畢”讀“北”等等，不勝枚舉。
以上如有不足之處，望指出，也算幫我更深理解。
值得指出的是，沈丘方言不僅跟普通話在音調(diào)方面有區(qū)別，喉嚨發(fā)音部位也不一樣，而且有的詞語(yǔ)讀音也略有差別；更重要的是用河南話、沈丘話的表達(dá)方式表達(dá)一種心理時(shí)跟普通話表達(dá)同種心理的表達(dá)方式也有些微妙的差別，這有時(shí)能讓雙方產(chǎn)生誤解，各位多加注意。本人感覺(jué)說(shuō)普通話比較精神，說(shuō)本地話比較親和、舒暢。所以本人打心里奉勸，如果想說(shuō)好普通話，除了多練習(xí)，多留心，就是在學(xué)說(shuō)普通話初期很長(zhǎng)一段時(shí)間一句別說(shuō)河南話、沈丘話，甚至別想，盡量融入普通話的文化氛圍，當(dāng)然，這并不是說(shuō)放棄家鄉(xiāng)文化；即便如此，那種潛移默化、已經(jīng)深深扎根在心里的文化也會(huì)不住影響自己，這種潛意識(shí)與意識(shí)的矛盾，各位根據(jù)自身情況慢慢調(diào)和。當(dāng)你在一個(gè)地區(qū)說(shuō)慣了普通話，融合進(jìn)去了，就會(huì)感覺(jué)突然冒出一句家鄉(xiāng)話（包括自己）與剛開(kāi)始來(lái)這個(gè)地區(qū)的時(shí)候自己說(shuō)家鄉(xiāng)話的感受大有不同。這種不同，以及這種感受會(huì)在你對(duì)方言以及文化的不斷認(rèn)識(shí)中不斷變化。呵呵。當(dāng)然，我所說(shuō)的如果錯(cuò)了，或者不適合你，那就根據(jù)自身情況吧。扯了這么多，望不是浪費(fèi)大家時(shí)間。呵呵。
?。ㄑa(bǔ)上）據(jù)說(shuō)“光棍”可能是從“光貴”演化過(guò)來(lái)，原意可能指華而不實(shí)、只貴而不實(shí)用。后己經(jīng)演變，就落了現(xiàn)在這個(gè)光景。
“吃木”，指（知道）用心、努力了；
“暄呼”即暄騰，是說(shuō)東西柔軟而有彈性的；
“寨”，左右結(jié)構(gòu)，左應(yīng)是提手旁，即把需要縫上的東西附在衣服、被子上縫上；“繚”，也就是縫的意思。這兩個(gè)字現(xiàn)在用的不多了，主要是衣服都是買的，也不打補(bǔ)丁了；
“脖拉梗子”，指脖子。
“怯噔”指害怕，內(nèi)心恐懼的狀態(tài)；
“花花打打”指下雨時(shí)雨滴落下的情景，也可比喻眼睛看不清；
“不拉蓋子”指膝蓋；
“門樓（子）”，宅子中的與大門一體的過(guò)道；
“當(dāng)門兒”指堂屋，也就是客廳；
“野種”比較粗俗的俚語(yǔ)，罵人的話，罵對(duì)方?jīng)]有爸的孩子，通常表達(dá)罵人者對(duì)所罵的人的氣憤；
“賴種”即劣種，“劣”變音為lai，四聲，表達(dá)罵人者對(duì)所罵的人的氣憤；
“半拉”，指一半、半截子；
“鞋簍子”，指鞋里面；
“拔尖兒”，指第一；
“脊娘”即“脊梁”，“梁”變音；
“不上茬”，在此詞中“茬”讀平聲，單字“茬”讀三聲，在此作筵席講，“不上茬”原意應(yīng)該就是上不了席的意思，后經(jīng)過(guò)演變，現(xiàn)在“不上茬”意引申為離譜。
“不耽誤”此詞意思引申的更為嚴(yán)肅，此詞，一指耽誤不了什么什么，二指能夠造成什么什么嚴(yán)重后果；
下面將著重表述方言中語(yǔ)音的變化規(guī)律，以下所述詞語(yǔ)語(yǔ)音，鄉(xiāng)下用之居多，老人用之居多，許多都以慢慢被埋沒(méi)，當(dāng)然不僅包括語(yǔ)音，許多方言詞語(yǔ)也慢慢地用的少了，繼而慢慢的淡忘了，然后就慢慢的消失了。
sh演化為f：如“水”讀作“匪”，“刷”讀“fa”，“說(shuō)”讀“fo”，“梳”讀“fo”，“書”讀“fu”等等；
c演化為q：如：“醋”讀作“qu”，“錯(cuò)”讀作“quo”，“蔥”讀作“qong”等等；
s演化為x：如“酸”讀作“xuan”，“送”讀“song”，“孫”讀作“xun”，本人記得有個(gè)比較幽默的詞“孫猴兒”，呵呵。
還有其他一些演變規(guī)律，當(dāng)然這些規(guī)律也只是適用于一部分詞的讀音演化，并不代表全部，如“上”雖前面sh牽頭,但讀音并不變，“倉(cāng)庫(kù)”雖c牽頭，但讀音不變。但沈丘方言中聲母與韻母的關(guān)系問(wèn)題，這里不作考察；
還有一些變音，在此羅列數(shù)個(gè)，用以回味：“腳”讀“juo”“弄”讀neng；“用”讀rong,“龍”讀liong，本來(lái)沒(méi)有這個(gè)讀音，但方言就這樣讀，呵呵一切從實(shí)際出發(fā)了就。
如此，等等；
還有一些有意思的細(xì)節(jié)，比如作后綴的“啦”讀“賴”，“嗎”以“麥”“毛”代，在說(shuō)普通話時(shí)這些語(yǔ)氣詞、疑問(wèn)詞、偶爾也包括代詞，毫無(wú)疑問(wèn)是很有“殺傷力”的，因?yàn)閿?shù)這些詞用的多，所以數(shù)這些詞最難招架，不一定什么時(shí)候腦子一卡殼就脫口而出，也罷，也罷，這才是對(duì)家鄉(xiāng)感情深嘛?。『呛枪?。伸個(gè)懶腰，哎，打恁些老毛，么功勞哎有苦勞類，咋逗么人谷我頂類。
聯(lián)系客服
