免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
美國(guó)春晚,超級(jí)碗,Spring Festival Gala

與美國(guó)的老師聊天,給她講中國(guó)如何歡度春節(jié):大年三十晚上一大家子人聚在一起看“春晚”(Spring Festival Gala)。

她問:到底是什么樣子的呢?一時(shí)語塞,急中生智,告訴她,跟“超級(jí)碗”差不多:全民守著電視看一臺(tái)節(jié)目。唯一的不同是,“超級(jí)碗”是比賽奪冠,“春晚”是辭舊迎新。

可不是嘛?

  • 時(shí)間基本一致。我們過春節(jié)基本是在每年陽歷一、二月期間;被稱為“超級(jí)碗”的全國(guó)橄欖球聯(lián)盟的年度冠軍賽一般始于一月份最后一個(gè)、或二月份第一個(gè)周日;它們都有固定的稱呼:我們把那天稱為“年三十兒”,他們叫“超級(jí)碗星期天”(Super Bowl Sunday)。

  • 明星大腕的表演。春晚舉全國(guó)之力邀請(qǐng)明星大腕來表演,而藝人們也以登上這個(gè)舞臺(tái)為無上榮耀。超級(jí)碗中,開幕表演、15分鐘的中場(chǎng)秀也都會(huì)邀請(qǐng)年度最有名的藝人來演出,惠特尼·休斯頓、后街男孩、瑪麗亞·凱莉,Lady Gaga等都曾經(jīng)來此,而邁克爾·杰克遜在中場(chǎng)休息時(shí)演唱的《拯救世界》早已成為經(jīng)典,永遠(yuǎn)留存在人們的記憶之中。所以,超級(jí)碗除了吸引球迷,是美國(guó)體育界一年一度的盛會(huì)外,早已演變成為了一個(gè)全民狂歡的娛樂盛典。

  • 天價(jià)廣告費(fèi)。作為美國(guó)民眾最關(guān)注的年度大戲,超級(jí)碗基本上已成為美國(guó)收視率最高的電視節(jié)目。同春晚一樣,它吸引了各大知名廣告商。未開始之前,各路商家就已展開廣告大戰(zhàn),比賽開始之前和其中插播的廣告費(fèi)都是天價(jià),寸秒寸金。據(jù)說今年的轉(zhuǎn)播商是??怂闺娨暸_(tái)(FOX),廣告費(fèi)每30秒550萬美元。而這些廣告制作精良,多請(qǐng)大牌明星,效果堪比好萊塢巨制。

其實(shí)去美國(guó)之前根本不知道有這么個(gè)賽事,即使到了美國(guó),別人談起即將到來的超級(jí)碗,我也暗自納悶:不就是個(gè)體育比賽嗎,球迷興奮也就罷了,至于每個(gè)人都這么high?

但是到了那天,街上驟然少了很多人,校園也冷冷清清。只是在居民區(qū)附近,看到有些人把電視搬到了屋外,一家人或是三五個(gè)朋友聚在一起,邊喝啤酒邊吃零食邊觀看賽事,不時(shí)傳來喝彩和唏噓聲。超級(jí)碗星期天據(jù)說也是美國(guó)單日食品消耗量第二高的日子,僅次于感恩節(jié)。這點(diǎn)和我們春節(jié)前購(gòu)物也有一比。那幾天,人們基本上也不談?wù)搫e的,一個(gè)體育賽事成了全民狂歡。

對(duì)賽事一竅不通的我曾跟朋友去觀看過一場(chǎng)橄欖球比賽。

這個(gè)大學(xué)的橄欖球隊(duì)據(jù)說在大學(xué)比賽中是拿過冠軍的,有著輝煌的歷史。我們手里沒票,只是想碰碰運(yùn)氣,如果能進(jìn)去就看,不能就算了。我們到的時(shí)候比賽剛剛開始,快走到門口的時(shí)候,有三個(gè)黑人小伙子問我們要不要票。討價(jià)還價(jià)之后我們以每張5美元的價(jià)格購(gòu)得。進(jìn)去一看,座位很好,都在前排。

旁邊的一位白發(fā)老人問我怎么得到的票,我實(shí)話實(shí)說。他說這些票是他的,20元錢一張買的,每回他都會(huì)多買幾張,送給那些喜歡但無錢購(gòu)票的人。有個(gè)黑人攔著他說自己孩子超愛橄欖球,可他沒錢買票,所以老人就好心給了他幾張,結(jié)果……

我很吃驚,又很羞愧,感覺伙同外面的黃牛黨一起利用、欺騙了老人的善良,覺得很對(duì)不起他。老人看我面露尷尬,指著我旁邊的朋友說:你丈夫?我說不是。我的丈夫和孩子在中國(guó)。他問:你有孩子?我開心地告訴他兒子已經(jīng)16歲啦。

他歪著頭,審視著我,故作驚訝地問:“你是3歲結(jié)的婚嗎?”

我一愣,繼而明白了他善意的夸贊。西方人從不吝惜夸贊他人,但得到這樣夸張幽默的贊美,還是很開心,這比直接說“你看起來很年輕”有趣多了。

問一位當(dāng)?shù)赜讶耍簽槭裁撮蠙烨蛟诿绹?guó)這么受歡迎,而不像中國(guó)或歐洲其他國(guó)家喜歡足球?

他說:美國(guó)人喜歡快節(jié)奏的運(yùn)動(dòng),橄欖球奔跑速度快、比賽過程緊張激烈、球員之間常有身體碰撞,這些都能點(diǎn)燃觀眾的激情,讓球迷瘋狂。可是足球,“節(jié)奏慢,美國(guó)人沒有耐心。前面的人射球,后面的人干什么呢?”

到處能看到玩橄欖球的人。

在大西洋海邊,一對(duì)父子在沙灘上玩橄欖球,兒子看著眼饞,我鼓勵(lì)他自己去跟人家說,練習(xí)用英語交流。父子倆都很熱情,當(dāng)父親的還手把手教兒子如何投擲,臨走還索要兒子的聯(lián)系方式。

回國(guó)前,我買了一個(gè)橄欖球作為禮物送給兒子,偶爾家里人自娛自樂,把球扔來扔去,毫無章法。

 今年的超級(jí)碗又要開始了,隔著上萬公里的距離,我在中國(guó)似乎都能感受到那熱鬧的氛圍。我提到當(dāng)初的不解,目前正在康奈爾大學(xué)做項(xiàng)目研究的老師說:嗯,我也對(duì)體育不感興趣,也不知道人們?yōu)楹伟V迷。

  • I am not a sports fan, either, so I have never quite understood people's passion for it.

不算另類吧?這樣挺好,有人興奮投入,有人冷靜遠(yuǎn)離。健康的社會(huì)就該這樣,如果全民毫無例外地都忘情地投入一項(xiàng)運(yùn)動(dòng),反倒不正常了。

燕子銜泥系列:請(qǐng)點(diǎn)擊標(biāo)題閱讀全文

獨(dú)在異國(guó)的兩個(gè)春節(jié)

騎著單車去上班

那年,聆聽瑪雅·安吉洛

探花媽媽的旅美游記:亦真亦幻羚羊峽

無所不在攝像頭

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
為啥沒有蘋果的《1984》,就沒有如今的超級(jí)碗!
每日一句丨「春晚」的英文是 spring festival party 嗎?不對(duì)!就差一個(gè)詞!
超級(jí)碗來了,超級(jí)碗雪茄也來了
直播靜安‖你的“超級(jí)碗”來了,準(zhǔn)備好了么?
Grannies to get plastic surgery for Spring Festival Gala
一周熱詞回顧(1.16
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服