6月14日晚上，第25朵“白玉蘭”精彩綻放上海電視節(jié)，白玉蘭獎(jiǎng)在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)一一揭曉。倪大紅、郭京飛憑借浙產(chǎn)劇《都挺好》分獲最佳男主角、最佳男配角，浙江作家阿耐創(chuàng)作的《大江大河》獲最佳中國電視劇。值得一提的是，浙產(chǎn)電視劇《雞毛飛上天》一舉斬獲國際傳播獎(jiǎng)。
《雞毛飛上天》是由浙江省委宣傳部，義烏市委、市政府，杭州市委宣傳部，上城區(qū)委、區(qū)政府，浙江中國小商品城集團(tuán)股份有限公司聯(lián)合出品，以義烏人陳江河（張譯飾）與妻子駱玉珠（殷桃飾）的感情與創(chuàng)業(yè)故事為主線，展現(xiàn)了義烏商人從“雞毛換糖”起步到走向世界曲折又輝煌的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，反映了三代義烏商人在風(fēng)雨路途中堅(jiān)持信念、守望夢(mèng)想的崢嶸人生，呈現(xiàn)了改革開放近40年來浙江義烏的商業(yè)巨變。
《雞毛飛上天》自2017年3月3日在浙江衛(wèi)視、江蘇衛(wèi)視、樂視視頻開播以來，收視率一直位列前茅。如今，《雞毛飛上天》已經(jīng)發(fā)行至俄羅斯、韓國、蒙古、印尼、葡萄牙等15個(gè)國家和地區(qū)，在世界范圍內(nèi)收獲了認(rèn)可，中國人、浙江人的精神，也隨著電視劇傳播到了國外。
印尼國家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)荷爾米·雅賀亞說，《雞毛飛上天》在印尼國家電視臺(tái)黃金時(shí)段播出，標(biāo)志著“中國劇場(chǎng)”欄目在印尼國家電視臺(tái)正式亮相，是兩國文化交流標(biāo)志性的重要時(shí)刻。該劇在印尼國家電視臺(tái)一經(jīng)亮相，就收獲了不少觀眾的褒獎(jiǎng)?！昂芏嘤∧崦癖妼?duì)中國的印象是被謠言包裹著的，但實(shí)際上真實(shí)的中國跟印尼有很多共同之處，人們都很樸實(shí)、善良，愛情都一樣美麗?！庇∧釀?dòng)畫設(shè)計(jì)師魯?shù)险f，“這部電視劇展現(xiàn)了中國的過去與現(xiàn)在，讓印尼觀眾了解到中國如何從一個(gè)一窮二白的國家發(fā)展成為現(xiàn)在的‘超級(jí)大國’，這看起來就像我們自己的國家一樣，并非一個(gè)媒體所描繪的超級(jí)大國，一下子拉近了我們跟中國的心理距離?！?/p>
2017年9月，《雞毛飛上天》去俄羅斯放完片花、介紹完電視劇以后，俄羅斯電視臺(tái)的工作人員特別喜歡。他們覺得，《雞毛飛上天》講述了草根實(shí)現(xiàn)人生夢(mèng)想的過程，這和他們的價(jià)值觀非常接近。
在葡萄牙“影像中國”中上，《雞毛飛上天》宣布開播，葡萄牙國會(huì)議員葡中友好小組委員安東尼奧·加梅羅在致辭中說，這是葡中兩國媒體深入合作的重要成果，中國電視劇首次在葡萄牙落地開播具有重要紀(jì)念意義，是葡中文化交流的一個(gè)實(shí)證。
《雞毛飛上天》在韓國KSBS和TSKS韓劇社上映后，“??”（義烏）這個(gè)詞成了韓國搜索引擎的TOP詞匯，尤其是劇中涉及到韓國拍攝的部分，都成為了觀眾津津樂道的部分?！爸袊膼矍槠稽c(diǎn)都不脫離現(xiàn)實(shí)，這才是實(shí)實(shí)在在有年代感的愛情”“怪不得現(xiàn)在韓國也都是中國的產(chǎn)品呢，而且真的大部分都是來自義烏的！”對(duì)標(biāo)韓國的影視劇制作水準(zhǔn)，《雞毛飛上天》的制作水準(zhǔn)同樣精湛，獲得了韓國觀眾的認(rèn)可。
去年6月13日，在菲律賓首都馬尼拉舉行“中國劇場(chǎng)”開播儀式。《雞毛飛上天》作為首播劇目，于2018年8月中旬在菲律賓國家電視臺(tái)與當(dāng)?shù)赜^眾見面，一經(jīng)播出，就收獲了眾多好評(píng)，取得了平均收視率15%的好成績(jī)。這也是中國影視節(jié)目首次譯配成菲語在菲律賓進(jìn)行播映。菲律賓發(fā)行量最大的報(bào)紙《菲律賓每日問詢者報(bào)》說，“中國劇場(chǎng)”將促進(jìn)菲律賓觀眾對(duì)中國歷史和文化的了解。報(bào)道還引述中國駐菲大使趙鑒華的話說，菲律賓民眾通過收看中國影視節(jié)目，體悟中國的悠久歷史、深厚文化，感受中國人民的火熱生活、勤奮拼搏和美好夢(mèng)想。在菲國家電視臺(tái)開設(shè)在社交媒體的主頁上，“中國劇場(chǎng)”的新聞被點(diǎn)贊千余次。一名叫蒙泰斯的網(wǎng)民留言說：“以前我們經(jīng)?？错n國電視劇，事實(shí)上中國電視劇也很好看。我們的孩子應(yīng)多看看，了解其他國家?！峨u毛飛上天》就是很好的例子，讓我們看到了改革開放進(jìn)程中的中國。”《雞毛飛上天》，讓中國文化、浙江文化走出去的腳步更堅(jiān)實(shí)、更有力。
聯(lián)系客服
