蘇美爾原始楔形文字的會意字
蘇美爾原始楔形文字，是最古老的文字，在公元前近4000年左右開始使用，距今大約五六千年前。比甲骨文還早2000年。原始楔形文字是象形表意的，后來才發(fā)展成為表音。表意的原始楔形文字，造字的方法，主要也是象形和會意。下面介紹其中會意字的例子，供欣賞和參考。從中可以窺測古今、中外人們聯(lián)想的共性與個性。當(dāng)然，其中好些聯(lián)想的理解和解釋，需要進(jìn)一步了解當(dāng)時的具體生活環(huán)境。蘇美爾，在現(xiàn)今伊拉克東南部兩河流域。
記載了人類歷史上最早的改革——烏魯卡基那改革的泥板（公元前2400年）現(xiàn)藏盧浮宮
世界上最早的法典——烏爾那穆法典原文泥板，伊斯坦布爾博物館藏
蘇美爾語楔形文字泥板（公元前26世紀(jì)）
《國際數(shù)學(xué)史雜志(Historia Mathematica)》：公元前1822年至1762年的泥板文書Plimpton322是最古老的三角函數(shù)表，顯示古巴比倫學(xué)者很可能早在希臘數(shù)學(xué)家之前就已發(fā)明先進(jìn)的三角學(xué)。
早期行政泥板書 (公元前3300至前3000年）可能源自烏魯克
《蘇美爾王表》，保存最完好的樣本被稱為“韋爾德-布倫德爾立柱”(Weld-Blundell Prism)，楔形文字刻在其上，目前保存于英國阿什莫爾博物館。
在古巴比倫、亞述、波斯等發(fā)現(xiàn)十幾部《蘇美爾王表》的副本都被認(rèn)為源自烏爾第三王朝(公元前2000年)或甚至更早。
伊朗國家博物館文物。楔形文字源于底格里斯河和幼發(fā)拉底河流域，最初是一種象形字，由約公元前3200年左右的蘇美爾人發(fā)明。1472年一個意大利人在古波斯也就是現(xiàn)在的伊朗游歷，在古廟墻上見到這種字體并帶回歐洲。經(jīng)過幾個世紀(jì)的考古和破譯，確定這些楔形文字為世界上最早的文字之一。
原始楔形文字會意舉例：
一 同符會意
由兩個MU
“年”構(gòu)成，會“增加”義。 由兩個A
（水）構(gòu)成，水流分叉會“小的”之意。 由兩個NUN
（王子）構(gòu)成，表示“貴族、信任”的意思。 由兩個GU
（亞麻莖）構(gòu)成，表示“搞亂”的意思。 由三個AN
（神）構(gòu)成，表示“群星、閃耀”。反映了蘇美爾人“以三代眾”的思維方式。 由GU
4（公牛）和GU
4（公牛）構(gòu)成，二牛相斗會“抵抗或攻擊”之意。二 異符會意
由BU
（長）和KASKAL
（路）構(gòu)成，表示兩小時的“路程”。 由LU
2（人）人和U
?2（死的）構(gòu)成，會“死尸、尸體”之意。 由LAGAB
（圍墻）和KISAL
（庭院）構(gòu)成，會“抓，關(guān)，囚”之義，可以看出古代蘇美爾人把犯人關(guān)在有高墻的院子里。 由DU
（走）和UTU/U
4（太陽）構(gòu)成，表示在太陽下外出，會“出去、出來”之義。三 二合會意（兩個構(gòu)件）
動詞
由SAG（頭）和NINDA（面包）兩個字組成，表示“吃”的意思。稍后,在烏爾出土的原始楔形文字中, “頭”（SAG）變成了“嘴”（KA）,這樣就成了“嘴+面包=吃”。從會意的角度來看,“嘴+面包=吃”比原來的“頭+面包=吃”更加精確?！俺浴钡逆⒚米质恰昂取保∟AG）,該字由“嘴”（KA）和“水”（A）組成。不過,這個字產(chǎn)生的年代大概比較晚，因為在目前已知的烏魯克原始楔形文字中還沒有這個字,它始見于公元前27世紀(jì)的法拉（Fara）文獻(xiàn)。 這是“嚼”字，是合“嘴”（KA
）與“大麥”（?E
）二字為一字的會意字。與“吃”、“喝”的造字方法是一致的。 “祈禱”（?UD3），始見于法拉文獻(xiàn)，是由“嘴”（KA）與“手”（?U）合成的會意字，它描繪的是把手抬起放到嘴前的一種祈禱動作或姿勢。
字形作杵與臼，會“搗碎、舂”之義?！霸宜椤保℅AZ）,始見于法拉文獻(xiàn),是由
“搗碎”,和“大麥”,合成的會意字。“大麥”寫在“搗碎”的里面,它實際上描繪的是用杵舂臼里的大麥的姿勢或動作。 由U
4（太陽）和?U
2（下沉）構(gòu)成,
“太陽下沉”即“日落”，會“日落、變黑”之義。 由KA
（嘴）和TAR
（分開）構(gòu)成，人張開嘴，會“祈禱”之意。 由“漏斗”（NINDA
2）和“大麥”（?E
）組成，即“用漏斗量大麥”。會“買賣、物物交換”之意。名詞
由AB
2（母牛）和KU
（杖）構(gòu)成，會“牧人”之義。 由LAGAB
（土地）和A
（水）構(gòu)成，表示沼澤。 由（火爐）和（蘆葦）構(gòu)成，表示“引火柴或易燃物”?？梢姽糯K美爾人用蘆葦作引火柴燒火爐。這些字體現(xiàn)了蘇美爾人在造字時代所居住的地方多沼澤和蘆葦，而不是如今環(huán)境惡化之后的沙漠。 由E
2（房子）和NUN
（王族）構(gòu)成，表示小房子或臥室?？梢娞K美爾人在造字時代不像我國先民那樣穴居，而是居住在有門的房間里，而且貴族還有專門用來休息的臥室。 由TE+A
（基礎(chǔ)+
水）構(gòu)成，會“碼頭或港灣”之義。 由MA
2+SIG
2（船+
羊毛）構(gòu)成，會“貨船”之意?？梢娞K美爾人在造字時代已經(jīng)開始沿?；蜓睾舆M(jìn)行商業(yè)貿(mào)易，如用船裝載羊毛換回所需要的物。 由NUN
（王族）和ME
（神力）構(gòu)成，會“圣人或祭司”之義，可見蘇美爾人的祭司是有神力的王族。 由GAL
（大）和UKKIN
（祭器）構(gòu)成，表示“貴族”，可見有大的祭器的蘇美爾人稱為貴族。 由GA
2（房子）和U
4/UD
（太陽）構(gòu)成，會“儲藏室或金庫”之義，可見早期蘇美爾人把太陽當(dāng)做寶貝，對自然界中的太陽有崇拜的心理。 由GA
2（房子）房子和AN
（神）構(gòu)成，會“母親”之意，可見早期蘇美爾人把母親看做家里的神，女性當(dāng)時在家庭中擁有較高的地位。 由KUR
（山地）和SAL/MUNUS
（女人）構(gòu)成。即來自山地的女人為“女奴隸或女仆人。 由U
?/NITA/NITAH
（男人）和KUR
（山地）構(gòu)成，即來自地的男人為“男奴隸或男仆人”。 由E
?DA
（武器）和ERIM
（軍隊）構(gòu)成，會“戰(zhàn)斗”之意。形容詞
由IM
（泥土）和A
（水）構(gòu)成，會“敬畏或驚懼”之意，表現(xiàn)出生活在兩河流域的早期蘇美人對河流泛濫的恐懼。四 多合會意（三個或更多構(gòu)件）
由EN
（祭師）、ME
（神力）和MU
（年）三個構(gòu)件組成，表示“廚師或烹調(diào)”。 由LAM
（繁榮）、兩個KUR
（山區(qū)）和RU
（放置）四個構(gòu)件組成，表示“重的或重要的”。 由EN
（祭師）、NUN
（王族）、ME
（神力）、EZEN.
?e
??ig
（節(jié)日）和SIG
7（容器）五個構(gòu)件組成，“寺廟財務(wù)主管或出納”的意思。五 亦聲字
會意字的構(gòu)件，一般都是象形表意的，但也有一些構(gòu)件，在表意的同時表示讀音。如：
由U
?UM
（蛇）和“大”（GAL
）構(gòu)成，“大蛇”為“龍”。兩個構(gòu)件在表義的同時兼表音，即U
?UM+GAL=U
?UMGAL
。 由LU
2（人）和GAL
（強(qiáng)大）構(gòu)成，“強(qiáng)大的人”為“君王”。兩個構(gòu)件表意的同時兼表音，LU
2+GAL=LUGAL
。 由UDU
（綿羊）和NITA
（雄性）構(gòu)成，表示“公羊”兩個構(gòu)件在表意的同時兼表音，UDU+NITA=UDUNITA
。 由表示植物的GE
?（樹木）和TIN
（啤酒）構(gòu)成，表示“葡萄酒”兩個構(gòu)件在表意的同時兼表音，GE
?+TIN=GE
?TIN
。供奉室） 由GA
2（房間）和BUR
（碗/
祭品）構(gòu)成，表示“供奉室”兩個構(gòu)件在表意的同時兼表音。兩個組成部分GA
2（房間）和BUR
（碗）的讀音都反映在合成字的讀音中。而且合成字的讀音中還增加了一個表示所屬關(guān)系的成分a
（k
），成為GA
2+BUR=GABURRA
（K
）。這類字雖然不多,但是在楔形文字文字學(xué)上卻有著十分重要的意義。它們表明原始楔形文字是操蘇美爾語人的杰作，語言在文字的創(chuàng)制上起了一定作用。依聲合字是建立在象形基礎(chǔ)上的一種造字方法。
隨著楔形文字法發(fā)展，會意字越來越多。即使楔形文字的字符后來失去了原始階段象形的特點，會意的造字方法仍然保持著。如：
“水”（A
）與“天”（AN
）會意合成“雨”。 “水”（A
）與“眼”（IGI
）會意合成“淚”。 “水”（A
）與“眼”（IGI
）會意合成“哭”。 “公?！保?/span>GUD）與“山地”（KUR）會意合成“野?！?。 “嘴”（KA）與“奶”（GA）會意合成“吮吸”。 比較一下蘇美爾原始楔形文字、埃及圣書字、中土甲骨文，人們的造字方法，真是英雄所見略同啊。除了傳承的可能之外，即便各自發(fā)生，由于人類基本認(rèn)知規(guī)律相似，思路自然也應(yīng)相去不遠(yuǎn)。
————————————
訂閱
點擊頂部標(biāo)題下的藍(lán)色文字“漢語學(xué)習(xí)沙龍”后，再點擊“關(guān)注”，即為訂閱本微信內(nèi)容，所有更新都會自動發(fā)送到您手機(jī)的微信中。
查閱以前的文章
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
