https://m.toutiao.com/is/YhNy5f2/?=記錄37歲之年重學(xué)英語音標(biāo)
在我們20多年前學(xué)習(xí)英語的時(shí)候，視聽資料缺乏，講的英語基本上都是中式英語或者啞巴英語。為了小孩備戰(zhàn)3650天后的高考，昨天晚上突然心血來潮，有了一個(gè)疑問，現(xiàn)在高考的聽力題用的是美音還是英音呢？百度一下，說的是2005年以后高考用的美音（我是2004年參加高考的）。對(duì)于這個(gè)答案我是不相信的，于是把2020年高考英語真題聽力題拿出來聽，當(dāng)然說的是什么我是聽不懂的，但是我會(huì)聽?zhēng)讉€(gè)關(guān)鍵詞，比如your 英音為“藥”，美音為“藥兒”，got英音為“個(gè)提”，美音為“尬提”，結(jié)果還真的是美式發(fā)音。
這就解答為什么外面的培訓(xùn)班都使用美音培訓(xùn)，我當(dāng)時(shí)還以為是為了凸顯不同而搞不同。以下是一些最近重學(xué)音標(biāo)的知識(shí)點(diǎn)總結(jié)，我們那個(gè)時(shí)代學(xué)習(xí)音標(biāo)為IPA63版本，現(xiàn)在學(xué)習(xí)的是IPA88 最大不同就是/i/變成/?/,/?:/變成/?:/，整體來說變化不大。這個(gè)是英國人編制的英語注音方式，也可以用來給美音注音，當(dāng)然美式和英式標(biāo)注英標(biāo)時(shí)，讀音還是有點(diǎn)不一樣的。同時(shí)我敢打賭95%的非英語專業(yè)的人，48個(gè)音標(biāo)都會(huì)讀錯(cuò)，尤其是/?/、/?/ 、/?/這3個(gè)音標(biāo)，真的非常非常難，多半會(huì)讀錯(cuò)。 尤其是/?/不是讀yi的短音，比如big，多數(shù)80后會(huì)把單詞讀成“比個(gè)”，但是你無論聽美音還是英音都讀的是“百個(gè)”，也會(huì)把ship和sheep 讀成一個(gè)音。
我說如果，如果要在家輔導(dǎo)小朋友英語，建議重頭學(xué)習(xí)一下音標(biāo)，讀單詞的時(shí)候，先查詞典，不然很可能是讀錯(cuò)的，比如我們讀的good、it、is這些常見單詞發(fā)音都是不準(zhǔn)的。學(xué)習(xí)資料B站一搜索一大把，如英語兔的免費(fèi)音標(biāo)課（強(qiáng)烈推薦）、賴世雄老師的英語課、門牙一顆的lvy（美式音標(biāo)）等等。
還有一個(gè)音標(biāo)以前我們?cè)趯W(xué)/?/這個(gè)音標(biāo)時(shí)候，我們那會(huì)，老師教的是“兒”，實(shí)際上應(yīng)該大概讀作“額”或者“惡”。所以在當(dāng)時(shí)視聽材料不健全的情況下，比如panda[?p?nd?]讀“盤得兒”就是，明顯錯(cuò)誤的，應(yīng)該讀作“盤得”，美英音都不是。
當(dāng)然，我們作為土生土長的中國人，絕大多數(shù)人絕對(duì)會(huì)有口音，就像我們四川人80后基本上就連普通話說得不標(biāo)準(zhǔn)，90%都是“川普”，我的想法是能標(biāo)準(zhǔn)的就標(biāo)準(zhǔn)點(diǎn)。
以下是我做的部分難發(fā)的音標(biāo)的一些筆記。
/i：/、/i/（有這個(gè)音標(biāo)寫法）都讀成“一”，只是一個(gè)短一個(gè)長而已。/?/這個(gè)讀音對(duì)我們來說，以前音標(biāo)為/i/，然后和i：的讀音造成了一個(gè)很大的困擾。讀成了“一”，一個(gè)長一個(gè)短，其實(shí)這個(gè)音和上面的那2個(gè)完全不一樣，應(yīng)該類似誒（a字母英）的發(fā)音，按照賴世雄的說法，是軍訓(xùn)一二一中的“一”英。這個(gè)音標(biāo)我從1年前就開始練習(xí)，一直沒有學(xué)會(huì)，上周看見了發(fā)音技巧，用發(fā)/e/的口型發(fā)一的音，就能發(fā)出來1和a之間的音。
/e/ 在英音中，讀成驚訝a（字母）。在美音中讀成“安”，嘴巴放松，中等張開。
/?/ 在英音美音都讀成“安”，嘴巴放松，努力張開。
/??/ 讀“額”“鵝”長點(diǎn)。
/?/ 讀“額”，短放松，最重要的元音uh
/?/ 讀“阿”，被針扎了一下。賴世雄的音標(biāo)書寫的
/u?/ 讀“悟”
/?/ 在英音中，讀成“烏”，但是嘴巴好像有了雞蛋，和/u?/完全是2個(gè)音。在美音中讀成“餓 ”，嘴巴好像有了雞蛋，嘴巴放松，努力張開。
/??/ 讀“哦”
/?/ 短 “哦”，美音里面沒有這個(gè)音標(biāo)，變成了 /ɑ?/ 。比如top 英[t?p]美[tɑ?p]
/ɑ?/ 長 “啊 ”
輔音：
/f/服（咬嘴唇） /v/ 五（咬嘴唇）
/?/ xi（倔巴撅起） /?/ 日（喉嚨摩擦）
/θ/ 咬舌頭 s /e/咬舌頭z
/r/ rue /j/ 讀成“爺” /w/ “烏”
/t?/ 讀“七” /d?/ 讀 雞
/ts/ 讀“ci” /dz/ 讀“zi”
/m//n/ /?/ ——分不清楚
/l/ 讀元音前面讀拼音“樂” ，后面讀“歐”
聯(lián)系客服
