繼續(xù)
前個(gè)話題，關(guān)于界面(Interface)，今天Google和詢(xún)問(wèn)了
Ryana(特別感謝讓我騷擾)關(guān)于界面(Interface)的定義，Interface更偏向于是一個(gè)接口的理解?？催^(guò)臺(tái)灣人翻譯的關(guān)于類(lèi)似的書(shū)時(shí)我們注意到他們用的是“介面”這個(gè)詞。
1. 界面or介面？
其實(shí)個(gè)人不覺(jué)得臺(tái)灣人把Interface翻譯成介面是和叫法有關(guān)（就像臺(tái)灣人把軟件叫軟體）?？戳怂麄冇蟹N理解“「界」是「邊界」之意，而interface應(yīng)該是「人機(jī)之間的『中介』」”(來(lái)自
Mozilla臺(tái)灣)
問(wèn)了很多人，關(guān)于界面的第一解釋是視覺(jué)的感受，做的不好看啊，那圖太丑了等等。難怪臺(tái)灣人要搞出一個(gè)介面來(lái)。
wikipedia的定義：The user interface is the aggregate of means by which people (the users) interact with a particular machine, device, computer program or other complex tool (the system).
所以總是覺(jué)得用界面或者介面都不能完全的詮釋Interface這個(gè)用意，所以覺(jué)得如果以后說(shuō)到這個(gè)的時(shí)候直接引用Interface不會(huì)有奇異些。
2. Interface 和 Interaction
交互(Interaction)是包括在Interface中的一個(gè)子集。是有了Interface才能進(jìn)行交互的行為。而且Interface包括的視覺(jué)，聲音等感官。就如同手機(jī)打10086提示操作一樣，因?yàn)橛辛寺曇舻腎nterface才有讓你去按手機(jī)上相應(yīng)的數(shù)字按鈕。而這樣其實(shí)就是形成了Interaction。
