所謂“四十七亡征”,是指《韓非子-亡征》篇里所羅列的四十七種國家滅亡的征兆。此純屬法家韓非的個(gè)人觀點(diǎn),我這里對此只做羅列翻譯,而不做任何自己的評價(jià)與探討。
此篇列其十種“亡征”,具體如下:
第一,“凡人主之國小而家大,權(quán)輕而臣重者,可亡也?!币馑际?,凡是一國之君的國家弱小而家族的勢力強(qiáng)大,或者國君的權(quán)勢輕而臣下的權(quán)勢重,那么這樣的國家就可能會(huì)滅亡。
第二,“簡法禁而務(wù)謀慮,荒封內(nèi)而恃交援者,可亡也?!币馑际钦f,如果國君怠慢了法制而只去致力于計(jì)謀智慮、荒廢國家內(nèi)政的治理而只依賴于結(jié)交外國來求得援助,那么這樣的國家也必將就滅亡。
第三,“群臣為學(xué),門子好辯,商賈外積,小民右仗者,可亡也。”意思是,如果國家的群臣都只致力于做學(xué)問,其門下的弟子們也只喜好于整日地浪費(fèi)口舌而空談辯論,還有商人們都熱衷于在國外積聚財(cái)富,普通小民百姓也都平素只知道磕頭祈求神靈保佑,那么這樣國家最終也必將滅亡。
第四,“好宮室臺(tái)榭陂池,事車服器玩,好罷露百姓,煎靡貨財(cái)者,可亡也?!贝艘馑际钦f,一國之君如果喜好興建宮殿高臺(tái)亭閣水池,講究車馬服裝器具玩物,喜好差遣敗壞百姓,榨取浪費(fèi)貨物錢財(cái),那么,這樣的國家也將滅亡。
第五,“用時(shí)日,事鬼神,信卜筮而好祭祀者,可亡也?!币馑际?,凡事選擇吉日良辰,崇拜侍奉鬼神,迷信占卜算卦而喜好祭祀者,這樣的國家也有可能滅亡。
第六,“聽以爵不待參驗(yàn),用一人為門戶者,可亡也。”這條的意思是,國家如果聽信讒言或偏聽偏信而不加證實(shí)的話,只把一個(gè)人作為聽取的窗口,那么這樣的國家也有可能滅亡。
第七,“官職可以重求,爵祿可以貨得者,可亡也。”意思是,官職如果可以靠權(quán)勢求得,爵位如果可以用錢財(cái)買到,那么這樣的國家也就有可能滅亡。
第八,“緩心而無成,柔茹而寡斷,好惡無決而所定立者,可亡也?!币馑际钦f,一國之君如果思想怠慢而不想求有成就,多疑多慮且又優(yōu)柔寡斷,好壞不分而拿不定主意,那么,這樣的國君也可能要滅亡。
第九,“饕貪而無饜,近利而好得者,可亡也?!边@條意思是說,如果一國之君極其貪婪而且沒有滿足,只想利益而且只想得到,那么,這樣的國家也會(huì)就滅亡。
第十,“喜淫辭而不周于法,好辯說而不求其用,濫于文麗而不顧其功者,可亡也?!贝藯l意思是說,一國之君如果喜歡下流色情之事而且還毫無法度與節(jié)制,或者喜好空談辯論而不追求實(shí)用價(jià)值,或者只陶醉于文采的美妙而不顧及實(shí)際的功效,那么,這樣的國家同樣是會(huì)滅亡的。