How ‘Game of Thrones’ changed the game of television

《權(quán)力的游戲》如何改變了電視行業(yè)的游戲規(guī)則

補(bǔ)充詞匯知識(shí)

series

n. 電視劇 

feel sth. doing

感覺到某事在…

give sb./sth. credit for …

贊許某事，將…（成就）歸功于某事

define sth.

定義，界定某事

長(zhǎng)難句解析

And everyone, including newer outlets like Hulu and Apple, has been looking for the next “Game of Thrones,” a series that can define a network and help persuade people to hand over $10 or $15 a month for a subscription.

每家公司，包括像 Hulu 網(wǎng)和蘋果公司這樣比較新的門戶，都在尋找下一部像《權(quán)力的游戲》一樣可以定義一個(gè)電視聯(lián)播網(wǎng)的劇。這部劇使得人們心甘情愿地每月交 10 美元或 15 美元的訂閱費(fèi)。

主句為 And everyone has been looking for the next “Game of Thrones,”。including newer outlets like Hulu and Apple 是一個(gè)介詞短語， 列舉了兩家公司，舉例說明了 everyone 中包含的具體內(nèi)容?！璦 series that can define a network and help persuade people to hand over $10 or $15 a month for a subscription. 作 “Game of Thrones”的同位語。其中，that 引導(dǎo)的定語從句 that can define a network and help persuade people to hand over $10 or $15 a month for a subscription.補(bǔ)充說明了，《權(quán)力的游戲》是一部可以定義電視聯(lián)播網(wǎng)的劇，它使得人們心甘情愿地每月交 10 美元或 15 美元的訂閱費(fèi)。

一句話總結(jié)新聞

本期《紐約時(shí)報(bào)》的新聞探討了《權(quán)力的游戲》這部劇對(duì)電視行業(yè)產(chǎn)生的巨大影響和造成的改變。