仲弓為季氏宰，問(wèn)政。子曰：先有司，赦小過(guò)，舉賢才。曰：焉知賢才而舉之？子曰：舉爾所知。爾所不知，人其舍諸？
注釋
（1）司，《說(shuō)文》：“司，臣司事於外者。”即在外辦事的官史。指事。甲骨文字形，表示一個(gè)人用口發(fā)布命令，有統(tǒng)治、管理義。從反后，意思說(shuō)，與帝王“后”相對(duì)為“司”，即有司。本義是職掌，主管。
（2）赦，《說(shuō)文》：“赦，置也。”即釋放，免罪。段玉裁注：“赦與捨音義同，非專謂赦罪也，后捨行而赦廢，赦專為赦罪矣?！毙温?。從攴（pū），赤聲。本義是寬免罪過(guò)。本章指寬容。
（3）過(guò)，《說(shuō)文》：“過(guò)，度也?！奔炊龋?jīng)。形聲?！斑^(guò)，罪愆也?！奔礋o(wú)意的犯法或作惡行為，錯(cuò)誤。從辵（chuò），表示與行走有關(guān)，咼（gu?。┞?。本義是走過(guò)，經(jīng)過(guò)。本章指過(guò)錯(cuò)。
（4）賢才，有德有能的人。
譯文
解讀
孔子在上一章談了為政者的三大原則，適用于一切為政者。本章通過(guò)仲弓做季氏的邑宰，來(lái)談地方官員的做官之道。同樣是為官，面臨的政事和環(huán)境不同，做法自然也不一樣?！蹲勇菲氛劄檎?，第一章談為官者共同的要求，第二章談地方官的要求，第三章通過(guò)“為君待子而為政”談朝廷官員的為政之道。
仲弓為季氏宰，問(wèn)政。子曰：先有司，赦小過(guò)，舉賢才。仲弓，就是冉雍。在《雍也篇》第一章就告訴我們“雍也，可使南面?！本褪钦f(shuō)，冉雍這個(gè)人啊，可以讓他去為官當(dāng)政。冉雍最具備為官素質(zhì)的人，這里在具體所指為政之道的時(shí)候，把他第一個(gè)列舉出來(lái)，是有原因。冉雍接到了季桓子的任命，讓他去做季氏私邑的長(zhǎng)官，隨即來(lái)向孔子請(qǐng)教。先有司。先，先要弄清楚什么是第一位的。有司，因?yàn)槊恳粋€(gè)官員的職位各有專司，所以叫做有司。這句話有兩方面的含義，一是要明白冉雍所管理的各級(jí)官員，他們的職責(zé)分工是什么，就是各級(jí)官員的職權(quán)范圍；另一方面的含義，是要梳理所管轄官員分別是那些人，甚至要弄清楚他們的具體情況，以便于抓管理。后人將“先有司”理解為要先以身作則為下屬官員做榜樣，不僅是望文生義，也不符合地方官員為政要具體該做什么的道理，顯得泛泛而言。接下來(lái)，赦小過(guò)。赦，寬容。小過(guò)，可以不追究的小的過(guò)失和過(guò)錯(cuò)。俗話說(shuō)，新官上任三把火。一個(gè)新上任的地方官所面臨的共同問(wèn)題就是告各級(jí)官員的狀，這是新任官員最棘手的問(wèn)題。所以孔子在這里告誡冉雍，對(duì)待一些可以不追究的過(guò)失，一定要寬容。這樣一來(lái)，很快就會(huì)在官場(chǎng)上取得人心，但是又不妨礙對(duì)那些犯罪的，有重大問(wèn)題的官員的處理。后人對(duì)“赦小過(guò)”具體所指，是指官員，還是指百姓，產(chǎn)生爭(zhēng)議。我認(rèn)為，這里應(yīng)該具體所指的是官員，因?yàn)樯衔乃允恰跋扔兴尽??？鬃诱劦胤焦俚膬蓚€(gè)原則分別是“先有司”和“赦小過(guò)”，這可以說(shuō)是短期的政事。短期抓政事，首要抓官員；長(zhǎng)期辦政事，重點(diǎn)選人才。舉賢才，是地方官，尤其是相當(dāng)于縣委書記的邑宰長(zhǎng)期要面臨的問(wèn)題。舉，推薦、選用。賢，有德之人。才，有能之人。賢才，是有德有能的人。這里的“舉”，有兩方面的意思，一是作為地方官要“選用”人才，一是要為國(guó)家“推薦”人才。所以，孔子告訴冉雍，地方官為政之道有三個(gè)原則，就是：先要弄清楚各級(jí)官員的職權(quán)范圍，甚至他們的履歷；寬容在任官員被舉報(bào)的可以寬恕的小的過(guò)錯(cuò)；推薦和選用有德有能的人。
曰：焉知賢才而舉之？子曰：舉爾所知。爾所不知，人其舍諸？新上任的地方官，對(duì)當(dāng)?shù)氐那闆r可謂一抹黑。冉雍對(duì)“先有司”和“赦小過(guò)”是明白了，但是對(duì)“舉賢才”該如何做并不是很清楚，于是接著問(wèn)孔子。知人，是很難的事情。要知道誰(shuí)是賢才，對(duì)地方官員來(lái)說(shuō)更是不容易的事情。所以冉雍?jiǎn)?，怎么能知道誰(shuí)是賢才并且選用他呢？對(duì)于賢才，有的人你可以了解他，有的人你不能了解他，對(duì)于這兩種情況，孔子說(shuō)，先選用你所了解的賢才，你所不了解的賢才，人們?cè)趺磿?huì)舍棄他呢？孔子的回答，既是一種政事的遞進(jìn)關(guān)系，也就是先選用所知道的賢才，后選用通過(guò)別人所知道的賢才。同時(shí)，也是一種因果關(guān)系，一名地方官剛上任不久，會(huì)為了政事進(jìn)行人事變動(dòng)。如果你重用的是有德有才之人，那么真正有德有才的人會(huì)通過(guò)各種方式各種渠道，進(jìn)入你的視線。本章是在告訴我們，重用人才就會(huì)得到人才，關(guān)鍵在于做行政長(zhǎng)官的“舉”什么樣的人。
聯(lián)系客服
