每天兩篇小故事,
幫你記住中考1600詞,
和小簡(jiǎn)老師一起步入英語(yǔ)閱讀之旅吧!
二十五. Breakfast Is Important
One of the most important meals of the day is breakfast. People should always eat a good breakfast to keep well. Eating the right food is necessary for good health. You should eat different kinds of food in order to keep a good health.
A good breakfast should include eggs, bread, milk, and so on. By eating breakfast every morning, you may feel lively in the morning's work. Stepping out into the morning air after a good breakfast will make you feel wonderful.
Without breakfast, children may not grow as fast as they should and may not study and play as well in school in the morning as they could. They may have more sickness, and when they are sick, it may take them longer time to get well than children with good health habits.
Food provides energy for the body. Without food the body operation will slow down. So you must eat breakfast to keep well and do your best each morning.
【漢語(yǔ)翻譯】
早餐很重要
一天中最重要的一餐(meal)是早餐。人們必須吃好早餐來(lái)保持健康(keep well)。正確的飲食是良好的健康(health)所必需的(necessary).為了(in order to)保持良好的健康,你應(yīng)該吃各種不同的食物。
優(yōu)質(zhì)的早餐應(yīng)包括雞蛋(egg)、面包(bread)、牛奶(milk)等(and so on)。每天吃早餐,你會(huì)感覺(jué)在上午的工作中充滿活力(lively)。吃過(guò)營(yíng)養(yǎng)全面的早餐后,走到外面(step out)呼吸清晨的空氣,讓你感覺(jué)(make you feel)美妙無(wú)比(wonderful)。
不吃早餐,孩子們就不會(huì)快速(fast)成長(zhǎng),上午在校時(shí)也無(wú)法學(xué)好、玩好。他們更容易生病,而且生病時(shí),比起那些有良好健康習(xí)慣(habit)的孩子,可能要花更長(zhǎng)的時(shí)間恢復(fù)身體(it may take them longer time to get well)。
食物為身體(body)提供能量(provide energy)。沒(méi)有食物,身體的運(yùn)轉(zhuǎn)(operation)就會(huì)慢下來(lái)(slow down)。因此,要想保持健康并在每一個(gè)上午都做到最好,你必須吃早餐。?
二十六. The Proper Way to Give Gifts
Everyone has had the experience of giving a gift. A proper gift can help communication and express good wishes, and sometimes it may also bring about unexpected good results. But, an improper gift may not only fail to show good wishes, but also even result in misunderstandings(誤會(huì)). The art of giving gifts needs more attention, especially in communication with friends from different countries.
【漢語(yǔ)翻譯】
送禮物的正確方式
大家都有送禮物的經(jīng)歷。適當(dāng)?shù)?/span>(proper)禮物有助于交流(communication)并表達(dá)(express)良好的祝愿(good wishes)。有時(shí)(sometimes)還能帶來(lái)意想不到的(unexpected)效果(result)。但不恰當(dāng)?shù)?/span>(improper)禮物不僅(not only)不能表達(dá)心意,而且(but also)可能導(dǎo)致(result in)誤會(huì)。送禮的藝術(shù)(art)需要更多的注意(attention),尤其是與不同國(guó)家的朋友交往時(shí)。
聯(lián)系客服