王維在孟津住了十余年，久在異鄉(xiāng)，忽然他鄉(xiāng)遇故知，激起了作者濃烈的鄉(xiāng)思之情，因此寫(xiě)下了《雜詩(shī)三首·其二》這首詩(shī)。王維這首經(jīng)典的詩(shī)，更是因詩(shī)中“君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事”一句千百年來(lái)廣為流傳，你一定曾聽(tīng)過(guò)！
雜詩(shī)三首·其二
唐代：王維
君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？
詩(shī)文翻譯：
你是從我們家鄉(xiāng)來(lái)的，一定了解我們家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。
請(qǐng)問(wèn)我家雕飾花紋的窗戶前，那一株臘梅花開(kāi)了沒(méi)有？
詩(shī)文鑒賞：
“君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。”開(kāi)頭兩句，王維用一種不加修飾、接近于生活的自然狀態(tài)的形式，傳神地表達(dá)了“我”的這種感情?！肮枢l(xiāng)”一詞迭見(jiàn)，正表現(xiàn)出鄉(xiāng)思之：“應(yīng)知”表現(xiàn)出了解鄉(xiāng)事之情的急切，透露出一種兒童式的天真與親切。純用白描記言，卻簡(jiǎn)潔地將“我”在特定情形下的感情、心理、神態(tài)、口吻等表現(xiàn)得栩栩如生，取得了很好的藝術(shù)效果。
“來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？”一個(gè)人對(duì)故鄉(xiāng)的懷念，總是和那些與自己過(guò)去生活有密切關(guān)系的人、事、物聯(lián)結(jié)在一起。所謂“鄉(xiāng)思”，完全是一種“形象思維”，浮現(xiàn)在思鄉(xiāng)者腦海中的，都是一個(gè)個(gè)具體的形象或畫(huà)面。在此處王維的鄉(xiāng)思便是那窗前的一株梅花。在詩(shī)人眼中這株寒梅已經(jīng)被詩(shī)化、典型化了，它不再是一般的自然物，而成了故鄉(xiāng)的一種象征，自然也成了“我”的思鄉(xiāng)之情的集中寄托。
