1.我像這樣大概有兩個月了。I've been like this for about two months.

2.我以前得過這個病。I've had this before.

3.我之前接受過另外—名醫(yī)生的治療。I was under another doctor's care before.

4.我流血了。I'm bleeding.

5.我得先跟您說一下我懷孕了。I should first let you know I'm pregnant.

6.檢驗結(jié)果什么時候出來？When should the results be back?

7.醫(yī)生，您覺得這病嚴(yán)重嗎？Do you think it's serious, Doctor?

8.我需要動手術(shù)嗎？Do I need surgery?

9.請給我開個處方吧？Please write me a prescription.

10.我需要住院接受治療嗎？Do I need to be hospitalized?

11.我負擔(dān)不起這樣的治療。I can't afford the treatment.

12.我什么時候再來？When should I come to see you again?

Seeing a Doctor 就診

Doctor: Well, what seems to be the trouble, Mr. Williams?

醫(yī)生：威廉姆斯先生，你哪里不舒服？

Tony: It's nothing serious actually. Doctor. It's... well... you see, I get tired very easily recently, and I often doze off during meetings, office hours, talking on the phone and sometimes even while I'm dining.

托尼：事實上也不太嚴(yán)重，是…嗯…最近我非常容易疲倦，在開會、上班、打電話、有時甚至是吃飯的時候經(jīng)常打瞌睡。

Doctor: How long has this been going on?

醫(yī)生：有多長時間了？

Tony: I've been like this for about two months.

托尼：我像這樣大概有兩個月了。

Doctor: How is your appetite?

醫(yī)生：你的胃口好嗎？

Tony: Pretty good. I'd say.

托尼：我得說還不錯。

Doctor: You haven't lost any weight, have you?

醫(yī)生：你沒有瘦吧？

Tony: No, Doctor. I've actually put on two pounds.

托尼：沒有，醫(yī)生。實際上，我還胖了兩磅呢。

Doctor: Unbutton your shirt, please. I'll make a preliminary examination of you. Then I'll send you for a head x-ray and maybe an MRI scan.

醫(yī)生：請把襯衣扣子解開。我來給你做個初步檢查，然后送你去照個頭部的X光，或者做個核磁共振。

Tony: Do you think it's serious, Doc?

托尼：醫(yī)生，你覺得嚴(yán)重嗎？

Doctor: Doesn't sound like it, but it is better to be safe than sorry.

醫(yī)生：看起來不像，不過還是謹(jǐn)慎小心為妙，以防萬一。