免费视频淫片aa毛片_日韩高清在线亚洲专区vr_日韩大片免费观看视频播放_亚洲欧美国产精品完整版

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
一聲梧葉一聲秋,一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁。

《 水仙子·夜雨 》  

【元】徐再思    

一聲梧葉一聲秋,

一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁,

三更歸夢(mèng)三更后。

落燈花,棋未收,

嘆新豐逆旅淹留。

枕上十年事,

江南二老憂,

都到心頭。


【注  釋】

①三更:指夜半時(shí)分。②歸夢(mèng):回家的夢(mèng)。③燈花:燈心余燼結(jié)成的花形。④新豐:地名,在今陜西省臨潼東北。⑤逆旅:客舍?!?span>好多人質(zhì)疑這個(gè)翻譯。⑥淹留:滯留。⑦江南:指作者自己的家鄉(xiāng),即浙江嘉興一帶。⑧二老:父母雙親。

【譯  文】

梧桐葉上的每一滴雨,都讓人感到濃濃的秋。芭蕉葉上的每一滴雨,都讓人感到深深的愁。夜里做著的歸家好夢(mèng),一直延續(xù)到三更之后。燈花敲落棋子還未收,嘆新豐孤館文士羈留。十年宦海奮斗的情景,江南家鄉(xiāng)父母的擔(dān)憂,一時(shí)間都涌上了心頭。

【賞  析】

這是一首悲秋感懷之作,不但寫傷秋的情懷,也包含了羈旅的哀怨,更有對(duì)父母的掛念。作者先寫秋葉和秋雨勾起了心里的煩愁。梧桐落葉聲聲似乎提醒人秋天來了,雨點(diǎn)打在芭蕉葉上也仿佛都在人心上不停地增添愁怨。三更才勉強(qiáng)入眠,不過三更就又醒了來,連一個(gè)好夢(mèng)都沒法做成。擺起棋盤,獨(dú)自下棋消遣,燈花落盡,棋局仍未撤去。深嘆客旅他鄉(xiāng),十年一覺黃粱夢(mèng),功名未成;而父母留在家中,又未得回去服侍盡孝。這種種的煩憂一齊涌上心頭,讓人愁思百結(jié),感慨不已。全曲語言簡(jiǎn)潔,風(fēng)格自然清雅,意境優(yōu)美。

“嘆新豐逆旅淹留?!贝司浣栌锰拼捡R周之典,唐人馬周未登第時(shí),曾旅宿新豐,受店主冷遇,后世借指旅愁。

【作  者】 

徐再思(約1280~1330),字德可,號(hào)甜齋(有的資料中其號(hào)為“甜齊”),浙江嘉興人,元代著名散曲作家,生平事跡不詳。作品與當(dāng)時(shí)自號(hào)酸齋的貫云石齊名,稱為“酸甜樂府”。


周日發(fā)布時(shí)間改晚十點(diǎn),只有頭條能留言,留言按當(dāng)天頭條-詞牌-填詞!按照詞牌+詞題+作者+正文留言。字?jǐn)?shù)必須合,盡量倚聲填詞!

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
元曲中最失意的一場(chǎng)秋雨,一下就是600年,淋濕每一位意難平的人
元曲中最“蒼涼”的一場(chǎng)秋雨,無一雨字,卻字字都在寫雨,美到哭!
【經(jīng)典品讀】徐再思:落燈花,棋未收,嘆新豐逆旅淹留
水仙子·夜雨
華夏詩醇:枕上十年事,江南二老憂,都到心頭!
徐再思聽一場(chǎng)秋雨,寫一首元曲《水仙子·夜雨》,留下一個(gè)千古名句
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服