《金瓶梅》刊印本共有三種系統(tǒng),一種詞話本,兩種說散本。《金瓶梅》先有抄本流傳,在北京、麻城、諸城、金壇、蘇州等地傳抄。約經(jīng)二三十年的傳抄后始有刊本。
《新刻金瓶梅詞話》(簡稱詞話本)、《新刻繡像批評金瓶梅》(簡稱崇禎本或繡像本)、《張竹坡批評第一奇書金瓶梅》(簡稱張?jiān)u本)為明清時(shí)期的三種版本系統(tǒng)。
崇禎本與詞話本之間的關(guān)系,學(xué)術(shù)界有不同看法。一種看法認(rèn)為詞話本(十卷)刊刻在前,崇禎本(二十卷本)在后,崇禎本是詞話本的評改本,二者是母子關(guān)系。魏子云(見《金瓶梅的幽隱探照》,臺灣學(xué)生出局1988年10月初版38頁)、黃霖(見《再論金瓶梅崇禎本系統(tǒng)各本之間關(guān)系》)等持此意見。
新刻金瓶梅詞話 (萬歷丁巳序本)
|
↓
新刻繡像批評金瓶梅
?。ㄍㄖ萃跏喜乇荆 。 ?br> ?。 。 ?br> ↓ |--------------
新刻繡像批評金瓶梅 ?。 。?br> ?。ū贝蟊荆 。 。?br>?。 。 。?br> | ?。 。ㄌ靾D本)?。络澙C像批評 |
?。 。 。。ㄉ蠄D乙本) 原本金瓶梅 ?。?br> | ?。 。 。ㄖ苁喜乇荆 。 。?br>?。 。 。 。?br>?。 。 。ㄌ炖肀荆 。 。?br> | ?。 。ㄊ讏D本)---- ?。?br>?。 。ㄉ蠄D甲本) ?。 。。?br>?。 。 。 。▋?nèi)閣本) ?。。?br>?。 。 。。?br>?。 。 。|洋文化所本)?。。?br>?。 。 。。?br> | ?。 。?br>?。 。 。?br>?。 。?br> | ?。 。?br>?。 。 。 。?br> ↓ ↓ ↓ ↓
張竹坡批評 繡刻八才子 新鐫繡像批 新刻繡像批
第一奇書金 詞話 評原本金瓶 評金瓶梅
瓶梅 ?。ǜ迪A舊藏) ?。埍荆 。▍菚遭彶亍?br>?。执髮W(xué)藏本) 抄本)
另一種看法認(rèn)為二者是平行關(guān)系,認(rèn)為兩種本,從兩個(gè)不同的底本而來。韓南《金瓶梅的版本及其他》,梅節(jié)《全校本金瓶梅詞話前言》中說明了這種看法。浦安迪在《明代小說四大奇書》中也持二者為平行無直接關(guān)系說。
孫遜在《金瓶梅鑒賞辭典》列的一個(gè)更簡潔的版本表
詞話本系統(tǒng)
詞話本存世三部半,中國一部,日本兩部半。
存世最好的本子是原藏北京圖書館現(xiàn)藏臺北故宮博物院的中土本。特點(diǎn):接近完整(僅52回缺兩頁),刷印清晰,有朱墨批改。
據(jù)此影印的有古佚小說刊行會本及其文學(xué)古籍本、人民文學(xué)本、太平書局本;聯(lián)經(jīng)本。
日本存兩部半。日光山輪王寺慈眼堂、德山毛利氏棲息堂各藏一部,京都大學(xué)藏有半部,與中土本為同一刻本的后刷本,但稍有換版。特點(diǎn):破損較重,均不夠完整,刷印清晰度不如中土本,但52回不缺頁。
據(jù)此兩部半影印了配本的大安株式會社本(大安本)。
1931年左右,北京琉璃廠個(gè)體書商張修德于山西省平遙、介休附近的農(nóng)村里收購到一部《金瓶梅》,并以百元的價(jià)錢出手,轉(zhuǎn)賣給文友堂書店。文友堂書店得到這部與常見版本迥異的《金瓶梅》后,如獲至寶,馬上標(biāo)出八百元的高價(jià),幾經(jīng)波折,最后被北平圖書館以五百元購藏(一說由北平圖書館以二千銀元收購入藏),1933年,當(dāng)時(shí)任孔德學(xué)校圖書館主任的藏書家馬廉出面集資,以古佚小說刊行會的名義將這部小說影印120部,分送訂購者,供研究者研讀。據(jù)《魯迅日記》1933年5月31日記,每部“預(yù)約價(jià)三十元,去年付訖”。這部書的原本沒有附圖,其后,第52回缺7、8兩頁。影印時(shí)配以“崇禎本”抄配,全書裝成21冊兩函公諸于世。不少影印本、校點(diǎn)整理本都是據(jù)此而出。原書于抗日戰(zhàn)爭時(shí)期寄存美國國會圖書館。1975年歸還臺灣,現(xiàn)存于臺北故宮博物院。
聯(lián)經(jīng)本。線裝本,兩函,二十冊,200幅崇禎本插圖分插每回之前。特點(diǎn):與故宮原本一一對照恢復(fù)朱改和朱批,朱墨套印,恢復(fù)原大,52回缺頁用大安本補(bǔ),可清晰看出原字及改字,最接近中土本原貌。先后兩次印制共600部,質(zhì)量均上佳。
古佚小說刊行會本
文學(xué)古籍刊行社
1957年經(jīng)毛澤東主席批準(zhǔn),文學(xué)古籍刊行社據(jù)1933年10月“北京古佚小說刊行會”影印本重印《新刻金瓶梅詞話》,兩函二十一冊,200幅插圖合為一冊,印量2000部。其發(fā)行對像是:各省省委書記、副書記以及各部正副部長及專門研究人員。購此書者均登記在冊并且編了號。此書市面很少見。
現(xiàn)在孔網(wǎng),有人將嚴(yán)重失真的文學(xué)古籍版標(biāo)價(jià)數(shù)萬元,實(shí)在是不值;有些人不知就里,以為該版50年代副部級以上才可購買,肯定價(jià)值不菲,實(shí)則當(dāng)時(shí)故宮本不在中國大陸,無法找到理想的底本,只好用古佚小說刊行會本做底本,并加修版,去真愈遠(yuǎn),實(shí)在不是一個(gè)好本子。
1988年版《金瓶梅詞話》人民文學(xué)出版社據(jù)1957年影印本重印,兩函21冊,圖1冊,線裝。印量不詳,內(nèi)部發(fā)行,對象為研究人員。
1991年人民文學(xué)出版社出版《金瓶梅詞話》,兩函21冊,圖1冊,線裝。此版裝幀、印刷精美,用大安詞話本重新配補(bǔ)了以前缺漏的部分,1957年是用崇禎本配。
香港太平書局1982年08開始出版,(平裝六冊,精裝3冊),太平書局本正版、盜版數(shù)十萬套,與文學(xué)古籍版(50年代,80年代)一模一樣。
線裝書局版詞話本。該書是2005年前后才出現(xiàn)的一種新印本,自稱是以明萬歷年間刊本(臺北漢唐書院提供明萬歷珍本底片)影印。標(biāo)價(jià)高達(dá)72900元,自詡為首部絲綢版中國古典小說,“極具收藏價(jià)值”。但有人認(rèn)為該本實(shí)即據(jù)古佚小說刊行會本影印。
大安本
1963年日本大安本,有線裝、精裝和平裝:
1985年5月版,人民文學(xué)出版社《金瓶梅詞話》戴鴻森校本,刪節(jié)本,(精裝)全二冊,印量10000部。全書合計(jì)刪19174字。這是建國以來第一次公開出版的《金瓶梅詞話》。
平裝三冊,首次印1萬套,定價(jià)12元。有木刻插圖36幅,中國小說史料叢書。
人民文學(xué)2000版《金瓶梅詞話》(二冊精裝)(刪節(jié)本,刪4300字),陶慕寧校注,寧宗一審定,世界文學(xué)名著文庫
人民文學(xué)2008版的《金瓶梅詞話》,刪4300字。
《金瓶梅詞話校注》馮其庸顧問,白維國、卜健校注,岳麓書社1995年8月版,全四冊一函,印量3000套。刪節(jié)本。刪2500字左右。
夢梅館梅節(jié)校本《金瓶梅詞話》,現(xiàn)在已經(jīng)三校
臺灣增你智金瓶梅詞話與金瓶梅詞話注釋
《新刻繡像批評金瓶梅》
二十卷一百回(與詞話本分十卷不同)。卷首有東吳弄珠客《金瓶梅序》,無欣欣子序,也無廿公跋(原刊本無,翻刻本有)。有插圖二百幅,題刻工姓名:劉應(yīng)祖、劉啟先、黃子立、黃汝耀等。這些刻工活躍在崇禎年間,是新安(今安徽歙縣)木刻名手。這種刻本避崇禎帝朱由檢諱。據(jù)以上兩點(diǎn)和崇禎本版式字體風(fēng)格,一般認(rèn)為這種本子評刻在崇禎年間,簡稱崇禎本(包括清初翻刻的崇禎本系的版本在內(nèi))。現(xiàn)今存世的十幾種崇禎本系的本子類別不同。從版式上可分兩類。以北京大學(xué)圖藏本為代表是一類,每半葉十行,行二十二字,東吳弄珠序四葉,扉頁失去,無欣欣子序、廿公跋?;厍霸娫~前有“詩曰”或“詞曰”。日本天理圖書館藏本、上海圖藏甲乙兩種、天津圖藏本、殘存四十七回本等,依版式特征,與北大藏本相近。另一類以日本內(nèi)閣文庫藏本為代表,每半葉十一行,行二十八字。扉頁題《新鐫繡像批評原本金瓶梅》。無欣欣子序,有東吳弄珠客序、廿公跋?;厥自娫~前多無“詩曰”或“詞曰”二字。首都圖書館藏本、日本京都大學(xué)東洋文化研究所藏本,依版式特征與內(nèi)閣本相近或相同。眉批刻印行款不同。北大藏本、上圖甲本眉批四字一行為主,也有少量二字一行的。上圖乙本、天津圖藏本眉批二字一行為多。內(nèi)閣本眉批三字一行。首圖本無眉批。有夾批。王孝慈舊藏本為學(xué)界所特別關(guān)注。原藏插圖二冊二百幅。1933年北平古佚小說刊行會影印詞話本中有附圖,即據(jù)王氏藏本影印。第一回第二幅圖“武二郎冷遇親哥嫂”欄內(nèi)右側(cè)題署“新安劉應(yīng)祖鐫”六字,為現(xiàn)存其他崇禎本圖所無。圖精致,署刻工姓名多。第一回回目“西門慶熱結(jié)十弟兄”,現(xiàn)存多數(shù)本子與之相同。只有上圖乙、天津圖藏本作“西門慶熱結(jié)十兄弟”。據(jù)插圖與回目,此本可能是崇禎本的原刊本。北大藏本以原刊本為底本翻印,為現(xiàn)存較完整的崇禎本,圖與正文刊印精良,眉批夾批比其他崇禎本多,眉批與正文句對應(yīng),無錯(cuò)位亂置之處。
一九八八年北京大學(xué)圖書館影印本《新刻繡像批評金瓶梅》
本書是根據(jù)北京大學(xué)圖書館藏書影印,對原書中有些問題,作如下處理:一、原版印刷文字有斷筆缺筆者,只要能辨認(rèn),一仍其舊;有難以辨認(rèn)或缺字者,參照北京大學(xué)圖書館藏清康熙年間刻張竹坡評本或詞話本補(bǔ)上?! 《?、原書第六十二至六十四回刻印質(zhì)量稍差,有些字原藏書者曾用毛筆描畫,致使字跡模糊,影印時(shí)作了修版?! ∪⒃瓡钡谌换氐谑?,第七十三回第一至二頁,第七十五回第一至二頁,第七十九回第二十九頁,經(jīng)北京大學(xué)圖書館用天津圖書館藏本膠片還原補(bǔ)配。因天津圖書館藏本為小開本,影印時(shí)將其放大,使與原書版面一致。 四、原書第五十七回第八頁被焚毀半頁,據(jù)天津圖書館藏本抄補(bǔ)?!”本┐髮W(xué)出版社《新刻繡像批評金瓶梅》影印本有兩種,一種為灰色的,另一種為藍(lán)色的。兩種都有編號,但只有一版一印本??傆?shù)10000套。
《金瓶梅》崇禎本會校足本,王汝梅會校,齊魯書社1989年6月版。該書是根據(jù)國家新聞出版署文件批準(zhǔn),為學(xué)術(shù)研究需要而出版的。這是《金瓶梅》崇禎本問世以來第一次出版排印本,一字不刪,200幅插圖照原版影印。此書發(fā)行時(shí)有限制,原則上指售給各大圖書館和大學(xué)中文系教授、文學(xué)研究員以上職稱的研究人員。
這個(gè)版本還在香港和臺灣發(fā)行
《新刻繡像批評金瓶梅》《李漁全集》(第一版20冊)第12、13、14冊收錄。張兵、顧越點(diǎn)校,黃霖審定,浙江古籍出版社1991年8月版,印量3500套。插圖100幅,附于卷首。有刪節(jié),但未注明字?jǐn)?shù),刪文以“□”標(biāo)出。(第二版12冊本《李漁全集》改為2冊收錄,此為崇禎本)
張?jiān)u本系統(tǒng)(第一奇書本)
張竹坡(1670—1698),名道深,字自得,竹坡是他的號。他在康熙三十四年(1695年)評點(diǎn)刊刻《金瓶梅》。竹坡把《金瓶梅》稱為《第一奇書》,表明他肯定《金瓶梅》的歷史地位,是繼承了馮夢龍等的小說史觀與四大奇書之說。竹坡評語包括總評《竹坡閑話》《金瓶梅寓意說》《苦孝說》《第一奇書非淫書論》《冷熱金針》《讀法》《凡例》《趣談》等、回前評、眉批夾批約十萬余言。他以自己創(chuàng)作一部世情小說的嚴(yán)肅認(rèn)真態(tài)度來評點(diǎn),肯定《金瓶梅》是一部泄憤的世情書,是一部太史公文字,而不是淫書。
各種張?jiān)u本特點(diǎn)
臺灣里仁書局影印《皋鶴堂批評第一奇書金瓶梅》康熙乙亥在茲堂本(也有學(xué)者稱之為大字張本),該本有學(xué)者(如戴不凡)認(rèn)為是張?jiān)u原刻本,有《凡例》、《冷熱金針》、《〈金瓶梅〉寓意說》、《第一奇書金瓶梅非淫書論》等附論,而無回評、眉批。
香港文樂出版社影印出版,《金瓶梅—兩種竹坡評點(diǎn)本合刊天下第一奇書》,①康熙乙亥本,又稱“大字張本”。②崇經(jīng)堂巾箱本,又稱“小字張本”。 精裝本全8冊,最后一冊為各種版本的插圖,包括清宮珍寶百美圖200幅,部分崇禎本、張?jiān)u本的插圖,插圖均不甚清晰。
大連出版社影印之大連圖書館藏明清小說叢刊《皋鶴堂批評第一奇書金瓶梅》,實(shí)為張?jiān)u影松軒本 大連本六函36冊,是大陸目前唯一影印的張平本。
《張竹坡批評第一奇書金瓶梅》王汝梅、李昭恂、于鳳樹校點(diǎn)。齊魯書社1987年版,全二冊,印量10000套。(此為張?jiān)u甲本)刪節(jié)本,注明所刪字?jǐn)?shù),全書共刪10385字。
《皋鶴堂批評第一奇書金瓶梅》王汝梅校注,吉林大學(xué)出版社1994年10月版,印量3000套,全二冊,每回有校記注釋。刪節(jié)本,未寫明字?jǐn)?shù),刪節(jié)以“…”標(biāo)示。(此為張?jiān)u乙本)
《金瓶梅會校本》中華書局1998年3月版。全三冊。該書是對人民文學(xué)出版社1985年5月版戴鴻森校本、崇禎本、張?jiān)u甲本三書的會校,刪節(jié)處同原書。
《會校會評金瓶梅》足本。香港天地圖書有限公司出版。劉輝、吳敢輯校,平裝5冊一函。朱墨套印,系以北京首都圖書館藏《皋鶴堂批評第一奇書金瓶梅》為底本,另據(jù)其他7種有代表性的說散本會校;而評語則收錄北京首都圖書館藏《新刻繡像批評金瓶梅》等7種說散本的評語,包括文龍的評語和張竹坡后人家藏本的墨評。附北京大學(xué)藏《新刻繡像批評金瓶梅》的刻印精美插圖200幅。這套會校會評本是說散本中相當(dāng)有參考價(jià)值的一種版本。