國家的建立是為什么的問題
菀1彼桑柔，其下侯2旬3。捋4采其劉5，瘼6此下民。不殄7心憂，倉兄8填9兮。倬10彼昊11天，寧12不我矜13。
四牡14騤騤15，旟16旐17有翩。亂生不夷18，靡19國不泯20。民靡有黎21，具禍以燼22。於乎23有哀，國步24斯頻25。
國步蔑26資27，天不我將28。靡所止疑，云徂29何往？君子實維30，秉31心無競32。誰生厲33階34，至今為梗35。
憂心慇慇36，念我土宇37。我生不辰38，逢天僤39怒。自西徂東，靡所定處。多我覯40痻41，孔42棘43我圉44。
為謀為毖45，亂況46斯削47？告而憂恤48，誨49爾序50爵51。誰能執(zhí)熱，逝52不以濯53。其何能淑54，載55胥56及57溺58。
如彼遡59風(fēng)，亦孔之僾60。民有肅61心，荓62云不逮63。好是64稼穡，力65民代66食。稼穡維寶，代食維好。
天降喪亂，滅我立王。降此蟊67賊，稼穡卒癢68。哀恫69中國，具贅70卒荒。靡有旅71力，以念穹72蒼。
維此惠君，民人所瞻。秉心宣73猶74，考慎其相。維彼不順，自獨俾臧75。自有肺腸，俾民卒狂。
瞻彼中林，甡甡76其鹿。朋友已譖77，不胥以穀78。人亦有言，進退維谷79。
維此圣人，瞻言百里。維彼愚人，復(fù)狂以喜。匪言不能，胡80斯畏忌。
維此良人，弗求弗迪81。維彼忍心，是顧是復(fù)。民之貪亂，寧為荼毒。
大風(fēng)有隧82，有空大谷。維此良人，作為式穀。維彼不順，征以中垢83。
大風(fēng)有隧，貪人敗類。聽言則對，誦言如醉。匪用其良，復(fù)俾我悖。
嗟爾朋友，予豈不知而作？如彼飛蟲，時亦弋獲。既之陰84女，反予來赫85。
民之罔86極，職87涼88善背89。為民不利，如云不克。民之回遹90，職競用力。
民之未戾91，職盜為寇。涼曰不可，復(fù)背善詈92。雖曰匪予，既作爾歌。
【譯文】茂盛桑樹枝葉柔，樹下蔭涼美周遍。梳理采摘使凋殘，炎熱曬病樹下人。民心不斷在憂愁，悲傷充塞我心中。高大顯著廣闊天，難道對人不憐憫。
四匹雄馬多強壯，鳥旗蛇旗舞翩翩。禍亂發(fā)生不平和，無一國家不混亂。人民本來就不眾，都遭禍殃成灰燼。嗚呼哀哉真哀痛，國命維艱更危急。
國步維艱無喪服，上天讓我不順從。沒有什么止我疑，說是前往向何方？君子實是要計度，保持心態(tài)無爭執(zhí)。是誰生出危險途，直到今天阻道路。
心中隱隱藏憂傷，懷念我的居住房。我生時候不美善，正逢上天在動怒。從那西方到東方，完全沒有定居處。我遭痛苦實在多，我們邊境多急迫。
凡作計謀要謹慎，混亂更加要削減。告訴你憂愁與憂慮，教導(dǎo)你做官要懂次序。誰能手執(zhí)燙東西，卻不用涼水來沖洗？怎么才能美好善良？施行著而觀察比得上無節(jié)制。
就象迎面而來風(fēng)，使人呼吸氣不爽。人民有那恭畏心，能使浮云趕不上。好的政務(wù)是稼穡，有能力使民世代食。莊稼真是寶中寶，人民世代食它真是好。
死亡禍亂從天降，要滅我們所立王。降下害蟲和蟊賊，大田莊稼全遭殃。真可傷心我中國，延綿田地盡都荒。沒有同心都協(xié)力，怎樣感動那上蒼。
唯有這個仁義君，才為人民所瞻仰。把持本心明謀劃，慎重考察擇賢相。唯有那蠻橫君王，以為所用都善良。別具心腸自主張，使民迷惑盡發(fā)狂。
看那郊野有樹林，鹿兒眾多都相親。朋友互相來欺騙，不考察兮以為善。人們常常這樣說，進退兩難是困境。
唯有這些圣賢人，看事說話過百里。唯有那些愚笨人，反而狂妄空自喜。并非有話不能說，怎樣說話不犯忌？
唯有這些善良人，不去追求不任用。只有你這忍心的人，卻多顧慮多反復(fù)。人民貪亂因暴政，誰愿甘受此荼毒。
大風(fēng)來時有通道，峽谷從來是空空。唯有這些善良人，作為都是效法善。唯有那個蠻橫人，征詢得到是恥辱。
大風(fēng)來時有通道，貪利小人是敗類。聽見諛言就對答，聽見諫語裝酒醉。忠臣良言不采用，反而使我行逆悖。
叫聲朋友聽我說，我豈無知而作歌。好比那些高飛鳥，有時射中也被獲。你暗中底細我已知，怎會反來做顯耀。
人民已經(jīng)很茫然，貢賦輔佐來違背。對于人民很不利，還說怕民完不成。民之所以行邪僻，貢賦競爭太用力。
人民還沒有都違逆，貢賦是盜為賊寇。輔佐你呀說不可，翻來復(fù)去責罵人。雖然說是不給予，還是作了這首歌。
【說明】《桑柔》訴說的是國家的建立是為什么的問題。這亦是一首在家族內(nèi)部宴會上唱的雅歌，筆者認為這與前一首《抑》一樣，都是周文王被囚禁在羑里時的一個特別宴會上唱的。這首歌是周文王的獨唱，首段以桑樹為喻，桑樹本茂密，蔭蔽甚廣，但因采摘至盡而剝落稀疏。國為桑樹，不能蔭蔽百姓，因而使民憂愁。第二段敘說諸侯間戰(zhàn)爭不斷，使得人民更是雪上加霜。第三、四段則牽涉到周文王個人遭遇，商紂王是如此不體恤人民，我作為小邦周侯伯，而無一不是為民著想，前途在哪里？第五段則是歌者暗暗譴責商紂王，要有節(jié)制。第六段是追根溯源，國家的建立到底是為什么？還是廣種稼穡，解決人民的溫飽問題。第七、八段則是回憶后稷及夏桀，區(qū)分王君與亡君的不同。第九段則是以動物鹿兒為喻，很多人其實都比不上那鹿兒。后面七段夾敘夾議，痛責執(zhí)政者之咎，不斷增加人民貢賦，使得貢賦是盜為賊寇，導(dǎo)致民怨沸騰。
這首長歌，動用了比喻、借喻、暗喻、反詰、襯托、夸張、對比、反比等多種手法，章法完整，主題突出，主次分明，是一首不可多得的宏篇大作。
——————————————————
【注釋】1.菀：(wǎn挽)《詩·小雅·正月》：“有菀其特?！薄对姟ば⊙拧ば≯汀罚骸拜副肆?，鳴蜩嘒嘒?！薄对姟ば⊙拧ぽ伊罚骸坝休艺吡?，不尚息焉?！边@里用為茂盛的樣子之意。
2.侯：(hóu后)《易·晉·辭》：“晉，康侯，用錫馬蕃，庶；晝?nèi)杖?。”《詩·鄭風(fēng)·羔裘》：“羔裘如濡，洵直且侯?！编嵭ⅲ骸昂?，《韓詩》云：‘美也?！薄对姟ば⊙拧に脑隆罚骸吧接屑位埽罾鹾蠲?。”《詩·大雅·下武》：“媚茲一人，應(yīng)侯順德?！边@里用為美麗之意。
3.旬：(xún尋)《易·豐·初九》：“遇，其配，主雖旬，無咎；往有尚?！薄豆茏印こ廾摇罚骸安粍觿t望有廧，旬身行?！边@里用為周遍之意。
4.捋：(lǚ旅)《詩·周南·芣苢》：“采采芣苢，薄言捋之?！薄对姟め亠L(fēng)·鴟鸮》：“予手拮據(jù)，予所捋荼?！薄稑犯娂つ吧仙！罚骸跋?lián)埙陧殹！边@里用為梳理、整理之意。
5.劉：(liú留)《書·盤庚》：“重我民，無盡劉?！薄对姟ぶ茼灐の洹罚骸皠僖蠖魟ⅲ却鸂柟??！薄蹲髠鳌こ晒辍罚骸败弦奈肄r(nóng)功，虔劉我邊垂。”《方言》卷一：“秦晉宋衛(wèi)之間謂殺曰劉，晉之北鄙亦曰劉?！北疽鉃闅⒙局狻＿@里引申為凋殘之意。
6.瘼：(mò莫)《詩·小雅·四月》：“亂離瘼矣，爰其適歸?！薄墩f文》：“瘼，病也?！边@里用為病、疾病之意。
7.殄：(tian舔)《書·畢命》：“余風(fēng)未殄。”《詩·邶風(fēng)·新臺》：“燕婉之求，籧篨不殄?！薄对姟ご笱拧ぞ偂罚骸八敛婚遑蕬C，亦不隕厥問?！薄蹲髠鳌ば辍罚骸皵M民?！薄睹献印けM心下》：“肆不殄厥慍，亦不殞厥問?！薄盾髯印ご舐浴罚骸皫藕駝t傷德，財侈則殄禮?！薄痘茨献印け窘?jīng)》：“丁殄地財。”《說文》：“殄，盡也?！边@里用為斷絕，竭盡之意。
8.倉兄：同“愴怳(chuàng創(chuàng)huǎng恍)”。這里用為悲傷之意。
9.填：(tián田)《詩·小雅·小宛》：“哀我填寡，宜岸宜獄?！薄盾髯印し鞘印罚骸疤钐钊?，狄狄然，莫莫然，瞡瞡然，瞿瞿然，盡盡然，盱盱然?！薄妒酚洝に抉R相如傳》：“填坑滿谷。”《說文》：“填，塞也。”《漢書·鄭當時傳》：“賓客亦填門?！薄顿Y治通鑒》：“負草填之?！边@里用為充塞之意。
10.倬：(zhuō捉)《詩·小雅·甫田》：“倬彼甫田，歲取十千?！薄对姟ご笱拧恪罚骸百颈嗽茲h，為章于天?！薄对姟ご笱拧じμ铩罚骸百颈岁惶??！薄墩f文》：“倬，箸大也。從人，卓聲?！边@里用為高大、顯著之意。
11.昊：(hào號)《書·堯典》：“乃命羲和，欽若昊天?！薄对姟ば⊙拧す?jié)南山》：“昊天不平?！薄对姟ご笱拧ぐ濉罚骸瓣惶煸幻?，及爾出王?！薄对姟ぶ茼灐り惶煊谐擅罚骸瓣惶煊谐擅笫苤?。”指天廣大無邊之意。
12.寧：(nìng佞)《詩·邶風(fēng)·日月》：“胡能有定，寧不我顧?！薄对姟ご笱拧ぴ茲h》：“圭璧既卒，寧莫我聽?！薄妒酚洝り惿媸兰摇罚骸巴鹾顚⑾鄬幱蟹N乎?”這里用為豈、難道之意。
13.矜：(jīn巾)《書·泰誓》：“天矜于民?！薄对姟ば⊙拧は锊罚骸榜娲藙谌恕！薄豆騻鳌ば迥辍罚骸耙娙酥騽t矜之。”《小爾雅》：“矜，惜也?！边@里用為憐憫、同情之意。
14.牡：(mǔ畝)《書·湯誥》：“敢用玄牡，敢昭告于上天神后，請罪有夏?！薄对姟ぺL(fēng)·匏有苦葉》：“雉鳴求其牡。《詩·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍?！薄对姟旐灐ゑo》：“駉駉牡馬。”《老子·五十五章》：“未知牝牡之合而朘作，精之至也?！薄墩撜Z·堯曰》：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝?！薄秲x禮·喪服傳》：“牡麻者，枲麻也?！薄洞蟠鞫Y記·易本命》：“丘陵為牡?！薄墩f文》：“牡，畜父也?！边@里用為雄性的生物之意。
15.騤：(kuí癸)《詩·小雅·采薇》：“四牡骙骙?！薄对姟ば⊙拧ち隆罚骸八哪凋j騤，載是常服?！薄对姟ご笱拧A民》：“四牡騤騤，八鸞喈喈?！边@里用為馬強壯的樣子之意。
16.旟：(yú于)《詩·鄘風(fēng)·干旄》：“孑孑干旟，在浚之都。”《詩·小雅·出車》：“彼旟旐斯，胡不旆旆。”《詩·大雅·江漢》：“既出我車，既設(shè)我旟?！边@里用為古代畫著鳥隼的軍旗之意。
17.旐：(zhao兆)《詩·小雅·出車》：“設(shè)此旐矣，建彼旄矣?！薄对姟ば⊙拧げ绍弧罚骸捌滠嚾?，旂旐央央?！薄吨芏Y》：“龜蛇為旐，縣鄙建旐?！惫糯囊环N旗子，上面畫著龜蛇。
18.夷：(yí移)《書·堯典》：“厥民夷，鳥獸毛毨。”《詩·召南·草蟲》：“我心則夷?！薄对姟ご笱拧せ室印罚骸暗圻w明德，串夷載路?！薄对姟ど添灐つ恰罚骸拔矣屑慰?，亦不夷懌?！薄豆茏印さ貑T》：“其泉黃白，其人夷姤。”《左傳·成公十六年》：“將塞井夷竈而為行也。”《楚辭·九懷》：“羨馀術(shù)兮可夷。”這里用為平和、平易之意。
19.靡：(mi迷)《書·咸有一德》：“天難諶，命靡常。”《詩·邶風(fēng)·旄丘》：“叔兮伯兮，靡所與同?！薄对姟ば⊙拧げ赊薄罚骸懊沂颐壹摇！薄对姟ご笱拧せ室印罚骸氨扔谖耐?，其德靡悔?！薄对姟ど添灐ばB》：“武王靡不勝。”《爾雅》：“靡，無也?！薄盾髯印と逍А罚骸班l(xiāng)也，胥靡之人，俄而治天下之大器舉在此?！薄稇?zhàn)國策·秦策》：“靡不有初?！薄妒酚洝でZ生列傳》：“靡不畢現(xiàn)?！边@里用為沒有之意。
20.泯：(mǐn敏)《書·康誥》：“天惟與我民彝大泯亂?！薄稌涡獭罚骸般柚杏谛??！薄豆攘簜鳌罚骸皣浪膲?，從弟雕落，二子泯沒，天喪予，何痛如之!”這里用為亂、混亂之意。
21.黎：(lí厘)假借為“齊”?！稌虻洹罚骸袄杳裼谧儠r雍?！薄稌に吹洹罚骸袄杳褡桊?，汝后稷，播時百谷?！薄稜栄拧罚骸袄?，眾也?！薄抖Y記·大學(xué)》：“以能保我子孫黎民?！薄睹献印ち夯萃跎稀罚骸袄杳癫火嚥缓??！薄稘h書·司馬相如傳》：“覺悟黎烝?！边@里用為眾多、數(shù)目很多之意。
22.燼：(jìn盡)《左傳·成公二年》：“請收合余燼?！薄侗笔贰嗡级Y傳》：“燭燼夜有數(shù)升?！边@里用為物體燃燒后的剩余之意。
23.於乎：(wū嗚)《書·堯典》：“僉曰‘於!鯀哉!’”《詩·大雅·文王》：“文王在上，於昭于天?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸办逗粜∽樱粗胺??！薄对姟ぶ茼灐ち椅摹罚骸鞍俦倨湫讨稇?，前王不忘?！边@里表示感嘆之意。
24.步：(bù)《詩·大雅·桑柔》：“於乎有哀，國步斯頻?！薄冻o·遠游》：“步徒倚而遙思兮，怊惝怳而乖懷?！边@里用為時運、命運之意。
25.頻：(pín貧)《詩·大雅·召旻》：“池之竭矣，不云自頻?！薄队衿ろ摬俊罚骸邦l，急也?！边@里用為危急、緊急之意。
26.蔑：(mie滅)《書·君奭》：“文王蔑德降于國人?！薄对姟ご笱拧ぐ濉罚骸皢蕘y蔑資?！薄蹲髠鳌べ夜辍罚骸懊锊粷??！薄秶Z·晉語》：“吾有死而已，吾蔑從之矣。”《小爾雅·廣詁》：“蔑，無也?！边@里用為無、沒有之意。
27.資：(ci慈)古通“齊”?！对姟ご笱拧ぐ濉罚骸皢蕘y蔑資?！薄盾髯印ざY論》：“卑絻、黼黻、文織，資粗、衰绖、菲繐、菅屨，是吉兇憂愉之情發(fā)于衣服者也。”《韓非子·外儲說右上》：“吾民之有喪資者，寡人親使郎中視事?！?u>清朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·履部》：“資，假借為齊?！边@里用為喪服名之意。
28.將：(jiāng漿)《書·湯誥》：“肆臺小子，將天命明威，不敢赦。”《詩·周南·樛木》：“樂只君子，福履將之?！薄对姟ば⊙拧ふ隆罚骸懊裰炑裕嗫字畬??！薄对姟ご笱拧A民》：“肅肅王命，仲山甫將之。”《詩·周頌·訪落》：“將予就之，繼猶判渙?！薄蹲髠鳌べ夜辍罚骸皩⒆院嗡?。”《莊子·庚桑楚》：“備物以將形?！薄盾髯印騿枴罚骸叭粍t孫卿懷將圣之心?！边@里用為順從，隨從之意。
29.徂：(cu促)《書·大禹謨》：“汝徂征?！薄稌へ氛鳌罚骸柏泛蟪型趺拚鳌！薄对姟ばl(wèi)風(fēng)·氓》：“自我徂爾?！薄对姟ば⊙拧ば∶鳌罚骸拔艺麽尬鳌！薄对姟ご笱拧せ室印罚骸扒秩钺薰??！薄稜栄拧罚骸搬?，往也?！薄睹献印ち夯萃跸隆罚骸巴鹾账古颊渎?；以遏徂莒，以篤周祜。”這里用為前往之意。
30.維：(wéi圍)《易·晉·上九》：“晉其角，維用伐邑，厲；吉，無咎。貞，吝。”《書·多方》：“洪惟圖天之命，弗永寅念于祀。”《詩·召南·鵲巢》：“維鵲有巢，維鳩居之?！对姟ば⊙拧こ鲕嚒罚骸巴跏露嚯y，維其棘矣。”《詩·大雅·皇矣》：“維此二國，其政不獲。”《論語·八佾》：“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取於三家之堂？”《史記·秦楚之際月表》：“秦既稱帝……維萬世之安?！彼抉R貞索隱：“維訓(xùn)度，謂計度令萬代安也。”這里用為計度之意。
31.秉：(bǐng丙)《書·酒誥》：“在昔殷先哲王迪畏天顯小民，經(jīng)德秉哲?！薄对姟ば⊙拧ば≯汀罚骸熬颖摹！薄对姟ご笱拧へ┟瘛罚骸懊裰汀！薄对姟ぶ茼灐で鍙R》：“濟濟多士，秉文之德。”《管子·勢》：“不亂民功，秉時養(yǎng)人。”這里用為保持、堅持之意。
32.競：(jìng鏡)《書·立政》：“乃有室大競?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸盁o競維人，四方其訓(xùn)之?！薄对姟ぶ茼灐?zhí)競》：“執(zhí)競武王，無競維烈?！薄俄n非子·五蠹》：“競于道德?！薄痘茨献印ぴ馈罚骸蔼q不能與羅者競多?！薄墩f文》：“競，逐也。”這里用為爭競、角逐、比賽之意。
33.厲：(lì麗)《易·乾·九三》：“君子終日乾乾，夕惕若厲?！薄对姟ぺL(fēng)·匏有苦葉》：“深則厲，淺則揭?！薄对姟ご笱拧っ駝凇罚骸盁o縱詭隨，以謹丑厲?！薄墩撜Z·憲問》：“深則厲，淺則揭?！薄队衿S部》：“厲，危也?！边@里用指傾危，危險之意。
34.階：(jiē皆)《易·升·六五》：“貞，吉；升階?！薄对姟ば⊙拧で裳浴罚骸盁o拳無勇，職為亂階?！薄对姟ご笱拧ふ皡n》：“婦有長舌，維厲之階。”《左傳·襄公二十四年》：“貴而知懼，懼而思降，乃得其階。”《易·系辭上》：“亂之所生也，則言語以為階?！边@里用為途徑之意。
35.梗：(gěng耿)《管子·四時》：“號令修除神位，謹禱獘梗?！薄读簳じ叩奂o》：“元惡未黜，天邑猶梗?！薄稌x書·王承傳》：“是時道路梗澀，人懷危懼，承每遇艱險，處之夷然。”這里用為阻塞、阻礙之意。
36.慇：(yin殷)《詩·小雅·正月》：“念我獨兮,憂心慇慇?！薄墩f文·心部》：“慇，痛也。”《集韻·諄韻》：“慇，憂也。”這里形容為憂傷的樣子之意。
37.宇：(yǔ雨)《書·五子之歌》：“甘酒嗜音，峻宇彫墻?！薄对姟め亠L(fēng)·七月》：“八月在宇?！薄对姟ご笱拧ぞ偂罚骸绊瞾眈阌??！薄冻o·招魂》：“高堂邃宇?！边@里用為房屋之意。
38.辰：(chén塵)《詩·秦風(fēng)·駟驖》：“奉時辰牡，辰牡孔碩?！薄对姟ば⊙拧ぼ嚺r》：“辰彼碩女，令德來教?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸坝捴兌h猶辰告?！薄豆茏印こ廾摇罚骸皢T其中，辰其外，而變畏強長其虛?！边@里用為美善貌之意。
39.僤：(dan旦)《漢書·司馬相如傳》：“青龍蚴蟉于東箱，象輿婉僤于西清?！鳖亷煿抛ⅲ骸膀氏Y、婉僤，皆行動之貌?！薄都崱罚骸皟d，行動貌?！边@里用為“動”之意。
40.覯：(gou構(gòu))《詩·召南·草蟲》：“亦既覯止。”《詩·小雅·裳裳者華》：“我覯之子，我心寫兮?！薄对姟ば⊙拧ぼ嚺r》：“鮮我覯爾，我心寫兮。”《詩·大雅·公劉》：“乃覯于京?！薄墩f文》：“覯，遇見也?！边@里用為遇見之意。
41.痻：(mín民)《玉篇·疒部》：“痻，病也?！边@里用為疾病、精神恍惚之意。
42.孔：(kǒng恐)副詞，表示程度，相當于“甚”、“很”。《書·皋陶謨》：“何遷乎有苗？何畏乎巧言令色孔壬？”《詩·鄭風(fēng)·羔裘》：“孔武有力?！薄对姟ば⊙拧ふ隆罚骸懊裰炑?，亦孔之將?！薄对姟ご笱拧ぴ茲h》：“祈年孔夙，方社不莫?！薄对姟ど添灐ひ笪洹罚骸奥瞄河虚e，寢成孔安。”《爾雅·釋言》：“孔，甚也?！?/span>
43.棘：(jí極)古通“亟”。《詩·邶風(fēng)·凱風(fēng)》：“凱風(fēng)自南，吹彼棘心?！薄对姟ば⊙拧げ赊薄罚骸柏M不日戒,獫狁孔棘?！薄对姟ご笱拧の耐跤新暋罚骸胺思溆y追來孝?！边@里用為急切、急迫之意。
44.圉：(yǔ雨)《詩·大雅·召旻》：“民卒流亡，我居圉卒荒?！薄稜栄拧め屧b下》：“圉，垂也。”《左傳·隱公十一年》：“亦聊以固吾圉也?！薄俄n非子·制分》：“而弗能圉禁者，任人而無數(shù)也?！边@里用為邊境之意。
45.毖：(bì幣)《書·酒誥》：“厥誥毖庶邦庶士越少正御事朝夕曰?！薄稌ご笳a》：“無毖于恤，不可不成乃寧考圖功！”《詩·周頌·小毖》：“予其懲而毖后患。”《說文》：“毖，慎也?！边@里用為謹慎之意。
46.況：(kuàng礦)《詩·小雅·出車》：“仆夫況瘁?！薄豆茏印ぶ婧稀罚骸肮拭麨橹f，而況其功?！薄秶Z·晉語》：“以眾故，不敢愛親，眾況厚之?！薄盾髯印し鞘印罚骸俺擅麤r乎諸侯?！边@里用為更加之意。
47.削：(xuē靴)《韓非子·五蠹》：“辯智而魯削?！薄妒酚洝でZ生列傳》：“兵挫地削。”這里用為削弱、削減之意。
48.恤：(xu序)《易·萃·初六》：“握，為笑。無恤，往無咎?！薄稌ご笳a》：“不印自恤?！薄对姟ば⊙拧m杜》：“斯逝不至，而多為恤?！薄盾髯印し窍唷罚骸昂闷鋵崳恍羝湮?，是以終身不免埤污庸俗?！薄墩f文·心部》：“恤，憂也?！边@里用為發(fā)愁、憂慮之意。
49.誨：(huì卉)《書·無逸》：“胥教誨?！薄豆茏印ご罂铩罚骸捌渲嵌嗾d，姑少胥其自及也?！薄墩撜Z·述而》：“默而識之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有於我哉？”《易·系辭》：“慢藏誨盜，野容誨淫。”《禮記·檀弓》：“夫子誨之髽?！薄墩f文》：“誨，說教也。”這里用為教育、教導(dǎo)之意。
50.序：(xù旭)《詩·大雅·行葦》：“序賓以賢?！薄对姟ぶ茼灐らh予小子》：“繼序思不忘?！薄豆茏印ぞ忌稀罚骸吧舷峦拢嘈蛞?。”《左傳·宣公十二年》：“內(nèi)官序當其夜?！薄冻o·離騷》：“日月忽其不淹兮，春與秋其代序?！薄抖Y記·中庸》：“宗廟之禮，所以序昭穆也。”《孟子·滕文公上》：“庠者，養(yǎng)也，校者，教也，序者，射也?！薄盾髯印ぞ印罚骸伴L幼有序。”這里用為次序之意。
51.爵：(jué覺)《管子·權(quán)修》：“則爵服不可不貴也?！薄段淖印の⒚鳌罚骸肮嗜柿x者，事之常順也，天下之尊爵也。”《禮記·王制》：“王者之制祿爵?！薄稘h書·李廣蘇建傳》：“爵通侯?！边@里用為爵位、爵號、官位之意。
52.逝：(shì誓)《書·大誥》：“若昔朕其逝，朕言艱日思?！薄对姟ぺL(fēng)·谷風(fēng)》：“毋逝我梁?！薄对姟ば⊙拧ぼ嚺r》：“間關(guān)車之舝兮，思孌季女逝兮?！薄对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸昂V公劉，逝彼百泉。”《老子·二十五章》：“大曰逝，逝曰遠，遠曰反?！薄墩撜Z·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍晝夜?！薄冻o·九歌·少司命》：“倏而來兮忽而逝?！薄墩f文》：逝，往也。”《廣雅》：“逝，行也?！边@里用為去、往之意。
53.濯：(zhuo濁)《詩·大雅·泂酌》：“可以濯罍，豈弟君子，民之攸歸?！薄冻o·漁父》：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！薄秲x禮·特牲禮》：“視壺濯及豆籩?！表n愈《石鼓歌》：“濯冠沐浴告祭酒，如此至寶存豈多?”《廣雅》：“濯，灑也。”這里用為洗滌之意。
54.淑：(shū梳)假借為“俶”。《書·畢命》：“旌別淑慝，表厥宅里。”《詩·周南·關(guān)雎》：“窈窕淑女，君子好逑?！薄对姟ば⊙拧す溺姟罚骸笆缛司?，懷允不忘?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸笆缟鳡栔梗豁┯趦x。”《詩·魯頌·泮水》：“淑問如皋陶，在泮獻囚?！薄稜栄拧罚骸笆纾埔??！薄冻o·招魂》：“九侯淑女?！薄睹献印けM心上》：“有答問者，有私淑艾者?！薄盾髯印駥W(xué)》：“淑人君子，其儀一兮。”這里用為善良、美好之意。
55.載：(zài再)《易·小畜·上九》：“既雨既處，尚德載；婦貞，厲?！薄稌じ尢罩儭罚骸耙嘌云淙擞械?，乃言曰：載采采。”孔傳：“載，行；采，事也。”孔穎達疏：“載者，運行之義，故為行也，此謂薦舉人者，稱其人有德，欲使在上用之，必須言其所行之事?！薄吨芏Y·春官·大宗伯》：“大賓客，則攝而載果?！编嵭ⅲ骸拜d，為也；果，讀為裸，代王裸賓客以鬯，君無酌臣之禮。言為者，攝酌獻耳?！薄豆茏印ば蝿荨罚骸盎⒈糜亩奢d也。”尹知章注：“載，行也?！薄缎栄拧V言》：“載，行也?！边@里用為施行之意。
56.胥：(xū須)《書·呂刑》：“明啟刑書胥占，咸庶中正?！薄对姟ば⊙拧どｌ琛罚骸熬訕否?，受天之祜。”《詩·大雅·公劉》：“于胥斯原，既庶既繁?！薄豆茏印ご罂铩罚骸皩Ⅰ阌兴ㄒ??！薄睹献印ち夯萃跸隆罚骸半技敖?，聿來胥宇?！薄盾髯印ご舐浴罚骸肮省洞呵铩飞岂忝??！薄妒酚洝ちH藺相如傳》：“胥后令?！边@里用為觀察、考察之意。
57.及：(jí吉)《孟子·公孫丑下》：“子為長者慮，而不及子思?！薄稇?zhàn)囯策·齊策》：“徐公何能及君也？”韓愈《師說》：“郯子之徒，其賢不及孔子?！边@里用為比得上，能與…相比之意。
58.溺：(nì匿)《莊子·齊物論》：“其溺之所為之，不可使復(fù)之也；其厭也如緘，以言其老洫也?！?u>宋歐陽修《伶官傳·序》：“困于所溺?！薄墩滞āに俊罚骸澳?，凡人情沈湎不反亦曰溺?！边@里用為沉湎，無節(jié)制之意。
59.遡：(su訴)《詩·秦風(fēng)·蒹葭》：“溯洄從之，道阻且長?！薄对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸皧A其皇澗，遡其過澗。”《爾雅》：“逆流而上曰溯洄。”這里用為端直地逆流而上之意。
60.僾：(ai愛)《爾雅·釋言》：“僾，唈也。”郭璞注：“嗚唈，短氣?！薄盾髯印ざY論》：“祭者，志意思慕之情也。愅詭唈僾而不能無時至焉。”楊倞注：“氣不舒，郁悶之貌?！边@里用為氣管堵塞呼吸不暢之意。
61.肅：(sù素)《書·泰誓》：“肅將天威，大勛未集?！薄对姟ぶ苣稀ね昧D》：“肅肅兔罝，椓之丁丁?！薄对姟ば⊙拧櫻恪罚骸傍櫻阌陲w，肅肅其羽?！薄对姟ご笱拧に箭R》：“肅肅在廟。”《左傳·文公十八年》：“忠肅共懿。”《國語·周語》：“寬肅宣惠?！薄队?xùn)文》：“肅，持事振敬也?！薄稘h書·五行志》：“貌之不恭，是謂不肅。”這里用為畏懼、恭敬之意。
62.荓：(ping乒)《詩·大雅·桑柔》：毛傳：“荓，使也?！敝祆渥⒁K氏曰：“雖有欲進之心，皆使之曰世亂矣，非吾所能及也。”《詩·周頌·小毖》：“予其懲而毖后患，莫予荓蜂?！边@里用為“使”之意。
63.逮：(dǎi歹)《書·呂刑》：“群后之逮在下?！薄豆茏印しǚā罚骸肮收咚灾惯^而逮不及也?！薄墩撜Z·里仁》：“古者言之不出，恥躬之不逮也?！薄抖Y記·中庸》：“下為上，所以逮賤也。”《荀子·堯問》：“魏武侯謀事而當，群臣莫能逮?！薄俄n非子·八說》：“登降周旋，不逮日中奏百?！边@里用為趕上、及、到之意。
64.是：(shì士)《易·未濟·上九》：“有孚于飲酒，無咎。濡其首，有孚，失是?！薄对姟ば⊙拧ち隆罚骸矮N狁孔熾，我是用急。”《詩·大雅·江漢》：“無曰予小子，召公是似?！薄对姟ど添灐らL發(fā)》：“玄王桓撥，受小國是達，受大國是達?！薄豆茏印枴罚骸皠t聽其名，視其色，是其事?！薄盾髯印し鞘印罚骸爸咭玻缡钦咭?。”范曄《后漢書》：“君臣不合，則國是(國家正確的方針大計)無從定矣?！边@里用為政府的事務(wù)、業(yè)務(wù)或國務(wù)之意。
65.力：(lì厲)《論語·季氏》：“‘陳力就列，不能者止?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸坝麨楸菹滤鶠檎呱醣?，顧力不能耳。”《資治通鑒》：“愿將軍量力而處之。”這里用為能力、才能之意。
66.代：(dài戴)父子相繼為“代”、“世代”?！逗鬂h書·竇何傳》注：“代，世也?！薄逗鬂h書·王符傳》注：“五代，謂唐虞夏殷周也。”張若虛《春江花月夜》：“人生代代無窮已，江月年年只相似?！?/span>
67.蟊：(máo毛)《詩·小雅·大田》：“及其蟊賊，無害我田穉。”《詩·大雅·瞻卬》：“蟊賊蟊疾?！薄对姟ご笱拧ふ贂F》：“蟊賊內(nèi)訌?！薄逗鬂h書·岑彭傳》：“我有蟊賊，岑君遏之?！边@里用為吃禾苗的害蟲之意。
68.癢：(yǎng養(yǎng))《詩·小雅·正月》：“哀我小心，癙憂以癢?！薄对姟ご笱拧どＨ帷粪嵭{：“蟲孽為害，五谷盡病?！薄稜栄拧め屧b上》：“癢，病也?！边@里用為疾病之意。
69.恫：(dòng動)《書·盤庚》：“乃奉其恫?！薄对姟ご笱拧に箭R》：“惠于宗公，神罔時怨，神網(wǎng)時恫?！薄妒酚洝ぱ嗍兰摇罚骸皣髞y，百姓恫恐。”《說文》：“恫，痛也?！边@里用為悲痛、傷心之意。
70.贅：(zhuì墜)古通“綴”?！豆茏印しń罚骸皠t大臣之贅下而射人心者必多矣?！薄俄n非子·存韓》：“欲贅天下之兵?！薄豆騻鳌は骞辍罚骸熬糍橃既??！卑喙獭段鞫假x》：“虎賁贅衣?！边@里用為連綴、附著之意。
71.旅：(lǚ呂)《書·禹貢》：“蔡、蒙旅平，和夷厎績?！薄对姟ば⊙拧な蛎纭罚骸拔彝轿矣?，我?guī)熚衣谩！薄对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸坝跁r處處，于時廬旅。”《詩·商頌·殷武》：“松桷有梴，旅楹有閑?！薄豆茏印こ廾摇罚骸皨D人為政，鐵之重反旅金?！薄秶Z·越語上》：“吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進旅退也?！边@里用為俱、一同之意。
72.穹：(qióng窮)中間隆起的拱形。亦代指天空?！对姟め亠L(fēng)·東山》：“灑掃穹窒?！薄稜栄拧め屘臁罚骸榜飞n，蒼天也?！?/span>
73.宣：(xuān軒)《書·盤庚》：“乃咸大不宣乃心，欽念以忱動予一人?！薄对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸凹仁确保软樲曅?。”《詩·周頌·雍》：“宣哲維人，文武維后?！薄豆茏印ば男g(shù)上》：“去欲則宣，宣則靜矣，靜則精?！薄蹲髠鳌べ夜吣辍罚骸拔葱溆谩！边@里用為明白、了解之意。
74.猶：(yóu由)古通“猷”?！对姟の猴L(fēng)·陟岵》：“猶來無棄?！薄对姟ば⊙拧げ绍弧罚骸翱藟哑洫q?！薄对姟ご笱拧こＮ洹罚骸巴酹q允塞，徐方既來?！薄对姟ぶ茼灐ぴL落》：“將予就之，繼猶判渙?！薄豆茏印ぞ枷隆罚骸肮适┥醿?yōu)猶以濟亂，則百姓悅?！薄盾髯印ぷh兵》：“王猶充塞?！边@里用為謀畫之意。
75.臧：(zang臟)《書·酒誥》：“惟曰我民迪小子惟土物愛，厥心臧?！薄对姟む{風(fēng)·定之方中》：“降觀于桑，卜云其吉，終焉允臧?！薄对姟ば⊙拧じμ铩罚骸耙陨缫苑剑姨锛汝??！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸氨贍枮榈?，俾臧俾嘉?！薄对姟旐灐ゑo》：“思無疆，思馬斯臧?！薄墩撜Z·子罕》：“不忮不求，何用不臧？”《荀子·儒效》：“熙熙兮其樂人之臧也，隱隱兮其恐人之不當也。”這里用為好的、美好的、善良的之意。
76.甡：(shen申)《詩·大雅·桑柔》毛傳：“甡甡，眾多也?！薄墩f文》：“甡，眾生并立之貌?！边@里用為眾多的樣子之意。
77.譖：(zèn鄭)《詩·小雅·巷伯》：“彼譖人者，誰適與謀？”《論語·顏淵》：“浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂明也已矣?！薄豆騻鳌でf公元年》：“夫人譖公于齊侯?！薄俄n非子·難言》：“探知人情，則見以為譖而不讓。”《玉篇》：“譖，讒也?！边@里用為無中生有地說人壞話之意。
78.穀：(gǔ谷)《詩·陳風(fēng)·東門之枌》：“枌旦于差，南方之原?！泵珎鳎骸胺Y，善也?！薄对姟ば⊙拧ば∶鳌罚骸吧裰犞?，式穀以女。”《詩·魯頌·有駜》：“君子有穀，詒孫子，于胥樂兮。”《管子·禁藏》：“氣情不營，則耳目穀，衣食足。”《老子·四十二章》：“人之所惡，唯孤、寡、不穀，而王公以為稱。”這里用為善良美好之意。
79.谷：(gǔ古)《易·井·九二》：“井谷，射，鮒，甕，敝，漏?！薄对姟ば⊙拧に脑隆罚骸懊衲环Y，我獨何害？”《老子·二十八章》：“為天下谷?！北玖x為困窮之意，這里引申為困境之意。
80.胡：(hú壺)《書·太甲》：“弗慮胡獲？弗為胡成？”《詩·邶風(fēng)·柏舟》：“日居月諸，胡迭而微。”《詩·小雅·正月》：“父母生我，胡俾我瘉?！薄对姟ご笱拧ど瘛罚骸吧系劬屿?，胡臭亶時，后稷肇祀?！薄抖Y記·中庸》：“君子胡不慥慥爾?！薄稄V雅·釋詁三》：“胡，何也。”這里用為怎樣、何之意。
81.迪：(dí敵)《書·牧誓》：“今商王受惟婦言是用，昏棄厥肆祀弗答，昏棄厥遺王父母弟不迪?！薄稌の鞑琛罚骸安挥萏煨?，不迪率典?！?u>清王引之《經(jīng)傳釋詞》卷六：“《史記·周本紀》‘不迪’作‘不用’，迪為不用之‘用’。”這里用為任用、進用之意。
82.隧：(suì歲)《周禮·冢人》：“以度為丘隧。”《左傳·隱公元年》：“隧而相見?！薄蹲髠鳌べ夜迥辍罚骸罢埶砀ピS。”《莊子·馬蹄》：“山無蹊隧?！薄抖Y記·曲禮上》：“出入不當門隧。”這里用為通道、地道之意。
83.垢：(gòu構(gòu))《管子·水地》：“越之水濁重而洎，故其民愚疾而垢?！薄独献印て呤苏隆罚骸笆車?，是謂社稷主?！薄蹲髠鳌ば迥辍罚骸皣?。”《莊子·天下》：“人皆取先，己獨取后，曰受天下之垢?！边@里用為恥辱之意。
84.陰：(yīn因)《管子·輕重甲》：“陰王之國有三，而齊與在焉?！薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌罚骸按髮④娗嘁嚓幨苌险]?！薄稘h書·李廣蘇建傳》：“陰相與謀?！薄逗鬂h書·張衡傳》：“陰知奸黨姓名。”這里用為暗中、暗地里之意。
85.赫：(hè賀)《詩·邶風(fēng)·簡兮》：“赫如渥赭，公言錫爵?！薄对姟ば⊙拧す?jié)南山》：“赫赫師尹，民具爾瞻?！薄对姟ご笱拧せ室印罚骸盎室由系?，臨下有赫?！薄抖Y記·大學(xué)》：“瑟兮僩兮，赫兮喧兮。”《孟子·梁惠王下》：“王赫斯怒，爰整其旅；以遏徂莒，以篤周祜?！薄缎栄拧V詁》：“赫，明也?！边@里用為顯耀、顯明之意。
86.罔：(wǎng網(wǎng))古通“惘”。《詩·魏風(fēng)·園有桃》：“不知我者，謂我士也罔極?！薄对姟ば⊙拧す?jié)南山》：“弗問弗仕，勿罔君子。”《詩·大雅·民勞》：“無縱詭隨，以謹罔極?！薄豆茏印に亍罚骸肮势涿褙濎遑瓒檬慢R。”《列子·周穆王》：“秦人逄氏有子，少而惠，及壯而有迷罔之疾?！薄盾髯印し鞘印罚骸巴等宥?，無廉恥而忍謑訽：是學(xué)者之嵬也。”這里用為茫然之意。
87.職：(zhí直)《詩·小雅·大東》：“東人之子，職勞不來?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸笆酥?，亦職維疾?！薄豆茏印ぽp重丁》：“君之棧臺之職亦坐長什倍?！薄肚f子·漁父》：“工技不巧，貢職不美?！薄稇?zhàn)國策·燕策》：“職如郡縣?！薄痘茨献印ぴ烙?xùn)》：“海外賓伏，四夷納職?！边@里用為貢賦，向朝庭交的財物之意。
88.涼：(liàng亮)《詩·大雅·大明》：“時維鷹揚，涼彼武王?！薄缎栄拧V詁一》：“涼，佐也?！薄缎绿茣づ崦醾鳌罚骸拔移娇苣?，奉迎承輿還京師，退居涼貳，以侍膳左右，豈不樂哉？”這里用為輔佐之意。
89.背：(bèi貝)《易·艮·辭》：“艮，其背不獲，其身行其庭，不見其人，無咎?！薄对姟ご笱拧な帯罚骸安幻鳡柕?，時無背無側(cè)?！薄冻o·離騷》：“背繩墨以追曲兮，競周容以為度?！焙榕d祖補注：“背，違也?！薄俄n非子·五蠹》：“夫父之孝子，君之背臣也?！边@里用為違背之意。
90.遹：(yu域)《詩·小雅·小旻》：“謀猶回遹?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸盎剡y其德，俾民大棘?！薄墩f文》：“遹，回避也。”這里用為邪僻之意。
91.戾：(li力)《詩·小雅·雨無正》：“周宗既滅，靡所止戾?！薄对姟ば⊙拧す?jié)南山》：“降此大戾?！薄对姟ご笱拧ひ帧罚骸罢苋酥?，亦維斯戾。”《論語·陽貨》：“古之矜也廉，今之矜也忿戾?！薄盾髯印s辱》：“果敢而很，猛貪而戾?！薄俄n非子·五蠹》：“誅嚴不為戾?！薄蹲至帧罚骸办澹员骋??！边@里用為暴戾、乖張、違逆之意。
92.詈：(lì麗)《書·無逸》：“小人怨汝詈汝?！薄冻o·離騷》：“女媭之嬋媛兮，申申其詈予。”《韓非子·喻老》：“文王見詈于王門，顏色不變?！薄稇?zhàn)國策·秦策》：“乃使勇士往詈齊王。”《禮記·曲禮》：“怒不至詈?！薄墩f文》：“詈，罵也?！边@里用為責罵之意。
