【原文】腎，足少陰之脈，起于小趾之下，邪走足心，出于然谷之下，循內(nèi)踝之后，別入跟中，以上踹1內(nèi)，出腘2內(nèi)廉3，上股內(nèi)后廉，貫脊，屬腎，絡(luò)膀胱；其直者，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本；其支者，從肺出絡(luò)心，注胸中。
是動則?。吼嚥挥常嫒缙岵?，咳唾則有血，喝喝而喘，坐而欲起，目盳盳4如無所見，心如懸，若饑狀，氣不足，則善恐，心惕惕如人將捕之，是為骨厥。是主腎所生病者：口熱舌干，咽腫上氣，嗌5干及痛，煩心心痛，黃疸腸澼6，脊股內(nèi)后廉痛，痿厥，嗜臥，足下熱而痛。為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經(jīng)取之。灸則強食生肉，緩帶被發(fā)，大杖重履而步。盛者寸口大再倍于人迎，虛者，寸口反小于人迎也。
【譯文】腎，足少陰的經(jīng)脈，起于足小趾的下面，斜走足心，出于然骨之下，沿著內(nèi)踝的后面，轉(zhuǎn)入足跟，由此上行小腿肚內(nèi)側(cè)，出腘內(nèi)側(cè)，上行股內(nèi)側(cè)后緣，貫脊而入屬于腎臟，與膀胱聯(lián)系。它直行的經(jīng)脈，從腎上連肝貫膈，進入肺臟，沿著喉嚨，歸結(jié)于舌根。它的支脈，從肺出來，聯(lián)絡(luò)心臟，再注于胸中，與手厥陰心包絡(luò)經(jīng)相接。
由本經(jīng)脈氣所發(fā)生的病變，就會出現(xiàn)饑不欲食，面色黑瘦如漆柴，咳唾帶血，喘息有聲，煩躁不安，坐下就想起來，視物不清，心中動蕩不安，狀若饑餓，氣虛的多恐懼，心慌跳動，好象有人要來捕捉他，這叫做骨厥。本經(jīng)主腎臟所發(fā)生的病癥，口熱，舌干，咽腫，氣上逆，喉嚨干燥而疼痛，心中煩躁而痛，黃疸、痢疾，脊股內(nèi)側(cè)后面疼痛，足部無力，厥冷，嗜睡，足心熱痛。象這些病癥，實癥就用瀉法，虛癥就用補法，熱癥就用速刺法，寒癥就用留針法，不實不虛的就從本經(jīng)取治。使用灸法時，應(yīng)該勉強吃生肉，寬緩衣帶，散披頭發(fā)，手扶大杖，足穿重履，緩步而行。所說的本經(jīng)實癥，是指寸口脈比人迎脈大兩倍；本經(jīng)虛癥，是指寸口脈反比人迎脈小。
【說明】本節(jié)論述的是腎足少陰的經(jīng)脈的起始，足少陰腎經(jīng)脈起于足小趾之下，斜趨足心之涌泉穴，轉(zhuǎn)出內(nèi)踝前，起于大骨之下然谷，下循內(nèi)踝后之大谿，別入跟中之大鐘照海水泉，乃折自大鐘之外，上循內(nèi)踝，行厥陰太陰兩經(jīng)之后，經(jīng)本經(jīng)復(fù)溜交信穴，過脾經(jīng)之三陰交上踹內(nèi)，循筑賓出腘內(nèi)廉，抵陰谷，上股內(nèi)后廉貫脊，會于督脈之長強，還出于前，循橫骨大赫氣穴四滿中注肓腧，當(dāng)肓腧之所，臍之左右，屬腎下臍，過任脈之關(guān)元中極而絡(luò)膀胱。其直行者，從肓腧?qū)倌I處上行，循商曲、石關(guān)、陰都、通谷諸穴，貫肝，上循幽門上膈，歷步廊入肺中，循神封、靈墟、神藏、彧中、腧府，而上循喉嚨，希人迎夾舌本而終。其支者，自神藏別出繞心，注胸之膻中，以交于手厥陰心包絡(luò)經(jīng)也。少陰之上，君火主之。少陰是動為病，則上下之氣不交，故饑不欲食，心如懸，若饑狀。氣不足于下則善恐，不足于上則心惕厲若人將捕之。少陰屬腎，腎上連肺，而腎為生氣之源。面如漆柴者，少陰之氣不升也?？韧賱t有血，喝喝而喘者，少陰之生氣，不上交于肺，而肺氣上逆也。夫腎主藏精，如主腎所生之病，則精液不能上滋，而為口熱舌干咽痛煩心諸癥。蓋水不上濟，則火盛于上矣，氣逆于下，則為痿厥諸癥矣。
足少陰腎經(jīng)穴歌：足少陰腎二十七，涌泉然乖徽海出，太溪大鐘連水泉，復(fù)溜交信筑賓立，陰谷橫骨趨大赫，氣穴四滿中注得，肓俞商曲石關(guān)蹲，陰都通谷幽門直， 步廊神封出靈墟，神藏彧中俞府畢。
——————————————————
【注釋】1.踹：(chuài啜)小腿肚子。《黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞·經(jīng)脈》：“上踹內(nèi)，循脛骨后，交出厥陰之前?！?/p>
2.腘：(guó國)膝蓋后彎腿處，俗稱腿彎?！盾髯印じ粐罚骸霸x要橈腘?！薄饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·骨空論》：“膝痛，痛及拇指，治其腘?！边@里用為彎曲之意。
3.廉：(lián連)側(cè)邊?！饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·刺腰痛篇》：“足少陰令人腰痛，痛引脊內(nèi)廉?！薄秲x禮·鄉(xiāng)飲禮》：“設(shè)席于堂廉東上?！薄墩f文》：“廉，仄也。”《漢書·賈誼傳》：“故陛九級上，廉遠地，則堂高?！?/p>
4.盳：(máng盲)古同“盲”。迷茫而視物不清?！饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·藏氣法時論》：“虛則目盳盳無所見，耳無所聞?！薄饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·脈解篇》：“所謂色色不能久立久坐，起則目盳盳無所見者?！?/p>
5.嗌：(yì藝)《莊子·大宗師》：“屈服者，其嗌言若哇?！薄读凶印珕枴罚骸笆刮亦杉捕??！薄渡胶＝?jīng)·北山經(jīng)》：“食之已嗌痛。”《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》：“嗌于面塵，身無膏澤。”《釋名》：“咽，又謂之嗌，氣所流通，厄要之處也?！边@里用為咽喉之意。
6.澼：(pì屁)古通“僻”，邪僻，指邪氣入腸，引起便血?！饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·通評虛實論》：“腸澼便血何如？”
