【原文】黃帝曰：善！何以解惑？
歧伯曰：合之于真，三合而得。帝曰：善！
【譯文】黃帝說：好的。怎么解決對脹病的疑惑呢？
岐伯說：綜合觀察真氣的情況，從經(jīng)脈、臟、腑三者反應(yīng)的癥狀中，可得到脹病的真實(shí)情況。
黃帝說：好的。
【說明】本節(jié)論述的是綜合觀察脹病的真實(shí)情況，真者，所受于天，與谷氣并而充滿于全身也。下焦先天之真元，上與陽明相合，化水谷之精微，生出營衛(wèi)二氣。元真之氣，通會(huì)于腠理，與營衛(wèi)二氣合并而充行于形身者也。故營衛(wèi)二氣合于真元，三合而得其厥逆之因矣。如天真之氣，厥逆在下，則營衛(wèi)之氣，留止于上矣。下焦寒水之氣上逆，則真邪相攻，營衛(wèi)二氣相搏，乃合而為脹也。
