4.陰陽和調(diào)的問題
【原文】黃帝曰:其氣與針相逢奈何?
歧伯曰:陰陽和調(diào),而血?dú)饽诐苫?,故針入而氣出,?/strong>而相逢也。
【譯文】黃帝說:針一刺入,其氣就立時(shí)作出反應(yīng),這是什么緣故?
岐伯說:陰陽和調(diào)的人,其血?dú)鉂駶櫥阌谶\(yùn)行,所以針一刺入,氣就迅速出動(dòng),隨著針刺立時(shí)而至。
【說明】本節(jié)論述的是陰陽和調(diào)的問題,陰陽和調(diào),則氣血潤澤滑利,故針刺入,氣即立時(shí)而至。