我們都知道我國自古以來就是禮儀之邦,因此平時大家都是很文明的,交流的時候也都是客客氣氣的。不過人難免會有情緒激動的時候,這個時候往往也會說臟話。但是古人卻自有高招,他們就算說臟話也都是不帶臟字的,而古人最傷人的兩句臟話更是讓人感覺這簡直就是文字的藝術。
首先第一句話是莊子說的,這句話出自《莊子·秋水》,原文是“井蛙不可以語于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者,篤于時也?!币馑季褪遣荒芎途锏那嗤苷f大海,也不能和夏天的蟲子說冬天的事情,因為它們都沒有見識過,而這也是諷刺那些沒有見識,目光短淺的人,雖然沒有臟字但是也會讓聽到的人懷疑人生。
莊子這句“臟話”雖然也諷刺了對方,但是語氣還算是溫和,而杜甫當年的語氣可就兇狠的多了。當時杜甫很看不慣那些自命不凡的人,所以他就在自己的《戲為六絕句》中狠狠地打了那些人的臉,在這首詩里他寫下了“爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流”的詩句,表面上表達的是感慨人世無常,但本質(zhì)是滿滿的諷刺。
而這兩句話雖然看起來都很有哲理,也富含了作者對于世間很多事情的思考,但是如果我們翻譯過來,其實就是一些“臟話”。莊子的話就是不要和那些沒見過世面的人多說話,反正說了他們也不懂,話語中滿是譏諷。而杜甫的話就更直白了,那就是“你算什么東西”,以后我們在懟人的時候也可以靈活運用這兩句話。
通過這些我們也可以看出漢語的博大精深, 而對這些經(jīng)典的學習也總是可以有新的發(fā)現(xiàn),不知你對此是怎么看的呢?