俗話說：“進了臘月就是年，過了十五才算完”，今天就是十五啦，讓我們一起“鬧一鬧”元宵節(jié)！
中國傳統(tǒng)的過年，一般都要持續(xù)到元宵節(jié)，它是陰歷的正月十五，也是新年慶?；顒拥慕Y(jié)尾。過完元宵節(jié)也象征過年的結(jié)束，大人們就要恢復正常的工作，而小朋友們也將要迎來新學期的開學。
所以，元宵節(jié)期間，人們會抓住新年喜慶的尾巴，舉行各種民俗活動，如：賞月、觀花燈、猜燈謎、放煙花、舞龍燈、舞獅子、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌等。也正因為如此，元宵節(jié)也是中國諸多傳統(tǒng)節(jié)日當中最熱鬧的一個。
那么，你知道“元宵節(jié)”用英語怎么說嗎？
小V猜測很多人都會脫口而出——那太簡單了！元宵節(jié)，顧名思義，就是“元宵”+“節(jié)”的配搭咯！
大錯特錯！其實，英文的元宵節(jié)，真的和“元宵”沒關(guān)系，而是和“燈”有關(guān)！如果你知道“燈籠”的英文說法是Lantern，那么你就知道如何來表達元宵節(jié)了。想到了嗎？英文的元宵節(jié)就叫 the Lantern Festival，也就是燈節(jié)，是不是瞬間get到了?
除了 the Lantern Festival，下面還有一些元宵節(jié)必備詞匯和句子，相信寶貝們生活中一定用得著，快快記起來吧~~
1. 元宵 Yuanxiao/the rice glue ball/sweet dumplings
2. 湯圓 glutinous rice balls / glue pudding / sweet dumplings
3. 舞龍/舞獅 Lions/Dragons dancing
4. 猜燈謎 guess Lantern riddles
5. 對對聯(lián) play couplets game
6. 賞花燈 enjoy beautiful lanterns
7. 燈會 exhibit of Lanterns
8. 耍龍燈 Dragon Lantern dancing
9. 踩高蹺 walking on stilts
10. 扭秧歌 Yangko/Yangge dance
11. 焰火大會 fireworks party
12. 元宵廟會 Lantern Festival's temple fair
看花燈
enjoy beautiful lanterns
說起元宵節(jié)，我們就不得不提到“看花燈”，“看花燈”可以說是元宵節(jié)最重要的活動之一了。據(jù)說，今年正月十五和正月十六，故宮博物院也有大動作，將舉辦建院94年來的首次“燈會”。小V都能想象到孩子們手里提著燈籠，在紫禁城的夜色中徜徉的畫面了。月光如水，燈火闌珊，不禁讓人有種穿越回古代的感覺呢。
例句：
During the Lantern Festival,children go out at night carrying paper lanterns.
元宵節(jié)的時候，孩子們會在晚上帶上紙燈籠上街逛。
除了去公園、去廟會看燈，在元宵節(jié)，很多幼兒園還會讓家長陪著小朋友一起做燈籠。在和爸爸媽媽一起做燈籠的過程中，既感受了傳統(tǒng)中國文化的魅力，也讓親子關(guān)系更加融洽。
例句：
During the Lantern Festival,I made Rabbit lanterns from scratch with my parents.
元宵節(jié)的時候，我和爸爸媽媽從頭開始做了兔子燈籠。
吃湯圓
eat sweet dumplings
不會說湯圓沒關(guān)系，只要在中國點心的“萬能詞”dumpling前加上sweet，就是湯圓了，是不是也很簡單呀？
湯圓的形狀圓滾滾，象征著一家人團團圓圓。小V記得小時候的每個元宵節(jié)，爸爸媽媽都會買回元宵或者湯圓，煮給我們吃，直到現(xiàn)在，那甜甜蜜蜜的記憶還一直留在腦海里。舌尖上的記憶是最綿長、最牢固的記憶，今天，寶爸寶媽會給小朋友準備什么口味的湯圓呢？
例句：
Sweet dumplings symbolize family reunion.
湯圓象征著家人團聚。
例句：
The fillings of sweet dumplings can be either sweet or savory.
湯圓可以是甜的，也可以是咸的。
Sweet dumplings have many kinds of fillings，such as black sesame、red bean paste、pork etc.
湯圓的餡兒有很多種，比如黑芝麻的、紅豆沙的、鮮肉的等等。
猜燈謎
guess Lantern riddles
其實，小V最喜歡的元宵節(jié)活動就是猜燈謎了。小時候的猜燈謎活動，不僅讓人增長知識，還能贏得獎品，那種小小的成就感，哪個小孩子不喜歡呢？
今天小V也給大家準備了一些英文燈謎，大家一起開動腦筋，小朋友也可以和爸爸媽媽比賽，看看誰的反應更快！寶爸寶媽也可以提前給孩子準備一些小禮物，作為答對題的獎勵哦。
1. It has a head, but no neck. It has a body,but no warmth. No feet, but can travel?
它有頭，但沒有脖子；有身體，但不溫暖；沒有腳，卻能旅行？（打一交通工具）
2. What man cannot live in a house?
什么人不能住在房間里?
3. Which letter is an animal?
英語字母里，哪一個字母是動物呢？
4. What is it that everybody does at the same time?
所有人同時都在做的事情是什么呢？
5. What's full of holes but still holds water?
什么東西渾身是洞，卻能裝水？
6. What kind of dog doesn't bite or bark?
什么狗既不咬人也不吠叫呢？
來對照下答案，你答對了幾道題呢？
1. Car
2. snowman（雪人）
3. B，因為音同bee
4. grow older
5. a sponge （海綿）
6. Hot dog（熱狗）
同一個世界，同一個元宵節(jié)
One world，One Lantern Festival
在獨具中國特色的元宵節(jié)，中國人會選擇熱熱鬧鬧地過；而在大洋彼岸的美國加州迪士尼樂園里，你也會看到這樣一個有趣的場景：眾多中國小朋友們正在教美國的哥哥姐姐叔叔阿姨們寫春聯(lián)、夾湯圓，讓美國外教體驗中國傳統(tǒng)佳節(jié)的獨特魅力！沒錯，這就是春節(jié)期間“VIPKID加州迪士尼過大年”師生見面會上的一幕！
快瞧，既有帥氣的小學員，秀了一把好書法，外教們跟著小學員一邊學寫漢字，一邊反復念叨著漢字發(fā)音，還有外教表示：“這是我第一次使用毛筆寫字，太神奇了！我要回去和家人們一起分享我的作品?！庇钟袑ν饨虃儊碚f“非常困難”的夾湯圓游戲，在使用刀叉的美國人眼里，用筷子可是 “技術(shù)活”！
這可真是“同一個世界，同一個元宵節(jié)”！
希望小朋友們都能在元宵節(jié)收獲滿滿的歡樂，充足電量，來迎接又一年的成長和挑戰(zhàn)。
